Why has Colombia seen a rise in activist murders?

activist 【名詞】 活動家、運動家

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

Colombia

In 2016, Colombia's homicide rate dropped to its lowest in four decades, at some 12,000 cases. And yet the number of social leaders and human rights defenders killed has been on the rise.

case 【名詞】 容器、場合、事件

decade 【名詞】 10年間

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leader 【名詞】 リーダー、指導者

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

social 【形容詞】 社交的な、社会の

homicide 【null】 1.<法>殺人、殺人罪、殺人犯、殺人事件 2.殺人犯

Colombia's defenders

By early May, the office of the United Nations High Commissioner for Human Rights confirmed 14 murders of human rights defenders since the beginning of 2017.

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

nation 【名詞】 国家、国民、民族

office 【名詞】 事務所、仕事

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

unite 【他動詞】 を結合させる

defenders United Nations High Commissioner for Human Rights

They said they had another 10 cases pending verification.

case 【名詞】 容器、場合、事件

pend 【動詞】 未決のままである、未解決のままである

verification 【名詞】 根拠、確認、検査、検定、相互確認、照合

Francisco Gómez, a social leader in Arauca province, in the east of the country, only narrowly escaped becoming part of these statistics.

country 【名詞】 国、田舎

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

part 【名詞】 部分、役目、味方

province 【名詞】 国、地方

social 【形容詞】 社交的な、社会の

statistics 【名詞】 統計

Francisco Arauca

He had to spend a ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

chest 【名詞】 頑丈な収納箱、胸、肺

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

leg 【名詞】 足

room 【名詞】 部屋、空間、余地

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

stomach 【名詞】 胃、腹

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

sneaking

A member of a local ...原文はこちら

thanks to 【null】 ～のおかげで、～の結果

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

local 【形容詞】 その地方の、地元の

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

quick 【形容詞】 速い、機敏な

share 【他動詞】 を共有する

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

wing 【名詞】 翼、羽

left-wing 【名詞】 左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Gomez Marcha Juan Torres

"Hadn't I been at home ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.～血を流す 3.～のために血を流す 4.～から血を採る

death 【名詞】 死

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

Torres Hadn't I

As it was, Mr Gómez ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fatal 【形容詞】 致命的な

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

lucky 【形容詞】 幸運な

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

room 【名詞】 部屋、空間、余地

And if he is to ...原文はこちら

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

lucky 【形容詞】 幸運な

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

Exact figures for the number ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

death 【名詞】 死

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

governmental 【形容詞】 政府の、政治上の、国営の

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leader 【名詞】 リーダー、指導者

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Non Defenders Somos Defensores We Are

The UN has a figure ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

ombudsman

Part of the discrepancy comes ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

define 【他動詞】 を定義する

difference 【名詞】 違い、差

discrepancy 【名詞】 〔計算・陳述などの〕矛盾、不一致

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

increase 【他動詞】 増える、を増やす

leader 【名詞】 リーダー、指導者

part 【名詞】 部分、役目、味方

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

thing 【名詞】 物、物事

Todd Howland, a representative of ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

country 【名詞】 国、田舎

government 【名詞】 政府、政治

guerrilla 【名詞】 ゲリラ、不正規兵

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

office 【名詞】 事務所、仕事

peace 【名詞】 平和、平穏

representative 【名詞】 代表者、代理人

Farc Todd Howland UN's Office High Commissioner for Human Rights in Colombia

Although it was signed at ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

area 【名詞】 地域、分野

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

gradual 【形容詞】 漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】 だんだんと

historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

motion 【名詞】 運動、動作

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

previous 【形容詞】 前の、先の

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

vacuum 【名詞】 真空、空虚

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

"You can explain almost the ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

increase 【他動詞】 増える、を増やす

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Farc's demobilisation Howland

Some of the people murdered ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

gang 【名詞】 ギャング

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

illegal 【形容詞】 違法な

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

Farc

"I do not think there's ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

peace 【名詞】 平和、平穏

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

Colombian Paula Gaviria

"But obviously," she said, "killing ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leader 【名詞】 リーダー、指導者

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

opinion 【名詞】 意見、世論

peace 【名詞】 平和、平穏

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

public 【形容詞】 公共の、公開の

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Ms Gaviria admitted that perpetrators ...原文はこちら

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決

crucial 【形容詞】 決定的な、重要な

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

social 【形容詞】 社交的な、社会の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Gaviria perpetrators

Mr Howland added: "The Colombian ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

citizen 【名詞】 市民

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

responsibility 【名詞】 責任

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Howland Colombian defenders

William Castillo Chima, a 43-year-old ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

central 【形容詞】 中心の、主要な

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

local 【形容詞】 その地方の、地元の

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

province 【名詞】 国、地方

unlucky 【形容詞】 1.不運な、不幸な 2.不吉な 3.あいにくの

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Marcha Antioquia William Castillo Chima El Bagre

In March last year, he ...原文はこちら

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

march 【名詞】 行進

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

soft 【形容詞】 柔らかい

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

He was a very active ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

social 【形容詞】 社交的な、社会の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Camilo Villamil

"He was always reporting on ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

paramilitary 【形容詞】 準軍事的な、自警団的な

paramilitary 【名詞】 民兵組織

report 【自動詞】 報告する、報道する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Mr Villamil said his friend ...原文はこちら

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

gang 【名詞】 ギャング

include 【他動詞】 を含む

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leader 【名詞】 リーダー、指導者

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

Villamil

Everyone the BBC spoke to ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

leader 【名詞】 リーダー、指導者

social 【形容詞】 社交的な、社会の

homicide 【null】 1.<法>殺人、殺人罪、殺人犯、殺人事件 2.殺人犯

defenders Colombia

The UN's Todd Howland said ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

area 【名詞】 地域、分野

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

political 【形容詞】 政治の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

UN's Todd Howland