Outrage as Emirates tells cabin crew to remove Taiwan flag pins

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

cabin 【名詞】 小屋、船室

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

Emirates pins

Emirates is under fire after instructing Taiwanese cabin crew to remove pin badges showing the island's flag from their uniforms.

Taiwanese 【形容詞、名詞】 台湾の、台湾人の、台湾人

badge 【名詞】 記章、バッジ

cabin 【名詞】 小屋、船室

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

instruct 【他動詞】 に指示する、にを教える

island 【名詞】 島

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

Emirates pin

A leaked email says the airline was "instructed by the Chinese government" to "follow the One China policy".

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

government 【名詞】 政府、政治

instruct 【他動詞】 に指示する、にを教える

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

policy 【名詞】 政策、方針

email 【名詞】 電子メール

One China

Crew were told to wear China's flag instead, but this directive was later withdrawn. Flag pins show passengers the nationality and languages of crew.

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

instead 【名詞】 そのかわり

language 【名詞】 言語、言葉

nationality 【名詞】 国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

passenger 【名詞】 乗客

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

pins

The airline told the BBC there had been a "communication error".

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

communication 【名詞】 伝達、通信

error 【名詞】 誤り、過失

A spokesperson said that now ...原文はこちら

Taiwanese 【形容詞、名詞】 台湾の、台湾人の、台湾人

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

make 【動詞】 作る

nationality 【名詞】 国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

policy 【名詞】 政策、方針

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

spokesperson 【名詞】 スポークスマン

uniform 【形容詞】 一様の

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

pin

The BBC also asked whether ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

respond 【他動詞】 答える、反応する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

whether 【名詞】 ～かどうか

China sees Taiwan as a ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

breakaway 【形容詞】 分離した、離脱した

breakaway 【名詞】 分離、離脱

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

island 【名詞】 島

part 【名詞】 部分、役目、味方

province 【名詞】 国、地方

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

inalienable reunified

The email, quoted by the ...原文はこちら

cabin 【名詞】 小屋、船室

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

policy 【名詞】 政策、方針

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

sensitive 【形容詞】 敏感な

email 【名詞】 電子メール

tightrope South China Morning One China

"This means you must remove ...原文はこちら

Taiwanese 【形容詞、名詞】 台湾の、台湾人の、台湾人

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

development 【名詞】 発達、成長、開発

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

standard 【名詞】 基準、標準

uniform 【形容詞】 一様の

waistcoat 【名詞】 男性用チョッキ、ベスト

Nicola Parker

She added fresh stocks of ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

badge 【名詞】 記章、バッジ

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

However, hours later, Ms Parker ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

message 【名詞】 伝言

previous 【形容詞】 前の、先の

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

email 【名詞】 電子メール

incorrect

She added: "Please refrain from ...原文はこちら

Taiwanese 【形容詞、名詞】 台湾の、台湾人の、台湾人

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

flight 【名詞】 飛行、逃走

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

refrain 【名詞】 慎む

require 【他動詞】 を必要とする

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

uniform 【形容詞】 一様の

But in a statement to ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

communication 【名詞】 伝達、通信

error 【名詞】 誤り、過失

statement 【名詞】 声明

"An internal email was sent ...原文はこちら

cabin 【名詞】 小屋、船室

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

error 【名詞】 誤り、過失

instruct 【他動詞】 に指示する、にを教える

internal 【形容詞】 内部の

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

retract 【自・他動詞】 1.引っ込む、 縮む 2.２発言を取り消す［撤回する］ 3.〈体の一部を〉引っ込ませる、〈装置の一部を〉～を本体内に引っ込める、納める 4.(約束、発言など)～を取り消す、撤回する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

uniform 【形容詞】 一様の

email 【名詞】 電子メール

pin pin

"Our intent is to recall ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

cabin 【名詞】 小屋、船室

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

feedback 【名詞】 1.<電子工学>帰還、フィードバック、出力の一部を入力に戻す操作 2.利用者の意見・反応を商品などに反映させること、意見、反応

intent 【形容詞】 熱心な、没頭して

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

part 【名詞】 部分、役目、味方

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

require 【他動詞】 を必要とする

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

team 【自動詞】 チームを組む

uniform 【形容詞】 一様の

update 【動詞】 更新する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

pins pin

On social media, users have ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Taiwanese 【形容詞、名詞】 台湾の、台湾人の、台湾人

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

repeatedly 【副詞】 繰り返し

respond 【他動詞】 答える、反応する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

vow 【他動詞】 を誓う

user 【名詞】 使用者

China is a major growth ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

area 【名詞】 地域、分野

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

country 【名詞】 国、田舎

flight 【名詞】 飛行、逃走

growth 【名詞】 成長、発展、増加

industry 【名詞】 産業、勤勉

major 【形容詞】 主要な、大多数の

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

several 【形容詞】 数個の

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Iata

Emirates already flies dozens of ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海

dozen 【名詞】 ダース

flight 【名詞】 飛行、逃走

Emirates Dubai Guangzhou Yinchuan and Zhengzhou

And the airline says it ...原文はこちら

tons of 【形容詞】 たくさんの、大量の、山ほどの

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

cargo 【名詞】 貨物、積み荷

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

million 【形容詞】 百万の

passenger 【名詞】 乗客

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

ton 【名詞】 かなりの重さ、大量、多数、〈物理単位〉トン（＝tonne)、〈英の重量単位〉トン、〈米国の重量単位〉トン