Man stabbed to death in Vietnam wedding karaoke row

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

death 【名詞】 死

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

wedding 【名詞】 結婚式

A row over a karaoke performance has left one dead and another injured at a wedding in southern Vietnam, local media said.

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

injure 【他動詞】 を傷つける

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

southern 【形容詞】 南の

wedding 【名詞】 結婚式

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Nguyen Ngoc Diep was singing a song to the couple when another guest ridiculed his performance and snatched away the microphone, Tuoi Tre newspaper said.

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

guest 【名詞】 客

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

ridicule 【他動詞】 をあざける

After a quarrel, Mr Diep went home to return with a knife later that evening.

quarrel 【名詞】 口論、喧嘩

quarrel 【自動詞】 口げんかする

He injured the man who ...原文はこちら

fatal 【形容詞】 致命的な

guest 【名詞】 客

injure 【他動詞】 を傷つける

mock 【他動詞】 をあざける

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

The man died later in ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

arrest 【他動詞】 を逮捕する

die 【動詞】 死ぬ

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

province 【名詞】 国、地方

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

In rural areas wedding parties ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

wedding 【名詞】 結婚式

Karaoke-related fights are very common ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

fight 【名詞】 戦い、闘志

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

In early May, a man ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

customer 【名詞】 顧客

death 【名詞】 死

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける