India judge: Justice Karnan jailed for contempt

India 【名詞】 〈地名〉インド

contempt 【名詞】 軽蔑

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

Justice Karnan

India's top court has found a senior judge guilty of contempt and sentenced him to six months in prison.

India 【名詞】 〈地名〉インド

contempt 【名詞】 軽蔑

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

senior 【形容詞】 年長の、上級の

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Justice Chinnaswamy Swaminathan Karnan of the Calcutta High Court was found guilty of writing letters and making allegations against fellow judges.

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

fellow 【名詞】 やつ、仲間

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

make 【動詞】 作る

Justice Chinnaswamy Swaminathan Karnan Calcutta High Court

This is the first time in India's judicial history that a high court judge has been jailed for contempt.

India 【名詞】 〈地名〉インド

contempt 【名詞】 軽蔑

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

history 【名詞】 歴史、経歴

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

judicial 【形容詞】 司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

For the past few months, Justice Karnan has been on a collision course with the judges of the Supreme Court.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

collision 【名詞】 衝突

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

supreme 【形容詞】 最高の

Justice Karnan

He was stripped of his ...原文はこちら

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

judicial 【形容詞】 司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

The stand-off dates from January, ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

corrupt 【形容詞】 堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】 を堕落させる、を買収する

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

minister 【名詞】 大臣、牧師

official 【名詞】 公務員、役人

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

senior 【形容詞】 年長の、上級の

stand-off 【名詞】 孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

Justice Karnan Prime Minister Narendra Modi

Even though he failed to ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

evidence 【名詞】 証拠、証言

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Modi

After that he was summoned ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

summon 【動詞】 を呼び出す

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

judicial 【形容詞】 司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

administrative

Justice Karnan responded by accusing ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

country 【名詞】 国、田舎

demand 【他動詞】 を要求する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

respond 【他動詞】 答える、反応する

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

Justice Karnan

A seven-judge Supreme Court bench ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

evaluation 【名詞】 評価（額）、見積もり、評定

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

psychiatric 【形容詞】 精神医学の、精神病理学の、精神科の

supreme 【形容詞】 最高の

Chief Justice JS Khehar Justice Karnan

Justice Karnan angrily responded by ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

respond 【他動詞】 答える、反応する

Justice Karnan

On Monday, he passed an ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

India 【名詞】 〈地名〉インド

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

supreme 【形容詞】 最高の

unprecedented 【形容詞】 前例のない

India's Chief Justice

The order said the judges ...原文はこちら

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

guilty 【形容詞】 有罪の

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

On Tuesday, the top court ...原文はこちら

broadcast 【他動詞】 を放送する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

statement 【名詞】 声明

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Justice Karnan's

The presidential election has been ...原文はこちら

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

North 【名詞】 北

election 【名詞】 選挙

exit 【名詞】 出口

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

Arabic translations of a Japanese ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

reality 【名詞】 現実

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Arabic translations