Why did an Indian Muslim become a cow protector?

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

Indian Muslim

In the narrow lanes of old Delhi, I struggled to keep pace with a middle-aged Muslim man who was clearly in a hurry.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

lane 【名詞】 車線、小道、細道通路、路地

middle-aged 【形容詞】 中年の

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】 狭い場所、狭い部分、海峡

pace 【名詞】 歩調、ペース

struggle 【動詞】 もがく、戦う

It was Tuesday - a day considered holy by many Hindus - and we approached a popular temple in blistering heat.

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

holy 【形容詞】 神聖な

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

temple 【名詞】 寺院

blistering

We headed towards a huge cow shelter in the basement of the temple.

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

temple 【名詞】 寺院

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

basement

Dildar Hussain Beg told me he visited the temple every Tuesday after offering prayers in the nearby mosque to look after more than two dozen cows.

beg 【動詞】 を請う、を頼む

dozen 【名詞】 ダース

mosque 【名詞】 モスク

nearby 【形容詞】 近くの

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

temple 【名詞】 寺院

Dildar Hussain Beg

"I have been coming here ...原文はこちら

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

several 【形容詞】 数個の

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

But Mr Beg does not ...原文はこちら

beg 【動詞】 を請う、を頼む

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

Along with a few of ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

beef 【名詞】 牛肉、ビーフ

beef 【自・他動詞】 1.不平を言う 2.〔牛を〕〜を太らせる、〜を強化する

beg 【動詞】 を請う、を頼む

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

educate 【他動詞】 を教育する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

Protectors Muslim Gauraksha Dal Muslim Cow

"Cow protectors" in India have ...原文はこちら

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】 〈地名〉インド

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

series 【名詞】 シリーズ、連続

squad 【名詞】 一団、分団、（分）隊、チーム、小集団

transport 【他動詞】 を輸送する

protectors

The cow is considered sacred ...原文はこちら

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】 〈地名〉インド

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

beef 【名詞】 牛肉、ビーフ

beef 【自・他動詞】 1.不平を言う 2.〔牛を〕〜を太らせる、〜を強化する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

illegal 【形容詞】 違法な

include 【他動詞】 を含む

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

sacred 【形容詞】 神聖な

several 【形容詞】 数個の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Mr Beg is among a ...原文はこちら

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

beg 【動詞】 を請う、を頼む

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

"My community has been constantly ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

forward 【名詞】 前方へ

indulge 【他動詞】 を甘やかす、を満足させる

renounce 【自動詞】 (権利など)放棄する、を(関係を)否認する

slaughter 【名詞】 大量殺人

slaughter 【他動詞】 を虐殺する

Besides working regularly in this ...原文はこちら

abolish 【他動詞】 を廃止する

besides 【名詞】 その上、さらに

besides 【前置詞】 ～に加えて、～の他に

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

country 【名詞】 国、田舎

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

part 【名詞】 部分、役目、味方

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

slaughter 【名詞】 大量殺人

slaughter 【他動詞】 を虐殺する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

sensitise

He says he has held ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

central 【形容詞】 中心の、主要な

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

illegal 【形容詞】 違法な

inform 【他動詞】 に知らせる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

local 【形容詞】 その地方の、地元の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spread 【他動詞】 広がる、広げる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

transportation 【形容詞】 輸送、輸送機関

vigilante 【名詞】 1.自警主義者 2.自警団員

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Madhya Pradesh

He denies that he is ...原文はこちら

deny 【他動詞】 を否定する

publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること

"I don't believe in any ...原文はこちら

abstain 【動詞】 控える、自制する

believe 【他動詞】 を信じる

candidate 【名詞】 候補者、志願者

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

election 【名詞】 選挙

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

independent 【形容詞】 独立した

initial 【形容詞】 最初の

mock 【他動詞】 をあざける

own 【他動詞】 を所有する、を認める

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

His family supports his cause. ...原文はこちら

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

initial 【形容詞】 最初の

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Beg's Shaheen Begum

"I probably took the least ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

beef 【名詞】 牛肉、ビーフ

beef 【自・他動詞】 1.不平を言う 2.〔牛を〕〜を太らせる、〜を強化する

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

least 【形容詞】 最小の

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

probable 【形容詞】 ありそうな

But reactions from other relatives ...原文はこちら

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

reaction 【名詞】 反応、反動

relative 【名詞】 親戚

"Most of the people in ...原文はこちら

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

initial 【形容詞】 最初の

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

workshop 【名詞】 1.仕事場、作業場 2.研究集会

"Some feel he is trying ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

instead 【名詞】 そのかわり

nutrition 【名詞】 栄養、滋養物

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

buffalo lamb

India has seen an alarming ...原文はこちら

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】 〈地名〉インド

alarm 【他動詞】 を心配させる

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

vigilantism BJP

In 2015 a Muslim man ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

beef 【名詞】 牛肉、ビーフ

beef 【自・他動詞】 1.不平を言う 2.〔牛を〕〜を太らせる、〜を強化する

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

country 【名詞】 国、田舎

dozen 【名詞】 ダース

least 【形容詞】 最小の

report 【自動詞】 報告する、報道する

transport 【他動詞】 を輸送する

lynched

Opposition parties have been scathing ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

appear 【他動詞】 現れる

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

criticism 【名詞】 批評

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

vigilante 【名詞】 1.自警主義者 2.自警団員

scathing Prime Minister Narendra Modi

Most recently, a group of ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

cattle 【名詞】 牛

dairy 【名詞】 牛乳店

die 【動詞】 死ぬ

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

highway 【名詞】 幹線道路

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

transport 【他動詞】 を輸送する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

vigilante 【名詞】 1.自警主義者 2.自警団員

In a recent report Human ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

report 【自動詞】 報告する、報道する

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Human Rights Watch

"Self-appointed cow protestors driven by ...原文はこちら

appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

irresponsible 【名詞】 無責任な、信頼できない、責任感のない

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

minority 【名詞】 少数派

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

protestor 【名詞】 抗議する人

terrorise 【自・他動詞】 <英>=terrorize 1.怖がらせる、おびえさせる、恐れさせる、威嚇する 2.脅して［恐れさせて・おびえさせて］～させる

populism 【名詞】 1.大衆主義、大衆迎合主義、人民主義、一般大衆の利益や権利・願望・不安などを利用して大衆の支持のもと既存の体制やエリート知識人と対決しようとする政治思想・政治姿勢

South Asia Director Meenakshi Ganguly

But Mr Beg believes that ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

beg 【動詞】 を請う、を頼む

believe 【他動詞】 を信じる

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

situation 【名詞】 位置、状況

"It's very simple. If the ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

country 【名詞】 国、田舎

majority 【名詞】 大多数

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"I have no problems at ...原文はこちら

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

majority 【名詞】 大多数

minority 【名詞】 少数派

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

buffalo considerate

"If they consider cows holy, ...原文はこちら

available 【他動詞】 利用できる

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

holy 【形容詞】 神聖な

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

buffalo

The White House says he ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

botch 【他動詞】 ～をやり損なう、しくじる、台無しにする

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

email 【名詞】 電子メール

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Some say the sentencing of ...原文はこちら

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

democracy 【名詞】 民主主義

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

Basuki Tjahaja