Moon Jae-in: Who is South Korea's new president?

South Korea 【名詞】 韓国

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Jae

Moon Jae-in has swept to victory in South Korea, leaving his nearest rival trailing in his wake.

South Korea 【名詞】 韓国

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

victory 【名詞】 勝利

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

Moon Jae-in

Just who is this man who once spent time in jail for protesting against the father of his predecessor, Park Geun-hye?

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

predecessor 【名詞】 前任者

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Park Geun-hye

Ms Park is now the one in prison, awaiting trial on charges she denies, while Mr Moon - the son of refugees from the North, who spent his first years strapped to his mother's back as she sold eggs to make ends meet - prepares to lead the country.

North 【名詞】 北

await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

country 【名詞】 国、田舎

deny 【他動詞】 を否定する

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】 作る

prepare 【他動詞】 を準備する

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

strap 【自・他動詞】 1.シートベルトを締める 2.～をストラップ［革ひも］で縛る、紐で固定する 3.〈英〉～に包帯を巻く 4.～をむち打つ 5.～をがんじがらめにする 6.～をシートベルトで固定する

trial 【名詞】 試み、裁判

Mr Moon's parents fled the North during the Korean War. By the time he was born in 1953, they were living on the southern island of Geoje.

Korean War 【名詞】 朝鮮戦争

North 【名詞】 北

flee 【他動詞】 逃げる

island 【名詞】 島

southern 【形容詞】 南の

war 【自動詞】 戦う、争う

Geoje

According to his autobiography, his ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Busan 【名詞】 〈地名〉釜山、韓国南部の都市、人口371万人

accord 【自動詞】 一致する

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

war 【自動詞】 戦う、争う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

autobiography

In 1972, Mr Moon entered ...原文はこちら

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

Mr Moon was arrested for ...原文はこちら

arrest 【他動詞】 を逮捕する

authoritarian 【名詞】 1.権威主義者 2.独裁主義者

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Park Chung-Hee's

By 1976, Mr Moon had ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

South Korea 【名詞】 韓国

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

officer 【名詞】 将校、役人

operation 【名詞】 手術、操作、運転

part 【名詞】 部分、役目、味方

response 【名詞】 応答

soldier 【名詞】 兵士、軍人

trim 【他動詞】 を整頓する、刈り込む

conscripted

Six years later, he and ...原文はこちら

Roh Moo-hyun 【名詞】 〈人名〉盧　武鉉、韓国大統領（在職：２００３年２月～）

Busan 【名詞】 〈地名〉釜山、韓国南部の都市、人口371万人

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Here, his former colleague Seol ...原文はこちら

colleague 【名詞】 同僚

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

prepare 【他動詞】 を準備する

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

style 【名詞】 様式、やり方

distinctly nerdy Seol Dong-il

But Mr Seol also remembers ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Seol

"When workers sought advice from ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

advice 【名詞】 助言、通知

advice 【自動詞】 忠告する、助言する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Seol

Mr Moon and Mr Roh ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

country 【名詞】 国、田舎

democracy 【名詞】 民主主義

democratic 【形容詞】 民主主義の

election 【名詞】 選挙

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

movement 【名詞】 動き、運動

pro-democracy 【名詞】 民主主義擁護者、民主化支持者

pro Moon and Mr Roh

But while Mr Roh, who ...原文はこちら

Busan 【名詞】 〈地名〉釜山、韓国南部の都市、人口371万人

continue 【他動詞】 を続ける、続く

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fight 【名詞】 戦い、闘志

humble 【形容詞】 身分の低い、卑しい、謙そんな

humble 【他動詞】 1.～を謙虚にする 2.かしこまる、謙遜する 3.〔権威などを〕～をくじく

politics 【名詞】 政治、政治学

Roh

In 2003, Mr Roh was ...原文はこちら

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

president 【名詞】 大統領、学長、社長

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

Roh Roh

On the campaign trail in ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

awkward 【形容詞】 不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

politician 【名詞】 政治家

shy 【他動詞】 恥ずかしがる、内気な

trail 【名詞】 跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

ridiculously Choi Nak-jeong

Mr Moon would later appear ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

appear 【他動詞】 現れる

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lawyer 【名詞】 弁護士

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

suitable 【形容詞】 適当な

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

His time in Mr Roh's ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

abstain 【動詞】 控える、自制する

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

consult 【自動詞】 相談する、に診察してもらう

controversy 【名詞】 論争

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

government 【名詞】 政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

president 【名詞】 大統領、学長、社長

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Roh's weeding Roh

Mr Moon has denied the ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

deny 【他動詞】 を否定する

Then, in 2009, Mr Roh ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

bribe 【名詞】 わいろ

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

office 【名詞】 事務所、仕事

suicide 【名詞】 自殺

Roh

Mr Moon was deeply affected ...原文はこちら

Roh Moo-hyun 【名詞】 〈人名〉盧　武鉉、韓国大統領（在職：２００３年２月～）

affect 【他動詞】 に影響する

death 【名詞】 死

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

memoir 【名詞】 1.(個人の)回想録、回顧録、体験記 2.(短い)学術報告

"He really defined my life. ...原文はこちら

define 【他動詞】 を定義する

destiny 【名詞】 運命

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

Seemingly with this in mind, ...原文はこちら

death 【名詞】 死

decide 【他動詞】 を決意する、決める

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

marry 【他動詞】 と結婚する

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

president 【名詞】 大統領、学長、社長

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

seemingly 【名詞】 外見上は、うわべは

mantle Roh's

He did, however, win the ...原文はこちら

Busan 【名詞】 〈地名〉釜山、韓国南部の都市、人口371万人

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

And then, on 9 May ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

decade 【名詞】 10年間

democratic 【形容詞】 民主主義の

election 【名詞】 選挙

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

What his tenure will mean ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

country 【名詞】 国、田舎

forward 【名詞】 前方へ

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

tenure

In a book released this ...原文はこちら

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Hungnam

"I was thinking I wanted ...原文はこちら

peaceful 【形容詞】 平穏な

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

thing 【名詞】 物、物事

Hungnam pro bono reunification