Dutch families win right to test DNA of sperm bank doctor

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

sperm

A Dutch court has approved a request by families seeking DNA tests on the belongings of a late fertility clinic doctor accused of using his own sperm in dozens of cases.

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

case 【名詞】 容器、場合、事件

clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

dozen 【名詞】 ダース

own 【他動詞】 を所有する、を認める

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

belongings fertility sperm

Jan Karbaat is suspected of fathering about 60 children at the centre he ran in Bijdorp, near Rotterdam.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

fathering Bijdorp Rotterdam Jan Karbaat

Tests will now be conducted on items seized from his home after his death in April, at the age of 89.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

death 【名詞】 死

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

seize 【他動詞】 をつかむ

A lawyer for his family said there was no evidence to support the claims.

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

evidence 【名詞】 証拠、証言

lawyer 【名詞】 弁護士

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Jan Karbaat called himself "a ...原文はこちら

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

pioneer 【名詞】 先駆者、開拓者

fertilisation Jan Karbaat

His clinic was closed in ...原文はこちら

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

analysis 【名詞】 分析

clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

data 【名詞】 データ

description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類

donor 【名詞】 寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

exceed 【他動詞】 を超える、～よりまさる

per 【名詞】 毎

permit 【動詞】 を許す

report 【自動詞】 報告する、報道する

falsified

At a court hearing last ...原文はこちら

brown 【形容詞】 茶色の

case 【名詞】 容器、場合、事件

client 【名詞】 依頼人、顧客

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

donor 【名詞】 寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

include 【他動詞】 を含む

lawyer 【名詞】 弁護士

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

resemble 【他動詞】 に似ている

supposedly 【副詞】 推定では

sperm eyed

'This is a huge step' ...原文はこちら

donor 【名詞】 寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

lawyer 【名詞】 弁護士

represent 【動詞】 を表す、を代表する

The DNA profile will remain ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

believe 【他動詞】 を信じる

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

district 【名詞】 地区、地方

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

report 【自動詞】 報告する、報道する

seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する

Rotterdam BBC's Anna Holligan

Eventually, if the DNA profile ...原文はこちら

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

exist 【自動詞】 存在する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

Joey, who believes Jan Karbaat ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

believe 【他動詞】 を信じる

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

Joey Jan Karbaat

The Karbaat family's lawyer argued ...原文はこちら

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

alive 【他動詞】 生きている

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

lawyer 【名詞】 弁護士

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

Karbaat

However, last month, Jan Karbaat's ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

donate 【動詞】 寄付する、寄贈する

report 【自動詞】 報告する、報道する

IVF Jan Karbaat's

It is not clear whether ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

whether 【名詞】 ～かどうか