Fancy a four flowers or ginger fried pork pizza?

fancy 【名詞】 空想

ginger fried pizza

While proud Italians might balk at some of the pizza toppings Yosuke Masuko offers, they'd have to appreciate his obsession with quality control.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

quality 【名詞】 質、良質

topping 【名詞】 1.トッピング、上に乗せるもの、上飾り、上掛け 2.上塗り、上部

they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形

balk pizza obsession Yosuke Masuko

The 38-year-old Japanese expat is the founder of one of the most popular pizza chains in Vietnam, Pizza 4Ps.

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

chain 【名詞】 鎖、連なり

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

expat pizza Pizza

With six busy restaurants in the country's three largest cities - Ho Chi Minh City (formerly Saigon), Hanoi and Da Nang - it serves more than 3,000 customers every day.

Ho Chi Minh City 【名詞】 ホーチミン市

City 【名詞】 市

country 【名詞】 国、田舎

customer 【名詞】 顧客

former 【形容詞】 昔の、以前の

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Saigon Hanoi and Da Nang

They flock to the outlets to try such pizza delights as salmon miso cream, teriyaki chicken, and ginger fried pork.

delight 【名詞】 大喜び

delight 【他動詞】 を喜ばせる

flock 【名詞】 (ひつじ・鳥の)群れ

flock 【他動詞】 群がる、集まる

outlet 【名詞】 はけ口

salmon 【形容詞】 《魚》サケの、しゃけの、鮭肉の、鮭肉色の

salmon 【名詞】 《魚》サケ、しゃけ、鮭肉、鮭肉色

pizza miso teriyaki ginger fried

With more traditional pizzas also ...原文はこちら

Ho Chi Minh City 【名詞】 ホーチミン市

City 【名詞】 市

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

attention 【名詞】 注意

available 【他動詞】 利用できる

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

payment 【名詞】 支払い

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

refuse 【他動詞】 を拒絶する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

pizzas margarita Parma ham Yosuke's pizzas

And importing key ingredients from ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

cargo 【名詞】 貨物、積み荷

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

fact 【名詞】 事実、真実

flight 【名詞】 飛行、逃走

flour 【名詞】 小麦粉

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

import 【他動詞】 を輸入する

include 【他動詞】 を含む

ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

mozzarella

So Yosuke decided he would ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

YouTube 【名詞】 〈インターネット〉動画配信サービスサイト

decide 【他動詞】 を決意する、決める

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

exist 【自動詞】 存在する

instead 【名詞】 そのかわり

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

local 【形容詞】 その地方の、地元の

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

So Yosuke

Then unhappy with the quality ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

able 【形容詞】 有能な、～できる

own 【他動詞】 を所有する、を認める

quality 【名詞】 質、良質

unhappy 【形容詞】 不幸な、悲しい

Some might say this is ...原文はこちら

obsessive 【名詞】 強迫観念に取り付かれた人、偏執狂

Yosuke

"The mission of our restaurant ...原文はこちら

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

customer 【名詞】 顧客

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

share 【他動詞】 を共有する

wow

While neither the Japanese nor ...原文はこちら

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

garden 【他動詞】 園芸をする、庭いじりをする

install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる

make 【動詞】 作る

nor 【接続詞】 AもBも～でない

renowned pizza Yosuke pizza oven

"The experience of making your ...原文はこちら

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

pizza

However, it wasn't until seven ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

decide 【他動詞】 を決意する、決める

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

investment 【名詞】 投資

make 【動詞】 作る

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Yosuke pizza

Fascinated by Vietnam's rising middle ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

chain 【名詞】 鎖、連なり

colony 【名詞】 植民地

country 【名詞】 国、田舎

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

fascinate 【他動詞】 を魅了する、をうっとりさせる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

