Women's servitude blights Philippine society

society 【名詞】 社会、社交界、協会

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

servitude blights Philippine

The final article by Pulitzer-prize winning journalist Alex Tizon was controversial when it was published shortly after his death - because it revealed that his family had kept a Filipina slave in the US.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

article 【名詞】 品物、記事

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

death 【名詞】 死

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

prize 【名詞】 賞

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Pulitzer Filipina Alex Tizon

Some readers were appalled, while others leapt to the author's defence. But the core of the story is one that Filipinos relate to - a power dynamic that is deeply rooted in society.

appall 【他動詞】 ゾッとさせる、ひどくショックを与える

author 【名詞】 著者、作家

core 【名詞】 芯、核

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

defence 【名詞】 防衛

dynamic 【形容詞】 力強い、行動的な、動的な、活動的な、生き生きした、動力の、力学の

dynamic 【名詞】 力、原動力、台風の目

leap 【他動詞】 跳ねる

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

reader 【名詞】 読者、読本

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

society 【名詞】 社会、社交界、協会

story 【名詞】 物語、階

Filipinos rooted

Alex Tizon's A Slave in the Family generated a maelstrom. A confessional-memoir, it remembers Eudocia Tomas Pulido, who had been a gift from his grandfather to his mother and who served the family for 56 years - without pay.

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

memoir 【名詞】 1.(個人の)回想録、回顧録、体験記 2.(短い)学術報告

maelstrom confessional Alex Tizon's A Slave Eudocia Tomas Pulido

Mr Tizon did not evade the issue, naming her a "slave" - though he also called her Lola (grandmother).

evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

Tizon Lola

The word was a trigger. ...原文はこちら

essence 【名詞】 本質、性質、真髄、精髄、核心、最重要点、エキス、香水、美容液、抽出物

familiar 【形容詞】 よく知られた、精通している

oversea 【名詞】 海外、外国

trigger 【名詞】 引き金

trigger 【動詞】 引き金を引く

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

servitude Filipinos

Few have childhood memories without ...原文はこちら

caretaker 【名詞】 1.世話人、介護者、ヘルパー 2.管理人

childhood 【名詞】 幼年期

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

industrialize 【自・他動詞】 工業化する、産業化する

industrialized 【形容詞】 工業化した

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

presence 【名詞】 存在、出席

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

yaya utusan katulong helpmate kasambahay

The name keeps morphing - ...原文はこちら

essence 【名詞】 本質、性質、真髄、精髄、核心、最重要点、エキス、香水、美容液、抽出物

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

hostage 【名詞】 人質

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

morphing servitude

The pre-Hispanic name for the ...原文はこちら

embed 【他動詞】 1.～を埋め込む、はめ込む 2.～を心に深く留める

household 【名詞】 世帯、家族

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

periphery 【名詞】 1.周辺、周囲、外周、表面 2.《解剖》末梢

precise 【形容詞】 正確な

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Hispanic 【形容詞、名詞】 1.スペイン人、スペイン語、スペインの文化に関連のあること 2.スペイン人の、スペイン語の、スペインに関する

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

pre aliping sagigilid gilid

It is a power relationship, ...原文はこちら

indicate 【他動詞】 を指し示す

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

status 【名詞】 地位、状況

I once referred a Filipina ...原文はこちら

cash-flow 【名詞】 キャッシュフロー、企業活動によって実際に得られた収入から外部への支出を差し引いて手元に残る資金の流れのこと

dynamic 【名詞】 力、原動力、台風の目

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employer 【名詞】 雇い主

flow 【名詞】 流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Filipina American

