Twitter user numbers overtaken by China's Sina Weibo

overtake 【動詞】 を追い越す、を襲う、に追いつく

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

China's Sina Weibo

There are now more people using Sina Weibo, the Chinese micro-blogging platform, than there are using Twitter.

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

micro-blogging Sina Weibo

According to the Chinese company's first quarter results, it has 340 million active monthly users, 30% up on the previous year.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

company 【名詞】 会社、仲間

million 【形容詞】 百万の

previous 【形容詞】 前の、先の

quarter 【形容詞】 ４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

user 【名詞】 使用者

About 154 million people use the site daily, 91% of whom access it via mobile.

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

daily 【形容詞】 毎日の

million 【形容詞】 百万の

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

site 【名詞】 用地

via 【副詞】 ～経由で

By comparison, Twitter, which is blocked in China, has around 328 million active monthly users.

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

comparison 【名詞】 比較

million 【形容詞】 百万の

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

"Our relentless focus to build ...原文はこちら

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

executive 【名詞】 重役

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

relentless 【名詞】 無慈悲な、容赦ない、過酷な

social 【形容詞】 社交的な、社会の

statement 【名詞】 声明

Weibo's Weibo Gaofei Wang

"Looking ahead, we continue to ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

environment 【名詞】 環境

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

information 【名詞】 情報、案内

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

momentum 【名詞】 1.はずみ、勢い、弾み 2.機運、気運、契機 3.《物理》運動量、推進力

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

optimise Weibo

China has an estimated 731 ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

accord 【自動詞】 一致する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

information 【名詞】 情報、案内

million 【形容詞】 百万の

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

via 【副詞】 ～経由で

web 【名詞】 ウェブ

user 【名詞】 使用者

China Internet Network Information Centre

Sina Weibo is the most ...原文はこちら

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

mainland 【名詞】 本土、大陸

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

micro-blogging Sina Weibo

Last year, seeing how popular ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

live 【形容詞】 生きている、生の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

Yizhibo nicknamed Yi Sina Weibo

The success of mobile messenger ...原文はこちら

compute 【他動詞】 を計算する

increase 【他動詞】 増える、を増やす

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

instead 【名詞】 そのかわり

mainland 【名詞】 本土、大陸

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権

phone 【名詞】 電話

read 【動詞】 読む

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

social 【形容詞】 社交的な、社会の

user 【名詞】 使用者

messenger WeChat WhatsApp Sina Weibo

But Sina Weibo has remained ...原文はこちら

array 【名詞】 1.配列、整列、隊列 2.大群、多数 3.きらびやかな服装、盛装 4.<数学>数列 5.<コンピュータ>配列

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

make 【動詞】 作る

partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

strategic 【形容詞】 戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Sina Weibo

In 2014, e-commerce giant Alibaba, ...原文はこちら

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

capability 【名詞】 能力、機能、性能、可能性、将来性

commerce 【名詞】 商業

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

introduction 【名詞】 導入、招待、紹介

online 【名詞】 オンライン

own 【他動詞】 を所有する、を認める

payment 【名詞】 支払い

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】 杭

stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

user 【名詞】 使用者

e Alibaba Weibo e Weibo

But with WeChat heavily investing ...原文はこちら

capability 【名詞】 能力、機能、性能、可能性、将来性

dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう

daring 【形容詞】 大胆な、向こう見ずな

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

invest 【他動詞】 を投資する

live 【形容詞】 生きている、生の

make 【動詞】 作る

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

WeChat Weibo

It had earlier shied away ...原文はこちら

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

government 【名詞】 政府、政治

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

nervous 【形容詞】 神経の、神経質な、臆病な

political 【形容詞】 政治の

replicate 【他動詞】 ～を折り返す、折り曲げる、模写する、複製する

sensitive 【形容詞】 敏感な

shy 【他動詞】 恥ずかしがる、内気な

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Twitter is blocked in China, ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

YouTube 【名詞】 〈インターネット〉動画配信サービスサイト

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

website 【名詞】 ウェブサイト

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

The number of people actively ...原文はこちら

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

advertise 【他動詞】 を広告する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

revenue 【名詞】 歳入

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Chief executive Jack Dorsey said ...原文はこちら

abusive 【形容詞】 口汚い

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

company 【名詞】 会社、仲間

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

continue 【他動詞】 を続ける、続く

executive 【名詞】 重役

face 【他動詞】 に直面する、向いている

increase 【他動詞】 増える、を増やす

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

part 【名詞】 部分、役目、味方

reduce 【他動詞】 を減少させる

revenue 【名詞】 歳入

user 【名詞】 使用者

headwinds Jack Dorsey