jump 【名詞】 跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

product 【名詞】 産物、製品

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

hut 【名詞】 1.掘っ建て小屋、あばら家、ヒュッテ 2.仮兵舎

pizza baguettes pizza Pizza Hut and Domino's

So with fond memories of ...原文はこちら

Ho Chi Minh City 【名詞】 ホーチミン市

City 【名詞】 市

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

central 【形容詞】 中心の、主要な

exploit 【名詞】 1.手柄、功績、偉業、快挙 2.<コンピュータ>セキュリティー上の弱点を突く手段

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

make 【動詞】 作る

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

own 【他動詞】 を所有する、を認める

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

pizza Yosuke Pizza

The 4Ps part of the ...原文はこちら

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

inner 【形容詞】 内部の、心の

part 【名詞】 部分、役目、味方

peace 【名詞】 平和、平穏

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

wish 【名詞】 望む

Yosuke richness

Looking back, Yosuke says that ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

investment 【名詞】 投資

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

Yosuke

"Everything was fine with my ...原文はこちら

accommodation 【名詞】 〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

company 【名詞】 会社、仲間

eldest 【形容詞】 〔兄弟などで〕いちばん年上の

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

previous 【形容詞】 前の、先の

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

"Of course I was afraid ...原文はこちら

afraid 【名詞】 恐れて

challenge 【名詞】 挑戦、課題

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Thankfully for Yosuke his restaurant ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

steady 【形容詞】 しっかりした、着実な

thankful 【形容詞】 感謝している、ありがたく思う

Thankfully for Yosuke

From 10 workers to begin ...原文はこちら

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

employee 【名詞】 従業員、使用人

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

role 【名詞】 役割

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

full-time 【形容詞、名詞】 1.(就業などが)全時間の、終日の 2.(就労形態などが)常勤の 3.(機械の機能などが)常に働いている 4.フルタイム、常に動いていること、常勤

Yosuke says that when the ...原文はこちら

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

customer 【名詞】 顧客

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

national 【名詞】 国民、同胞

Yosuke expats

Today more than 70% of ...原文はこちら

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

diners

In addition to making its ...原文はこちら

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

addition 【名詞】 追加、足し算

arrange 【他動詞】 を整える、を取り決める

company 【名詞】 会社、仲間

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

rocket 【名詞】 ロケット

rocket 【自・他動詞】 1.ロケットのように突進する、真っすぐに舞い上がる、急行する、急上昇する、急騰する 2.～（のろし）を上げる 3.～を厳しく叱責する

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

Pizza lettuces

Yosuke says: "In 2016 we ...原文はこちら

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

Yosuke turnover

Ultimately the aim is to ...原文はこちら

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

company 【名詞】 会社、仲間

country 【名詞】 国、田舎

exchange 【他動詞】 を交換する

float 【名詞】 浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】 浮かぶ、～を浮かせる

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

ultimate 【形容詞】 究極の

To help run the business ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

investment 【名詞】 投資

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Yosuke Sanae

While Yosuke has the chief ...原文はこちら

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

executive 【名詞】 重役

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

role 【名詞】 役割

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Yosuke Sanae

Rather than pick Japanese or ...原文はこちら

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

instead 【名詞】 そのかわり

language 【名詞】 言語、言葉

rather 【副詞】 むしろ、かなり

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Pizza

Yosuke admits that this can ...原文はこちら

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

communication 【名詞】 伝達、通信

cultural 【形容詞】 文化的な

difference 【名詞】 違い、差

occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の

occasionally 【名詞】 ときどき

Yosuke

Sanae explains: "We found the ...原文はこちら

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

culture 【名詞】 文化、教養

difficult 【形容詞】 難しい

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

found 【他動詞】 を設立する

gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

thing 【名詞】 物、物事

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sanae Vietnamese and Japanese

Hang Do, vice president of ...原文はこちら

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

investment 【名詞】 投資

president 【名詞】 大統領、学長、社長

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

vice 【形容詞】 代理の、副～

vice 【名詞】 万力

vice 【名詞】 悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

Seedcom Pizza Hang Do

"For the past five years, ...原文はこちら

beverage 【名詞】 飲物、飲料

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

economy 【名詞】 経済、節約

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

flavour 【名詞】 〈英〉＝flavor、〔食べ物の〕味わい、風味 1.〔食品に添加する〕香味料 2.〔芸術作品などの〕趣、特色

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

Pizza

Yosuke says he is confident ...原文はこちら

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

continue 【他動詞】 を続ける、続く

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

Yosuke pizza Pizza

"I go to the office ...原文はこちら

devote 【他動詞】 をささげる

office 【名詞】 事務所、仕事

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む