Australia budget 2017: Treasurer unveils big banks tax

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

budget 【名詞】 予算、経費

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

Australian Treasurer Scott Morrison has unveiled a new budget which includes a surprise rise in taxation for the country's five biggest banks from July.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

budget 【名詞】 予算、経費

country 【名詞】 国、田舎

include 【他動詞】 を含む

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

taxation 【名詞】 1.課税、租税、徴税 2.税収

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

Australian Treasurer Scott Morrison

Mr Morrison also announced education savings which will see students pay a greater share of the cost of degrees.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

degree 【名詞】 程度、度、学位

education 【名詞】 教育、教養

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Morrison

Infrastructure projects, health and housing affordability were also high on the government's agenda.

agenda 【名詞】 検討課題、議題、会議事項、協議事項

government 【名詞】 政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

affordability

The main opposition Labor party accused him of using a healthcare levy increase to fund tax cuts for big business.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

increase 【他動詞】 増える、を増やす

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員

levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる

main 【形容詞】 主な

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

But Labor supported the tax ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Mr Morrison said $6.2bn ($4.6bn; ...原文はこちら

Bank 【名詞】 銀行

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

commonwealth 【名詞】 共和国

levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員

levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Morrison Westpac ANZ Bank National Australia Bank Commonwealth Bank and Macquarie

The head of the Australian ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

association 【名詞】 協会、合同、交際

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

growth 【名詞】 成長、発展、増加

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員

levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる

banker 【名詞】 1.銀行家、銀行業者 2.(賭け事の)胴元

Australian Bankers' Association

"It is a tax that ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

affect 【他動詞】 に影響する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

consequence 【名詞】 結果、重要性

entire 【形容詞】 全体の、完全な

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

investment 【名詞】 投資

premier 【名詞】 総督、首相

system 【名詞】 組織、体系

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Queensland 【名詞】 <地名>クイーンズランド州、オーストラリア連邦北東部の州

unintended Anna Bligh

"This new tax is not ...原文はこちら

budget 【名詞】 予算、経費

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

policy 【名詞】 政策、方針

political 【形容詞】 政治の

public 【形容詞】 公共の、公開の

response 【名詞】 応答

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

The budget was the first ...原文はこちら

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

budget 【名詞】 予算、経費

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

government 【名詞】 政府、政治

majority 【名詞】 大多数

re-elected 【形容詞】 再選された

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

re PM Malcolm Turnbull's

In it Mr Morrison outlined ...原文はこちら

aim 【動詞】 ねらう

education 【名詞】 教育、教養

outline 【他動詞】 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Morrison

But the government had already ...原文はこちら

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

announce 【自動詞】 発表する、告げる

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

budget 【名詞】 予算、経費

debt 【名詞】 借金、恩義

fee 【名詞】 謝礼、料金

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

increase 【他動詞】 増える、を増やす

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

repayment 【名詞】 返済、払い戻し

salary 【名詞】 給料

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

university 【名詞】 大学

In other areas, the government ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

government 【名詞】 政府、政治

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

The move comes after Mr ...原文はこちら

Hillary Clinton 【名詞】 〈人名〉ヒラリー・クリントン、元米国上院議員、元米国国務長官、ビル・クリントン元大統領の妻

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

testimony 【名詞】 証言、証拠

email 【名詞】 電子メール

inaccurate 【形容詞】 1.不正確な、杜撰な、間違った

Hillary 【名詞】 <人名>ヒラリー(女性名)

Comey