California botulism outbreak linked to petrol station's nacho cheese

California 【名詞】 カリフォルニア

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

outbreak 【名詞】 突発

petrol 【名詞】 石油

An outbreak of severe food poisoning in Sacramento, California, that left nine people in hospital has been linked to cheese sauce sold on nacho crisps at a family-run petrol station.

California 【名詞】 カリフォルニア

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

outbreak 【名詞】 突発

petrol 【名詞】 石油

poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

severe 【形容詞】 厳しい

Health officials have stopped Valley Oak Food and Fuel selling food.

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

official 【名詞】 公務員、役人

valley 【名詞】 谷、流域

Cases of botulism, a rare and sometimes fatal form of food poisoning, were first reported on 5 May and in total nine people are confirmed to have it.

case 【名詞】 容器、場合、事件

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

fatal 【形容詞】 致命的な

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

rare 【形容詞】 まれな

report 【自動詞】 報告する、報道する

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

One of the victims is reportedly so ill she cannot speak or keep her eyes open.

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Dr Oliva Kasirye of the ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

department 【名詞】 部門、局

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

public 【形容詞】 公共の、公開の

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

The family of one of ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

neglect 【他動詞】 を無視する、を怠る

patient 【名詞】 病人、患者

petrol 【名詞】 石油

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Botulism poisoning is caused by ...原文はこちら

bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Human digestive processes cannot break ...原文はこちら

adult 【名詞】 おとな、成人

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする

digestive 【形容詞、名詞】 消化を助ける、消化剤

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

emerge 【他動詞】 現れる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

nervous 【形容詞】 神経の、神経質な、臆病な

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

symptom 【名詞】 兆候、症状

system 【名詞】 組織、体系

toxic 【形容詞】 中毒性の、有毒な、中毒の

In this case, it is ...原文はこちら

bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌

case 【名詞】 容器、場合、事件

oxygen 【名詞】 酸素

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

In adults, symptoms - including ...原文はこちら

adult 【名詞】 おとな、成人

contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする

difficulty 【名詞】 困難

emerge 【他動詞】 現れる

impaired 【形容詞】 1.正常な機能が損なわれた［悪くなった］、正常に機能しない 2.〔力・機能・質・量などが〕弱められた、減少した 3.〔信用などが〕傷つけられた

include 【他動詞】 を含む

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

swallow 【自・他動詞】 1.～を飲み込む、～をぐいっと飲む、 2.(波・群衆などが)飲み込む、見えなくする 3.～を使い尽くす・なくす 4.～をうのみにする、軽信する 5.忍ぶ、抑える 6.飲む、飲み込む

symptom 【名詞】 兆候、症状

vision 【名詞】 視力、想像力

Depending on how quickly botulism ...原文はこちら

bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

detect 【他動詞】 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

quick 【形容詞】 速い、機敏な

swallow 【自・他動詞】 1.～を飲み込む、～をぐいっと飲む、 2.(波・群衆などが)飲み込む、見えなくする 3.～を使い尽くす・なくす 4.～をうのみにする、軽信する 5.忍ぶ、抑える 6.飲む、飲み込む

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる