FBI director 'misstated' key Clinton email claim, sources say

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

email 【名詞】 電子メール

misstated

The FBI director gave inaccurate information about Hillary Clinton's emails to Congress last week, say sources at the agency.

Hillary Clinton 【名詞】 〈人名〉ヒラリー・クリントン、元米国上院議員、元米国国務長官、ビル・クリントン元大統領の妻

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

congress 【名詞】 (米国の）議会

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

information 【名詞】 情報、案内

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

email 【名詞】 電子メール

inaccurate 【形容詞】 1.不正確な、杜撰な、間違った

Hillary 【名詞】 <人名>ヒラリー(女性名)

James Comey told lawmakers that Mrs Clinton's top aide, Huma Abedin, forwarded "hundreds and thousands" of classified emails to her then-husband.

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

classify 【他動詞】 を分類する

lawmaker 【名詞】 立法者

email 【名詞】 電子メール

forwarded James Comey Huma Abedin

However, investigating officials say the emails were only a handful in number and not classified.

classify 【他動詞】 を分類する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

official 【名詞】 公務員、役人

email 【名詞】 電子メール

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ 〔@% of ～@〕 2.2〔@a %@〕 少量、少数 、〔@% of ～@〕少数の～

Mrs Clinton has blamed Mr Comey for her election defeat to Donald Trump.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

election 【名詞】 選挙

Comey

He made two interventions during ...原文はこちら

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】 選挙

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

make 【動詞】 作る

pronouncements

Appearing in front of the ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

appear 【他動詞】 現れる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

print 【名詞】 印刷、跡

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

secretary 【名詞】 秘書

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

email 【名詞】 電子メール

judiciary 【名詞】 1.〔@the %@〕司法部 2.(国などの)司法組織 3.〔@the %@〕裁判官

judiciary 【形容詞】 司法の、裁判の

Anthony Weiner forwarding Senate Judiciary Committee Huma Abedin

At another point, he said ...原文はこちら

classify 【他動詞】 を分類する

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

information 【名詞】 情報、案内

email 【名詞】 電子メール

forwarded

But sources close to the ...原文はこちら

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

classify 【他動詞】 を分類する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

email 【名詞】 電子メール

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ 〔@% of ～@〕 2.2〔@a %@〕 少量、少数 、〔@% of ～@〕少数の～

Abedin

Officials tell ProPublica that some ...原文はこちら

blackberry 【名詞】 〔植物〕ブラックベリー

compute 【他動詞】 を計算する

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

official 【名詞】 公務員、役人

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

wound 【名詞】 傷

wound 【他動詞】 を傷つける

email 【名詞】 電子メール

ProPublica Abedin's backup

The FBI is trying to ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

congress 【名詞】 (米国の）議会

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

director 【名詞】 取締役、指導者

notify 【他動詞】 ～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

misstatement

Mr Comey told the panel ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

election 【名詞】 選挙

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

lawmaker 【名詞】 立法者

make 【動詞】 作る

mild 【形容詞】 おだやかな

panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

Comey nauseous

In July he said there ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

compute 【他動詞】 を計算する

congress 【名詞】 (米国の）議会

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

face 【他動詞】 に直面する、向いている

found 【他動詞】 を設立する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

reopen 【動詞】 再開する

email 【名詞】 電子メール

Weiner's

She was cleared, for a ...原文はこちら

election 【名詞】 選挙