Republican health bill to leave 23m uninsured

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

uninsured 【形容詞】 保険をかけていない、無保険の

Some 23 million people would lose health insurance over the next decade under the revised Republican healthcare plan, says a non-partisan agency.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

decade 【名詞】 10年間

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

insurance 【名詞】 保険

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

million 【形容詞】 百万の

partisan 【名詞】 味方、同志、党員、ゲリラ隊員、熱心な支持者

revise 【他動詞】 を改訂する、を修正する

non

Fourteen million people would be uninsured in 2018 alone, according to the Congressional Budget Office.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

budget 【名詞】 予算、経費

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

million 【形容詞】 百万の

office 【名詞】 事務所、仕事

uninsured 【形容詞】 保険をかけていない、無保険の

Congressional Budget Office

The analysis said federal deficits would fall by $119bn (£91bn) from 2017-2026 under the proposal, which is championed by President Donald Trump.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

analysis 【名詞】 分析

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

House Republicans were criticised for passing the bill before the assessment.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

assessment 【名詞】 アセスメント、評価、査定、査定額、予想

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

House Republicans

Trump health bill: Winners and ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

losers

Wednesday's rating lays down the ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

own 【他動詞】 を所有する、を認める

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

version 【名詞】 版、翻訳、意見

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

gauntlet crafting Trumpcare

House Republicans amended their American ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

attract 【他動詞】 を引き付ける

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

chamber 【名詞】 会議所、部屋

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

march 【名詞】 行進

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

AHCA House Republicans American Health Care Act

The bill would accomplish a ...原文はこちら

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

accomplish 【他動詞】 を成し遂げる

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

conservative 【形容詞】 保守的な

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

president 【名詞】 大統領、学長、社長

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

Affordable Care Act

The CBO score predicts the ...原文はこちら

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

million 【形容詞】 百万の

overall 【形容詞】 全体的な

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

revise 【他動詞】 を改訂する、を修正する

score 【名詞】 得点

uninsured 【形容詞】 保険をかけていない、無保険の

version 【名詞】 版、翻訳、意見

CBO AHCA

The $119bn projected to be ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

forecast 【名詞】 予報

forecast 【他動詞】 を予報する

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

previous 【形容詞】 前の、先の

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

shave 【動詞】 未定義

version 【名詞】 版、翻訳、意見

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

The findings place a big ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

able 【形容詞】 有能な、～できる

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

whether 【名詞】 ～かどうか

muster

"I don't know how we ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

Senate 【名詞】 上院、

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

mitch 【自動詞】 学校をサボる

moment 【名詞】 瞬間、重要

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Mitch McConnell

Obamacare has been rocked by ...原文はこちら

Kansas 【名詞】 <地名>カンザス州、アメリカ合衆国の中西部の州でネブラスカ州・オクラホマ州・コロラド州・ミズーリ州と隣接

Missouri 【名詞】 <地名>ミズーリ州、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川沿いにある内陸の州

announce 【自動詞】 発表する、告げる

company 【名詞】 会社、仲間

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

exchange 【他動詞】 を交換する

insurance 【名詞】 保険

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

marketplace 【名詞】 市場

medical 【形容詞】 医学の

online 【名詞】 オンライン

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

shield 【名詞】 盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】 盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

insurers Blue Cross Blue Shield Missouri and Kansas

The insurer said it had ...原文はこちら

insure 【他動詞】 に保険をかける

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

The Republican legislation would eliminate ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

eliminate 【他動詞】 を除去する

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

legislation 【名詞】 立法、法律

private 【形容詞】 個人的な、私的な

subsidise 【他動詞】 〈英〉＝subsidize、～に助成金を支給する、～を援助する、助成する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

It would also impose deep ...原文はこちら

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

government 【名詞】 政府、政治

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

Medicaid

Many of the 20 million ...原文はこちら

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

expansion 【名詞】 膨張

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

million 【形容詞】 百万の

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

Medicaid

Republicans say the AHCA aims ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

system 【名詞】 組織、体系

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

AHCA premiums

The revised bill would provide ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

cancer 【名詞】 がん

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

include 【他動詞】 を含む

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

revise 【他動詞】 を改訂する、を修正する

But many health policy experts ...原文はこちら

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

policy 【名詞】 政策、方針

A seventh person is arrested ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

appear 【他動詞】 現れる

arena 【名詞】 競技場、アリーナ

arrest 【他動詞】 を逮捕する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

detonate 【自・他動詞】 ～を爆発させる、爆発する

detonator 【名詞】 雷管、起爆装置、起爆剤

emerge 【他動詞】 現れる

person 【名詞】 人、身体、容姿

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

bomber's backpack

Unlike other Commonwealth countries, the ...原文はこちら

commonwealth 【名詞】 共和国

country 【名詞】 国、田舎

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

nation 【名詞】 国家、国民、民族

treaty 【名詞】 条約、協定、盟約

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った

A gay couple with twins ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

gay 【名詞】 ゲイ

marry 【他動詞】 と結婚する

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

Authorities in Indonesia's Aceh province ...原文はこちら

Authority 【名詞】 当局

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

province 【名詞】 国、地方

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

version 【名詞】 版、翻訳、意見

Sharia Authorities in Indonesia's Aceh