Manus refugees: Closure of Australian-run centre to begin 'in weeks'

centre 【名詞】 〈英国〉=center

closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Manus Closure of Australian-run

Asylum seekers at an Australian-run detention centre in Papua New Guinea (PNG) have been told to "consider their options" before the facility closes.

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】 〈英国〉=center

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

facility 【名詞】 容易さ、施設

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Guinea PNG Papua New Guinea

Australia detains asylum seekers who arrive by boat at the Manus Island centre and on the nation of Nauru.

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】 〈英国〉=center

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

island 【名詞】 島

nation 【名詞】 国家、国民、民族

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Nauru Manus Island

The PNG centre is due to close by 31 October. On Monday, a PNG official told detainees that the closure of one compound would begin within weeks.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

compound 【形容詞】 複合の

compound 【名詞】 複合体、化合物、合成語

compound 【動詞】 妥協する、折り合う、～を組み合わせる

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

PNG PNG

It remains unclear how many will be settled in the US under a refugee deal.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

The agreement, struck between Australia ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

island 【名詞】 島

migrate 【自動詞】 移住する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Manus Island and Nauru

Australia's offshore detention policy is ...原文はこちら

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

policy 【名詞】 政策、方針

inhumane

Australia agreed to close the ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】 〈英国〉=center

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

island 【名詞】 島

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

unconstitutional 【形容詞】 憲法に違反する、違憲の

PNG Manus Island

A PNG official on Monday ...原文はこちら

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

compound 【形容詞】 複合の

compound 【名詞】 複合体、化合物、合成語

compound 【動詞】 妥協する、折り合う、～を組み合わせる

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

prepare 【他動詞】 を準備する

shutter 【他動詞】 ～の雨戸を閉める

PNG

"You cannot stay at the ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

centre 【名詞】 〈英国〉=center

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

processing 【名詞】 〈コンピュータ〉処理

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】 録音

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

About 700 of the 800 ...原文はこちら

await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

decision 【名詞】 決定、決心、結論

deny 【他動詞】 を否定する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

island 【名詞】 島

official 【形容詞】 公の、公式の

recognise 【動詞】 気づく、認知する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Manus Island

The official said refugees could ...原文はこちら

centre 【名詞】 〈英国〉=center

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

country 【名詞】 国、田舎

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

transit 【名詞】 通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】 通過する、～を通過する

resettle PNG

Men deemed not to be ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

accord 【自動詞】 一致する

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

available 【他動詞】 利用できる

constitute 【他動詞】 を構成する、を制定する

country 【名詞】 国、田舎

deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

payment 【名詞】 支払い

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

reintegration According to Australian

No detainee would ever be ...原文はこちら

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

policy 【名詞】 政策、方針

reiterate 【他動詞】 ～を繰り返して言う、何度も行う、繰り返す、

resettled Canberra's

Australian Immigration Minister Peter Dutton ...原文はこちら

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

centre 【名詞】 〈英国〉=center

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

island 【名詞】 島

minister 【名詞】 大臣、牧師

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

progressive 【形容詞、名詞】 1.進歩的な、進歩主義の、革新的な 2.進歩主義

Australian Immigration Minister Peter Dutton Manus Island

"The centre won't close drop ...原文はこちら

centre 【名詞】 〈英国〉=center

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

decommission 【動詞】 （原発などを）閉鎖する、（船を）退役させる

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

part 【名詞】 部分、役目、味方

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Although the US deal covers ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

although 【名詞】 ～だけれども

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

guarantee 【名詞】 保証、保証人

guarantee 【他動詞】 を保証する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

In return, Australia has agreed ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

resettle Guatemala Honduras and El Salvador

The agreement was the subject ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

dumb 【形容詞】 口のきけない

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

minister 【名詞】 大臣、牧師

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

tense 【形容詞】 緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】 緊張させる、緊張する

Australian Prime Minister Malcolm Turnbull and US President Donald Trump

According to refugee advocates, US ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】 一致する

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

island 【名詞】 島

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

official 【名詞】 公務員、役人

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Manus Island

The advocates fear the process ...原文はこちら

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

PNG