One had to be groomed ...原文はこちら

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

culture 【名詞】 文化、教養

tradition 【名詞】 伝統、伝説

groomed servitude

Life-long servants are not a ...原文はこちら

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

household 【名詞】 世帯、家族

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

multitude 【名詞】 多数、大衆

rarity 【名詞】 珍品、珍しさ、絶妙さ、希薄さ、まれなこと、珍しいこと

servant 【名詞】 召し使い

In 2007, Emma, who had ...原文はこちら

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

marry 【他動詞】 と結婚する

nephew 【名詞】 おい

niece 【名詞】 めい

recruit 【動詞】 ～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

various 【形容詞】 いろいろな

Emma funnelled clan

"My family has orbited your ...原文はこちら

decade 【名詞】 10年間

orbit 【自・他動詞】 1.〔人工衛星などが〕軌道に乗る 2.〔人工衛星など〕～を軌道に乗せる

That was the first time ...原文はこちら

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

A full identity is not ...原文はこちら

burden 【名詞】 重荷、荷物

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

periphery 【名詞】 1.周辺、周囲、外周、表面 2.《解剖》末梢

relentless 【名詞】 無慈悲な、容赦ない、過酷な

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

housekeeping

I can see a procession ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

graduate 【動詞】 卒業する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

reflection 【名詞】 1.《物理》〔光や音などの〕反射 2.反射光［音・熱・像］ 3.省察、内省、熟考 4.〔熟慮の末に生まれた〕アイデア、考え

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

yaya caregiver

They were invariably browner and ...原文はこちら

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

area 【名詞】 地域、分野

brown 【形容詞】 茶色の

ignore 【他動詞】 を無視する

recruit 【動詞】 ～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

invariably landowners correlate blithely

The Spanish-created feudal patriarchal family ...原文はこちら

administer 【他動詞】 を管理する

conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

education 【名詞】 教育、教養

endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える

feudal 【形容詞】 封建制の

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な

lash 【名詞】 鞭打ち、鞭打ちの刑

lash 【自・他動詞】 1.〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する 2.～をむち打つ 3.～を駆り立てる 4.～をサッと動かす、打ちすえる 5.〔ひもやロープなどで〕～を固定する、結び付ける

major 【形容詞】 主要な、大多数の

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

own 【他動詞】 を所有する、を認める

persist 【自動詞】 固執する、主張し続ける、持続する

punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

thereby 【名詞】 それによって

toward 【前置詞】 ～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

patriarchal servitude Tizon's landowner Pulido Pulido transgression undeserved

Ms Pulido's enslavement, in the ...原文はこちら

context 【名詞】 文脈、前後関係

country 【名詞】 国、田舎

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Pulido's enslavement Filipinas

The common reason for Filipinas ...原文はこちら

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

able 【形容詞】 有能な、～できる

boom 【形容詞】 急上昇の

boom 【名詞】 〈機械〉ブーム、水平の長い棒、水面で不要な泥、異物をためる物。

boom 【名詞】 ブーン［ドカーン］と鳴る音、とどろく音、急上昇、急成長、急発展、にわか景気

boom 【動詞】 とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

condominium 【名詞】 コンドミニアム、分譲マンション、分譲アパート

convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Filipinas servitude siren Tizon's Pulido seductive subdivision

By April of this year, ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

accord 【自動詞】 一致する

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

offset 【名詞】 オフセット、オフセット量、オフセット印刷、相殺するもの、埋め合わせ、補正

offset 【他動詞】 ～を相殺する、埋め合わせる、～を弱める

oversea 【名詞】 海外、外国

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

remittances Filipinas unskilled Walk Free Foundation

This persistent devaluing of women's ...原文はこちら

element 【名詞】 要素、元素

persistent 【形容詞】 存在し続ける、起こり続ける、持続する、持続性の、永続性の、永続的な、いつまでも続く

toward 【前置詞】 ～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

devaluing grooming servitude

Poverty is, of course, a ...原文はこちら

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

career 【名詞】 経歴、職業

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

creation 【名詞】 創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

hostage 【名詞】 人質

household 【名詞】 世帯、家族

make 【動詞】 作る

marriage 【名詞】 結婚

nurture 【他動詞】 1.〔子供を〕～を育てる、養育する 2.〔植物などを〕～を大切に育てる 3.〔考えなどを〕～を大事に育てる

population 【名詞】 人口、住民

poverty 【名詞】 貧困

principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の

principal 【名詞】 1.校長、学長 2.長、支配者、社長、主役 3.主たる債務者、第一債務者 4.元金 5.<法律>正犯、主犯

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

homemaking

While today's options for Filipinas ...原文はこちら

echo 【名詞】 こだま

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

fate 【名詞】 運命

irony 【名詞】 皮肉

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

story 【名詞】 物語、階

Filipinas Pulido's Filipinas

To build a home at ...原文はこちら

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

own 【他動詞】 を所有する、を認める

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

indentured

How to disrupt this relentless ...原文はこちら

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

disrupt 【形容詞】 混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

relentless 【名詞】 無慈悲な、容赦ない、過酷な

reward 【名詞】 報酬

reward 【他動詞】 に報いる

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

wrestle amply selfishness

Ninotchka Rosca was born and ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

City 【名詞】 市

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

author 【名詞】 著者、作家

co-found 【他動詞】 ～を共同設立する、～を共同で創業する

found 【他動詞】 を設立する

novel 【名詞】 小説

organization 【名詞】 組織

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

AF3IRM Ninotchka Rosca New York City