How China stepped in to help with Denmark's oyster invaders

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

oyster invaders

Denmark's shores have been invaded by an unwelcome army of non-native oysters, but it looks like China may help eat its way to the rescue.

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

invade 【他動詞】 に侵入する、を侵す

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】 ～を支柱で支える

unwelcome 【形容詞】 歓迎しない、うれしくない、ありがたくない

non oysters

Around 500 tonnes of the molluscs are clogging parts of the Scandinavian coast, threatening native species.

clog 【他動詞】 1.〔動物などに〕～におもり木をつける 2.～をじゃまする、妨害する

coast 【名詞】 沿岸、海岸

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

part 【名詞】 部分、役目、味方

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

molluscs Scandinavian

In jest, Denmark's embassy in China turned to social media, inviting Chinese tourists to eat the shellfish.

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

social 【形容詞】 社交的な、社会の

tourist 【名詞】 観光客

jest shellfish

Following a ravenous response from netizens, companies like internet giant Alibaba offered to help out.

company 【名詞】 会社、仲間

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

response 【名詞】 応答

ravenous netizens Alibaba

This all started with the ...原文はこちら

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

site 【名詞】 用地

Weibo oyster

It explained how the Pacific ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

decade 【名詞】 10年間

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

increase 【他動詞】 増える、を増やす

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

rapid 【形容詞】 速い、迅速な

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

surpass 【他動詞】 にまさる、をしのぐ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

oyster

The post has received more ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

extinction 【名詞】 消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

include 【他動詞】 を含む

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

response 【名詞】 応答

Some have even asked for ...原文はこちら

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

eaters

The embassy has continued to ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

creative 【形容詞】 創造力のある、創造的な、独創的な

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

forward 【名詞】 前方へ

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

official 【名詞】 公務員、役人

relevant 【形容詞】 関連がある、適切な

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

As the post became a ...原文はこちら

Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

announce 【自動詞】 発表する、告げる

collaboration 【名詞】 協力、共同、協調して取り組むこと、合作

dominant 【形容詞】 有力な

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

marketplace 【名詞】 市場

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

official 【名詞】 公務員、役人

online 【名詞】 オンライン

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

Alibaba

Its online shopping unit Tmall ...原文はこちら

agricultural 【形容詞】 農業の

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

online 【名詞】 オンライン

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

product 【名詞】 産物、製品

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Tmall Hangzhou expedite oysters

The embassy even held a ...原文はこちら

crush 【動詞】 を押しつぶす、つぶれる

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

different 【名詞】 違った、さまざまの

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

instead 【名詞】 そのかわり

live 【形容詞】 生きている、生の

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

raw 【形容詞】 生の、未熟な

Tmall oyster drizzle tabasco foodies grilled mashed garlic chilli

Danish embassy officials told the ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの

commerce 【名詞】 商業

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

official 【名詞】 公務員、役人

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

seafood 【名詞】 シーフード、海産物、魚介類

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

e unwanted

But they stressed it was ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

country 【名詞】 国、田舎

export 【他動詞】 を輸出する

important 【形容詞】 重要な

practical 【形容詞】 実際的な、実用的な

relevant 【形容詞】 関連がある、適切な

situation 【名詞】 位置、状況

stress 【他動詞】 を強調する

thing 【名詞】 物、物事

It isn't just e-commerce firms ...原文はこちら

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

appetite 【名詞】 食欲

commerce 【名詞】 商業

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

special 【形容詞】 特別の、専門の

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

e whetted gourmet

"Let's help the Danes eliminate ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

certificate 【名詞】 証明書、免許証

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

eliminate 【他動詞】 を除去する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

operator 【名詞】 操縦者、オペレーター

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

Danes oysters invaders

Danish fisherman and tourism industries ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの

accord 【自動詞】 一致する

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

feeling 【名詞】 感覚、気分

fisherman 【名詞】 漁師

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

industry 【名詞】 産業、勤勉

official 【名詞】 公務員、役人

optimistic 【形容詞】 楽観的な

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

"Since these Pacific oysters took ...原文はこちら

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

basis 【名詞】 基礎

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

daily 【形容詞】 毎日の

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

local 【形容詞】 その地方の、地元の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

seafood 【名詞】 シーフード、海産物、魚介類

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

oysters

"Danish travel agencies that offer ...原文はこちら

Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

coast 【名詞】 沿岸、海岸

increase 【他動詞】 増える、を増やす

mostly 【名詞】 たいていは、主として

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

tourist 【名詞】 観光客

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

tailored oyster

It helps that 2017 had ...原文はこちら

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

designated 【他動詞】 〔改まった場面で〕～を指名する、指定する

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

roster

Alibaba and Denmark also signed ...原文はこちら

Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

country 【名詞】 国、田舎

destination 【名詞】 目的地

export 【他動詞】 を輸出する

increase 【他動詞】 増える、を増やす

march 【名詞】 行進

memorandum 【名詞】 覚書、備忘録、メモ

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

tourist 【名詞】 観光客

Nordic Alibaba and Denmark

Denmark's Prime Minister Lars Lokke ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

minister 【名詞】 大臣、牧師

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Denmark's Prime Minister Lars Lokke Rasmussen

He met his Chinese counterpart ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの

counterpart 【形容詞】 対応するもの

counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

export 【他動詞】 を輸出する

include 【他動詞】 を含む

organic 【形容詞】 1.有機物の、炭素原子を構造の基本骨格に持つ化合物の 2.化学肥料を用いない、有機肥料で育てた 3.器官の、臓器の

produce 【名詞】 農産物

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Li Keqiang in Beijing

They also agreed on the ...原文はこちら

Copenhagen 【名詞】 <地名>コペンハーゲン

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

mention 【他動詞】 に言及する

whether 【名詞】 ～かどうか

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

zoo 【名詞】 動物園

pandas molluscs

There is also the question ...原文はこちら

appetite 【名詞】 食欲

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

online 【名詞】 オンライン

produce 【名詞】 農産物

whether 【名詞】 ～かどうか

materialise oysters

Additional reporting by Tessa ...原文はこちら

additional 【形容詞】 追加の

report 【自動詞】 報告する、報道する

Tessa Wong