Yulin festival: Doubts over 'dog meat ban'

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

doubt 【名詞】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

festival 【名詞】 祭り

Yulin

According to US campaigners, the Yulin dog-eating festival in China, notorious for its animal cruelty, will this year be banned from selling dog meat.

according to 【null】 ～によると

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】 一致する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

festival 【名詞】 祭り

notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた

Yulin cruelty According to US

Yet doubts remain over what has been said, and some vendors told the BBC they had heard nothing about a ban.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

doubt 【名詞】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

vendors

Eating dogs is not illegal in China but the annual festival in Guangxi draws widespread domestic and international opposition each June.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

festival 【名詞】 祭り

illegal 【形容詞】 違法な

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Guangxi

The dogs, often stolen pets or working dogs, are brutally killed, critics say.

brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

It is estimated that in ...原文はこちら

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

festival 【名詞】 祭り

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Yulin's heyday collars Lychee and Dog Meat Festival

But numbers have been falling ...原文はこちら

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

Several animal rights activist groups ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

festival 【名詞】 祭り

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

nor 【接続詞】 AもBも～でない

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

several 【形容詞】 数個の

vendors

California-based campaign group DuoDuo said ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

crucial 【形容詞】 決定的な、重要な

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

industry 【名詞】 産業、勤勉

reliable 【形容詞】 信頼のできる

several 【形容詞】 数個の

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

topple 【自・他動詞】 1.倒れる 2.～を倒す、打倒する

DuoDuo Yulin domino

The Humane Society International said ...原文はこちら

coffin 【名詞】 棺

coffin 【動詞】 棺に入れる

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

event 【名詞】 事件、行事、種目

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

gruesome 【形容詞】 身の毛もよだつ、身震いするほど恐ろしい、陰惨な

humane 【形容詞】 人道的な、人情にかなった、慈悲深い

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

nail 【名詞】 つめ、くぎ

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

society 【名詞】 社会、社交界、協会

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

symbolise Humane Society International

Peter Li, China policy specialist ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

discourage 【他動詞】 を落胆させる、思いとどまらせる

found 【他動詞】 を設立する

policy 【名詞】 政策、方針

specialist 【名詞】 専門家

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

HSI Peter Li

The rule will affect dog ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

ahead 【名詞】 前方に

announce 【自動詞】 発表する、告げる

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

event 【名詞】 事件、行事、種目

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

official 【形容詞】 公の、公式の

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

retailer 【null】 小売業者

"There is still resistance among ...原文はこちら

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

drastic 【形容詞】 思い切った、徹底的な

resistance 【名詞】 抵抗

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Li

"Across the country, they promoted ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

culture 【名詞】 文化、教養

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

tradition 【名詞】 伝統、伝説

"This is not true but ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

disturbance 【名詞】 妨害、騒動、乱すこと、迷惑、かく乱

drastic 【形容詞】 思い切った、徹底的な

local 【形容詞】 その地方の、地元の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

stability 【形容詞】 安定性

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Yulin hesitant

The activists are attributing the ...原文はこちら

Communist Party 【名詞】 共産党

activist 【名詞】 活動家、運動家

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

communist 【名詞】 共産主義者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

policy 【名詞】 政策、方針

secretary 【名詞】 秘書

Yulin Mo Gong Ming

He reportedly wants to burnish ...原文はこちら

culture 【名詞】 文化、教養

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

graphic 【形容詞】 図画の、図形の、グラフィックの、図式的な、写実的な、あからさまな

graphic 【名詞】 図、図形、絵、地図、グラフ

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

burnish Yulin's cruelty

But reports of a ban ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

report 【自動詞】 報告する、報道する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Yulin

"Banning the sales of dog ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

"Whoever wants to eat will ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

different 【名詞】 違った、さまざまの

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

whoever 【名詞】 (～する)人は誰でも、誰が～しようとも

The US activists said that ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

activist 【名詞】 活動家、運動家

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

continue 【他動詞】 を続ける、続く

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

notify 【他動詞】 ～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

react 【自動詞】 反応する、反抗する

retailer 【null】 小売業者

vendors

Several local government officers also ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

government 【名詞】 政府、政治

local 【形容詞】 その地方の、地元の

officer 【名詞】 将校、役人

several 【形容詞】 数個の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

A Chinese activist who travels ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

activist 【名詞】 活動家、運動家

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

festival 【名詞】 祭り

information 【名詞】 情報、案内

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rumour 【名詞】 うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】 ～とうわさする、～をうわさする

Yulin

Last year the government banned ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

government 【名詞】 政府、政治

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

BBC staff in Beijing say ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

appear 【他動詞】 現れる

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

economy 【名詞】 経済、節約

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

festival 【名詞】 祭り

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

report 【自動詞】 報告する、報道する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

PR Yulin

While the tradition of eating ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

consumption 【名詞】 消費

country 【名詞】 国、田舎

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

tradition 【名詞】 伝統、伝説

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

City officials have been trying ...原文はこちら

City 【名詞】 市

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く

festival 【名詞】 祭り

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

illegal 【形容詞】 違法な

official 【名詞】 公務員、役人

private 【形容詞】 個人的な、私的な

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Animal rights groups have tended ...原文はこちら

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

fact 【名詞】 事実、真実

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

tend 【他動詞】 ～しがちである

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

"There are no dog meat ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

country 【名詞】 国、田舎

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

experiment 【名詞】 実験

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

Li unprofitable

The pro-dog meat camp has ...原文はこちら

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

cultural 【形容詞】 文化的な

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

exploit 【名詞】 1.手柄、功績、偉業、快挙 2.<コンピュータ>セキュリティー上の弱点を突く手段

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

sentiment 【名詞】 感情

tend 【他動詞】 ～しがちである

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

pro imperialism Li

Last June, a petition signed ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

event 【名詞】 事件、行事、種目

government 【名詞】 政府、政治

million 【形容詞】 百万の

petition 【名詞】 嘆願、陳情

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Yulin's Last June

But things are changing at ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

thing 【名詞】 物、物事

"There are 150 million dogs ...原文はこちら

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

frequent 【形容詞】 頻繁な

frequent 【他動詞】 ～にしばしばいく、よく行く

household 【名詞】 世帯、家族

million 【形容詞】 百万の

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Li eaters

Animal rights activists like him ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

altogether 【名詞】 まったく

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

menu 【名詞】 メニュー

The justice department says an ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

department 【名詞】 部門、局

election 【名詞】 選挙

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

meddle 【自動詞】 1.干渉する、お節介する 2.他人のものを弄り回す