Swiss court convicts man over 'defamatory' Facebook likes

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

convict 【名詞】 囚人、受刑者

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

defamatory

A court in Switzerland has fined a man for "liking" comments deemed to be defamatory that were posted on Facebook.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

liking 【名詞】 好くこと、好み、趣味、し好

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

defamatory

The landmark case involved comments made about Erwin Kessler, the head of an animal protection group.

case 【名詞】 容器、場合、事件

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

make 【動詞】 作る

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

Erwin Kessler

He was accused of being anti-Semitic and racist, media reports say.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

report 【自動詞】 報告する、報道する

racist 【名詞】 民族主義者

anti-Semitic

The Zurich district court said the defendant "clearly endorsed the unseemly content and made it his own" by liking comments.

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

district 【名詞】 地区、地方

endorse 【他動詞】 〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

liking 【名詞】 好くこと、好み、趣味、し好

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Zurich defendant unseemly

The 45-year-old man liked six ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Le Temps

Mr Kessler is reported to ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

dozen 【名詞】 ダース

make 【動詞】 作る

report 【自動詞】 報告する、報道する

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

various 【形容詞】 いろいろな

Kessler

They were made in relation ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

festival 【名詞】 祭り

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

make 【動詞】 作る

participate 【他動詞】 に参加する

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

report 【自動詞】 報告する、報道する

vegan 【名詞】 ビーガン、イギリスで発祥した考え方で、動物由来の食品を食べない菜食主義

Tages Anzeiger

Several people have been convicted ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

liking 【名詞】 好くこと、好み、趣味、し好

make 【動詞】 作る

several 【形容詞】 数個の

According to the AFP news ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

according to 【null】 ～によると

AFP 【名詞】 AFP通信社

accord 【自動詞】 一致する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

Kessler anti

The Zurich court ruled that ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Zurich defendant truthful

It also said that the ...原文はこちら

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

action 【名詞】 行動、活動、作用

affront 【名詞】 〔公然の〕侮辱、無礼な言動

affront 【他動詞】 ～を（面と向かって）侮辱する、 ～人に無礼な言動をする

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

liking 【名詞】 好くこと、好み、趣味、し好

make 【動詞】 作る

Kessler's

He was given a conditional ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

AFP 【名詞】 AFP通信社

accord 【自動詞】 一致する

conditional 【形容詞】 条件付きの、条件としての

conditional 【名詞】 《文法》条件文、条件語句、条件節

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

francs

The verdict can be appealed ...原文はこちら

appeal 【他動詞】 訴える

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

A lawyer for one of ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

lawyer 【名詞】 弁護士

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

Kessler

Amr Abdelaziz said the Swiss ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

expression 【名詞】 表現、表情

freedom 【名詞】 自由

jeopardise 【他動詞】 ～を危険にさらす

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

prosecute 【自・他動詞】 起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

social 【形容詞】 社交的な、社会の

user 【名詞】 使用者

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Amr Abdelaziz