US husband splits from wife who raped him as boy

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

A husband has filed for legal separation from his wife and former teacher, who had served a jail term for having sex with him when he was 12.

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Vili Fualaau, now 33, submitted papers to a court in Washington state, US, to end his 12-year marriage to Mary Kay Fualaau (formerly Letourneau), aged 55.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

former 【形容詞】 昔の、以前の

marriage 【名詞】 結婚

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

Mrs Fualaau was a married 34-year-old mother of four when she began a relationship with him.

marry 【他動詞】 と結婚する

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

After she had served her prison term, the pair married in secret in 2005.

marry 【他動詞】 と結婚する

pair 【名詞】 一対、夫婦

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Mr Fualaau filed for separation ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

emerge 【他動詞】 現れる

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

state 【他動詞】 述べる

In the petition, he writes ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

debt 【名詞】 借金、恩義

nor 【接続詞】 AもBも～でない

own 【他動詞】 を所有する、を認める

petition 【名詞】 嘆願、陳情

property 【名詞】 財産、所有、特性

report 【自動詞】 報告する、報道する

Mr Fualaau, who has two ...原文はこちら

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】 他人に頼って生活している人、依存している人

division 【名詞】 分割、部門

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

His wife has so far ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】 作る

public 【形容詞】 公共の、公開の

Mr Fualaau was a sixth-grade ...原文はこちら

Seattle 【名詞】 <地名>シアトル、米国北西部にある都市、ワシントン州を含めた太平洋岸北西部地域の最大の都市

grade 【名詞】 等級、学年、成績

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

The teacher was arrested in ...原文はこちら

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

arrest 【他動詞】 を逮捕する

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

degree 【名詞】 程度、度、学位

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Her initial six-month sentence was ...原文はこちら

commute 【自動詞】 通勤する

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

initial 【形容詞】 最初の

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

But within weeks the pair ...原文はこちら

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

pair 【名詞】 一対、夫婦

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

She gave birth to the ...原文はこちら

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