South Africa opposition party suspends Helen Zille over colonialism tweets

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

colonialism Helen Zille

South Africa's main opposition party has suspended its former leader after she tweeted that colonialism was not all bad.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

main 【形容詞】 主な

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

colonialism

The leader of the Democratic Alliance (DA) said Helen Zille's remarks undermined its reconciliation project.

alliance 【名詞】 同盟、協力

democratic 【形容詞】 民主主義の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

reconciliation 【名詞】 和解、仲直り、調停、融和

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

DA Democratic Alliance Helen Zille's

The party is holding a disciplinary hearing on the case. The anti-Apartheid activist could face expulsion.

activist 【名詞】 活動家、運動家

anti-apartheid 【名詞】 反アパルトヘイト、反人種差別［隔離］政策

case 【名詞】 容器、場合、事件

disciplinary 【形容詞】 1.訓練の、鍛錬のための 2.規律上の 3.学問の、専門分野の 4.懲戒的な、懲罰の

face 【他動詞】 に直面する、向いている

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

expulsion

Her tweets led to a storm of criticism in March. It is feared they have affected the party's electoral chances.

affect 【他動詞】 に影響する

criticism 【名詞】 批評

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

fear 【他動詞】 恐れる

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

march 【名詞】 行進

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Ms Zille, a major political ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

comment 【自動詞】 論評する、解説する

decision 【名詞】 決定、決心、結論

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

major 【形容詞】 主要な、大多数の

political 【形容詞】 政治の

Zille

She will retain her elected ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

govern 【他動詞】 を統治する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

premier 【名詞】 総督、首相

province 【名詞】 国、地方

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

stronghold 【名詞】 本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

DA Western Cape African National Congress

DA leader Mmusi Maimane, who ...原文はこちら

disciplinary 【形容詞】 1.訓練の、鍛錬のための 2.規律上の 3.学問の、専門分野の 4.懲戒的な、懲罰の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

outcome 【名詞】 結果

pend 【動詞】 未決のままである、未解決のままである

suspension 【名詞】 一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

DA Zille Mmusi Maimane

"We live in a fragile ...原文はこちら

democracy 【名詞】 民主主義

fragile 【形容詞】 壊れやすい、もろい

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な

live 【形容詞】 生きている、生の

public 【形容詞】 公共の、公開の

representative 【名詞】 代表者、代理人

sensitive 【形容詞】 敏感な

series 【名詞】 シリーズ、連続

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

"I asked Helen Zille to ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

apology 【名詞】 謝罪

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

tender 【形容詞】 優しい、柔らかい、若い、年端のいかない、感じやすい

tender 【名詞】 提出、提供、申込み、提出物、提供物、通貨、貨幣

tender 【動詞】 やさしく扱う

tender 【動詞】 入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

unfortunate 【形容詞】 不運な

unfortunately 【副詞】 不運にも

unreserved 【形容詞】 1.〔席などが〕予約されていない 2.無制限の、無条件の、全くの 3.率直な、遠慮のない

DA Helen Zille

However, after the criticism, she ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

criticism 【名詞】 批評

defence 【名詞】 防衛

unreserved 【形容詞】 1.〔席などが〕予約されていない 2.無制限の、無条件の、全くの 3.率直な、遠慮のない

unreservedly 【副詞】 1.〔感情の表し方が〕遠慮なく 2.〔謝罪などが〕素直に

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

colonialism

The DA had been under ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

DA Zille

It is desperate to dismiss ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

editor 【名詞】 編集者

impression 【名詞】 印象、感銘

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

largely 【副詞】 大部分は、大いに

represent 【動詞】 を表す、を代表する

BBC Africa James Copnall

Mr Maimane, a young and ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

attractive 【形容詞】 魅力ある

charismatic 【形容詞】 カリスマ的な、カリスマ性のある

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

majority 【名詞】 大多数

make 【動詞】 作る

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Maimane

The DA won 22% of ...原文はこちら

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

election 【名詞】 選挙

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

govern 【他動詞】 を統治する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

prepare 【他動詞】 を準備する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

DA ANC

Reports a van has hit ...原文はこちら

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

pedestrian 【名詞】 歩行者

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

scene 【名詞】 場面、光景

London Bridge