Champs Elysees attack: Posthumous marriage for slain policeman

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

marriage 【名詞】 結婚

slay 【動詞】 未定義

Posthumous Champs Elysees

The French policeman who was killed by a jihadist on Paris' Champs Elysees in April has been married in a posthumous ceremony with his gay partner.

ceremony 【名詞】 儀式

gay 【名詞】 ゲイ

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

marry 【他動詞】 と結婚する

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

posthumous Paris' Champs Elysees in April

The wedding of late Xavier Jugelé and Etienne Cardiles was conducted in the presence of former President Francois Hollande and Paris Mayor Anne Hidalgo.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

presence 【名詞】 存在、出席

president 【名詞】 大統領、学長、社長

wedding 【名詞】 結婚式

Xavier Etienne Cardiles Francois Hollande and Paris Mayor Anne Hidalgo

France is one of the few countries where posthumous marriages are permitted by law.

country 【名詞】 国、田舎

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】 結婚

permit 【動詞】 を許す

posthumous

Mr Jugelé was shot dead on 20 April while on duty on the famous avenue.

avenue 【名詞】 大通り

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

duty 【名詞】 義務、税金

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Two other officers were wounded ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

election 【名詞】 選挙

officer 【名詞】 将校、役人

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

wound 【他動詞】 を傷つける

The attacker, who was later ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Karim Cheurfi

A note defending so-called Islamic ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

found 【他動詞】 を設立する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Xavier Jugelé, 37, was an ...原文はこちら

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

gay 【名詞】 ゲイ

partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携

Xavier

His murder caused huge emotion ...原文はこちら

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

ceremony 【名詞】 儀式

emotion 【名詞】 感情、情緒、感動

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

remembrance 【名詞】 1.覚え、記憶、思い出、追憶 2.記憶力 3.記念、追悼 4.記念品

subsequent 【形容詞】 その次の

"I have no hatred, Xavier, ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

nor 【接続詞】 AもBも～でない

peace 【名詞】 平和、平穏

Xavier Cardiles

Originally from the Loire Valley ...原文はこちら

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

central 【形容詞】 中心の、主要な

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

region 【名詞】 地域、地方

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

valley 【名詞】 谷、流域

Loire Valley

He was deployed on the ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

reopen 【動詞】 再開する

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

Bataclan

Interviewed by the BBC's Nick ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

celebrate 【動詞】 を祝う

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

BBC's Nick Garnett

Wednesday's ceremony is believed to ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

believe 【他動詞】 を信じる

ceremony 【名詞】 儀式

gay 【名詞】 ゲイ

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

presumably 【副詞】 推定上、推定されるように、たぶん、恐らく

report 【自動詞】 報告する、報道する

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

wedding 【名詞】 結婚式

posthumous BBC's Hugh Schofield in Paris

The statement backing the Paris ...原文はこちら

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

climate 【名詞】 気候、風土

pullout 【名詞】 引き出し、撤退、撤兵、引き起こし、折り込み、同期外れ

snub 【形容詞】 短くて上向きの

snub 【名詞】 鼻であしらうこと、冷遇

snub 【動詞】 （人）を鼻であしらう、（人）に冷たい態度を取る

statement 【名詞】 声明

mulling

What happens to this 499km ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語