Jakarta governor Ahok found guilty of blasphemy

Jakarta 【名詞】 〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

found 【他動詞】 を設立する

governor 【名詞】 統治者

guilty 【形容詞】 有罪の

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Ahok

The outgoing governor of Jakarta has been jailed for two years for blasphemy after judges handed down a sentence that was harsher than expected.

Jakarta 【名詞】 〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

governor 【名詞】 統治者

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Basuki Tjahaja Purnama, also known as Ahok, was accused of insulting Islam by referring to a verse in the Koran in a campaign speech last year.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

insult 【他動詞】 を侮辱する

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

speech 【名詞】 演説、発言

verse 【名詞】 韻文

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Ahok Koran Basuki Tjahaja Purnama

Mr Purnama, a Christian in Muslim-majority Indonesia, has denied blasphemy and plans to appeal.

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

appeal 【他動詞】 訴える

deny 【他動詞】 を否定する

majority 【名詞】 大多数

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Purnama Christian in Muslim-majority Indonesia

His case was seen as a test of the country's religious tolerance.

case 【名詞】 容器、場合、事件

country 【名詞】 国、田舎

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

tolerance 【名詞】 寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

Mr Purnama was taken into ...原文はこちら

Jakarta 【名詞】 〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

deputy 【名詞】 代理人、代理

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

govern 【他動詞】 を統治する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

read 【動詞】 読む

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Purnama Djarot Saiful Hidayat

The sentence was harsher than ...原文はこちら

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

The governor was "found to ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

convincingly 【副詞】 納得のいくように、もっともらしく

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

found 【他動詞】 を設立する

governor 【名詞】 統治者

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

imprisonment

The verdict was met with ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hard-line 【名詞】 強硬路線

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】 ざらざらした、厳しい

maximum 【形容詞】 最大限の

maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

penalty 【名詞】 罰

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

supporter 【名詞】 支持者

lenient Purnama's acquitted Hard-line Islamic

Protesters from both camps had ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Outside the court supporters of ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

governor 【名詞】 統治者

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tear 【動詞】 を引き裂く

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

supporter 【名詞】 支持者

Governor Ahok

Andi, a devoted Muslim, said ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

devote 【他動詞】 をささげる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

religion 【名詞】 宗教、信仰

Andi heartbroken framed

Many here believe the case ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

atmosphere 【名詞】 大気、雰囲気

believe 【他動詞】 を信じる

case 【名詞】 容器、場合、事件

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く

governor 【名詞】 統治者

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

political 【形容詞】 政治の

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

"The sentence is too light, ...原文はこちら

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

maximum 【形容詞】 最大限の

maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Solihin

Men around him then threw ...原文はこちら

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

fist 【名詞】 1.握りこぶし、こぶし 2.指差しマーク

fist 【他動詞】 1.～をこぶしでなぐる 2.（手）～を握り締める

god 【名詞】 神

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

make 【動詞】 作る

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

riot 【名詞】 暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

side 【名詞】 側、側面、脇腹

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

The battle is far from ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

appeal 【他動詞】 訴える

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

decision 【名詞】 決定、決心、結論

governor 【名詞】 統治者

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

oppose 【他動詞】 に反対する

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Governor Ahok

Mr Purnama was accused of ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

election 【名詞】 選挙

make 【動詞】 作る

speech 【名詞】 演説、発言

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Purnama pre

He implied that Islamic leaders ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

imply 【他動詞】 を暗に意味する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

trick 【名詞】 たくらみ、いたずら、手品

verse 【名詞】 韻文

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

Koran non

His remarks, which were widely ...原文はこちら

face 【他動詞】 に直面する、向いている

hard-liner 【名詞】 強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

share 【他動詞】 を共有する

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

trial 【名詞】 試み、裁判

widely 【名詞】 広く

edited liners

Throughout the trial, Mr Purnama ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

deny 【他動詞】 を否定する

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

trial 【名詞】 試み、裁判

wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Purnama

Mr Purnama became governor after ...原文はこちら

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

governor 【名詞】 統治者

predecessor 【名詞】 前任者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Joko Jokowi Widodo Purnama

As an ethnic Chinese Indonesian ...原文はこちら

Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

Jakarta 【名詞】 〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

ethnic 【形容詞】 民族の

governor 【名詞】 統治者

minority 【名詞】 少数派

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

non Chinese Indonesian and Christian

His political success was also ...原文はこちら

development 【名詞】 発達、成長、開発

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

political 【形容詞】 政治の

riot 【名詞】 暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

anti

Before the blasphemy allegations, he ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

politician 【名詞】 政治家

stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス

widely 【名詞】 広く

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

anti-corruption 【形容詞、名詞】 1.腐敗防止（の）、反腐敗（の）、汚職防止（の）

anti

But the controversy overshadowed scheduled ...原文はこちら

controversy 【名詞】 論争

election 【名詞】 選挙

overshadow 【他動詞】 ～に影を投げ掛ける、～を暗くする、曇らせる、見劣りさせる

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

Despite his enduring popularity with ...原文はこちら

Jakarta 【名詞】 〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

candidate 【名詞】 候補者、志願者

conservative 【形容詞】 保守的な

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

effort 【名詞】 努力

endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

popularity 【名詞】 人気

standard 【名詞】 基準、標準

Anies Rasyid Baswedan

Indonesia is the world's most ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

country 【名詞】 国、田舎

official 【形容詞】 公の、公式の

population 【名詞】 人口、住民

populous 【名詞】 人口の多い、人口密度の高い、人の多い、数が多い

religion 【名詞】 宗教、信仰

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する