James Comey: FBI director went from 'brave' to fired

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

Comey

James Comey has been usually described as a highly-skilled political operator. But his reputation has had seriously blows recently, with his name embroiled in controversy.

controversy 【名詞】 論争

describe 【他動詞】 を描写する

embroil 【他動詞】 ～を巻き込む、混乱させる、紛糾させる

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

operator 【名詞】 操縦者、オペレーター

political 【形容詞】 政治の

reputation 【名詞】 評判、名声

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

skilled 【形容詞】 特殊技能を持っている、熟練した

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

James Comey

The now-former FBI director was dragged into the headlines for his handling of the investigation into Hillary Clinton's email - an issue that she blamed for her shock election defeat against Donald Trump last November.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Hillary Clinton 【名詞】 〈人名〉ヒラリー・クリントン、元米国上院議員、元米国国務長官、ビル・クリントン元大統領の妻

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

election 【名詞】 選挙

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

email 【名詞】 電子メール

Hillary 【名詞】 <人名>ヒラリー(女性名)

His surprising dismissal by Mr Trump, less than halfway into his 10-year term, came after revelations that he gave inaccurate information about the case to Congress, although that was not mentioned as a reason.

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

although 【名詞】 ～だけれども

case 【名詞】 容器、場合、事件

congress 【名詞】 (米国の）議会

halfway 【形容詞】 途中の、中間の、中途半端な

halfway 【副詞】 中途で、中間で、中途半端で

information 【名詞】 情報、案内

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

mention 【他動詞】 に言及する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

inaccurate 【形容詞】 1.不正確な、杜撰な、間違った

dismissal 【名詞】 1.解散、退去 2.罷免、免職、解雇 3.<法>(訴えの)却下、(上訴の)棄却

Senior Justice Department officials concluded he had violated department procedures by publicly discussing the Clinton investigation.

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

department 【名詞】 部門、局

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

official 【名詞】 公務員、役人

procedure 【名詞】 手続き、手順

public 【形容詞】 公共の、公開の

senior 【形容詞】 年長の、上級の

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Senior Justice Department

The president, who had previously ...原文はこちら

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

previous 【形容詞】 前の、先の

unable 【名詞】 ～できない

Comey

But Mr Comey had also ...原文はこちら

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

Democrat 【名詞】 民主党(員)

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

election 【名詞】 選挙

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

Comey

At first, Mr Comey grabs ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

circulate 【自動詞】 循環する、広まる

decade 【名詞】 10年間

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

height 【名詞】 高さ、身長

highly 【名詞】 大いに

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

political 【形容詞】 政治の

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Comey credentials

As US attorney for the ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attorney 【名詞】 弁護士

attract 【他動詞】 を引き付ける

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

district 【名詞】 地区、地方

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

ordinary 【形容詞】 普通の、平凡な

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

South District of New York New Yorkers

In 2003, he became deputy ...原文はこちら

Wall Street 【名詞】 〈地名〉ウォールストリート、ニューヨークの金融街

attorney 【名詞】 弁護士

broker 【名詞】 ブローカー、仲介業者、仲買人

broker 【他動詞】 仲介する、橋渡しする、調停する

case 【名詞】 容器、場合、事件

deputy 【名詞】 代理人、代理

frank 【形容詞】 率直な

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

guru 【名詞】 1.〔ヒンズー教の〕導師 2.〔精神的〕指導者

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

lifestyle 【名詞】 ライフスタイル

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

Martha Stewart Frank Quattrone

Mr Comey came further into ...原文はこちら

George W Bush 【名詞】 ジョージ・W・ブッシュ、第４３代米国大統領（在職：２００１年1月～２００９年１月）

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

attorney 【名詞】 弁護士

bush 【名詞】 かん木、やぶ

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

official 【名詞】 公務員、役人

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

showdown 【名詞】 1.最終段階、土壇場、天王山、決着、暴露 2.《トランプ》ショーダウン

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】 ～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

tense 【形容詞】 緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】 緊張させる、緊張する

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Comey Attorney General John Ashcroft

Mr Bush's White House counsel ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

authorise 【他動詞】 〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

bush 【名詞】 かん木、やぶ

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

conversation 【名詞】 会話

counsel 【名詞】 助言、相談

counsel 【他動詞】 に忠告する

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

phone 【名詞】 電話

press 【他動詞】 を押す、しぼる

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

warrant 【名詞】 令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

eavesdrop Bush's White House Alberto Gonzales and Chief of Staff Andrew Card

Mr Comey, who was acting ...原文はこちら

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

attorney 【名詞】 弁護士

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

Comey Ashcroft's stead

Changes were subsequently made to ...原文はこちら

make 【動詞】 作る

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

subsequent 【形容詞】 その次の

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

Comey

After leaving the Bush administration, ...原文はこちら

Columbia 【名詞】 〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

bush 【名詞】 かん木、やぶ

counsel 【名詞】 助言、相談

counsel 【他動詞】 に忠告する

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

hedge 【名詞】 生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け

hedge 【動詞】 ～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

lecture 【名詞】 1.講義、講演、レクチャー 2.説諭、小言、訓戒

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

university 【名詞】 大学

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

lecture 【自・他動詞】 1.～へ…について講義する 2.講演する、講義する

Comey Connecticut Bridgewater Associates Columbia University

In July 2013, he was ...原文はこちら

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

describe 【他動詞】 を描写する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mandate 【名詞】 委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】 命令する、～の統治を委任する

nominate 【他動詞】 ～を推薦する、ノミネートする、指名する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

At the 2016 presidential election, ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

election 【名詞】 選挙

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

make 【動詞】 作る

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

email 【名詞】 電子メール

Comey pronouncements

He said in July the ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

declare 【他動詞】 を宣言する

discovery 【名詞】 発見

election 【名詞】 選挙

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

reopen 【動詞】 再開する

email 【名詞】 電子メール

trove

During a Senate hearing last ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

classify 【他動詞】 を分類する

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

information 【名詞】 情報、案内

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

email 【名詞】 電子メール

Comey forwarded Huma Abedin

But the FBI later conceded ...原文はこちら

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

chain 【名詞】 鎖、連なり

classify 【他動詞】 を分類する

concede 【他動詞】 を認める、譲歩する

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

information 【名詞】 情報、案内

email 【名詞】 電子メール

Abedin

Hours later, he was fired, ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

official 【形容詞】 公の、公式の

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える