Cannes: Netflix film Okja stopped after technical glitch

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

technical 【形容詞】 技術的な

Cannes Netflix Okja glitch

A screening at the Cannes Film Festival had to be stopped after technical problems during the first few minutes of the film.

festival 【名詞】 祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

technical 【形容詞】 技術的な

Cannes Film Festival

Okja, starring Tilda Swinton and Jake Gyllenhaal, had been booed by some in the audience after the Netflix logo appeared at the beginning.

appear 【他動詞】 現れる

audience 【名詞】 聴衆

logo 【名詞】 文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Okja booed Netflix Tilda Swinton and Jake Gyllenhaal

But it then became clear the film was playing in the wrong aspect ratio.

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

ratio 【名詞】 比率

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

The film has been controversial because producer Netflix has refused to screen it in French cinemas.

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

Netflix

After the jeers, the movie ...原文はこちら

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

jeer 【名詞】 やじ、冷やかし

jeer 【自・他動詞】 あざける、やじる、やじを飛ばす、冷やかす

movie 【名詞】 映画

restart 【自・他動詞】 1.〜を再開する 2.再開する

Some film journalists in the ...原文はこちら

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

heckle 【他動詞】 ～を質問攻めにする、～をやじり倒す

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

social 【形容詞】 社交的な、社会の

upload 【動詞】 アップロードする

The BBC's Lauren Turner, who ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

ratio 【名詞】 比率

restart 【自・他動詞】 1.〜を再開する 2.再開する

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

turner 【名詞】 1.ろくろ工、ろくろ師、旋盤工 2.フライ返し、へら状の返し具、返しべら 3.体育家、体育教師、体操協会員

upper 【形容詞】 上の方の、上位の、上流の

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

BBC's Lauren Turner

"The second time around the ...原文はこちら

applause 【名詞】 拍手かっさい

audience 【名詞】 聴衆

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

logo 【名詞】 文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

booed Netflix

A statement from the Cannes ...原文はこちら

apology 【名詞】 謝罪

audience 【名詞】 聴衆

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

festival 【名詞】 祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

responsibility 【名詞】 責任

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

statement 【名詞】 声明

team 【自動詞】 チームを組む

technical 【形容詞】 技術的な

Cannes Film Festival

On Thursday, there was also ...原文はこちら

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

logo 【名詞】 文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Williams 【名詞】 <人名>ウイリアムズ(姓)

booing Wonderstruck Julianne Moore and Michelle Williams

Earlier this week, Cannes jury ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

chair 【他動詞】 ～の議長を務める

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

jury 【名詞】 陪審、陪審員団

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

Cannes Pedro Almodovar

Indiewire film critic David Ehrlich ...原文はこちら

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

grand 【形容詞】 大きな、雄大な

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

logo 【名詞】 文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

movie 【名詞】 映画

ratio 【名詞】 比率

riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Indiewire Okja boos Netflix David Ehrlich Grand Lumiere

The Telegraph's Robbie Collin wrote: ...原文はこちら

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

case 【名詞】 容器、場合、事件

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

make 【動詞】 作る

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

ratio 【名詞】 比率

telegraph 【名詞】 電信

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Cannes primacy mins Okja Telegraph's Robbie Collin

Blogger Elena Lazic said: "That ...原文はこちら

blogger 【名詞】 ブログの書き手

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

logo 【名詞】 文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

projection 【名詞】 発射、噴出、射出、投射、投影、映写、予測、見積もり、突出、突起

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

cropped boos Netflix boos Blogger Elena Lazic

The film is a South ...原文はこちら

adventure 【名詞】 冒険

company 【名詞】 会社、仲間

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

genetical 【形容詞】 遺伝子の、遺伝学的な

kidnap 【動詞】 誘拐する

movie 【名詞】 映画

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

Mija multi super Okja South Korean-American

Speaking after the film, director ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

budget 【名詞】 予算、経費

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Netflix Bong Joon Ho

Swinton said: "It's an enormous ...原文はこちら

conversation 【名詞】 会話

enormous 【形容詞】 巨大な

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

room 【名詞】 部屋、空間、余地

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Swinton

Gyllenhaal added: "It's important to ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

expression 【名詞】 表現、表情

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

important 【形容詞】 重要な

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Gyllenhaal artistic

"Debate is essential always. It's ...原文はこちら

debate 【他動詞】 を討論する

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

distribute 【他動詞】 を分配する

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】 本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する

thing 【名詞】 物、物事

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Follow us on Facebook, on ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】 物語、階

suggestion 【名詞】 提案、示唆

email 【名詞】 電子メール

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

BBCNewsEnts bbcnewsents bbc co uk