One man, four wives: The new hit reality TV show

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

reality 【名詞】 現実

A new hit reality TV show has restarted a debate over the traditional practice of polygamy in South Africa.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

debate 【他動詞】 を討論する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

reality 【名詞】 現実

restart 【自・他動詞】 1.〜を再開する 2.再開する

polygamy 【名詞】 1.複数の配偶者を持っていること、またはそれを許す制度、複婚 2.<植物>雌雄混株（雄花と雌花が同一株にある、または両性花と雄花かつ・または雌花が同一株にある株）

Musa Mseleku says he wants to change people's perceptions of polygamy. And he's getting some help - from his four wives.

perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識

polygamy 【名詞】 1.複数の配偶者を持っていること、またはそれを許す制度、複婚 2.<植物>雌雄混株（雄花と雌花が同一株にある、または両性花と雄花かつ・または雌花が同一株にある株）

Musa Mseleku

The 43-year-old property developer, along with his wives and their 10 children, are the stars of a new reality show called Uthando Nes’thembu, which translates as "Love and Polygamy".

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

property 【名詞】 財産、所有、特性

reality 【名詞】 現実

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

translate 【他動詞】 を翻訳する

polygamy 【名詞】 1.複数の配偶者を持っていること、またはそれを許す制度、複婚 2.<植物>雌雄混株（雄花と雌花が同一株にある、または両性花と雄花かつ・または雌花が同一株にある株）

developer 【名詞】 開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

Uthando Nes'thembu

The series, which premiered 19 May, is consistently a top trending topic on Twitter in South Africa, with thousands of tweets debating the place of this traditional set-up in modern society.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

debate 【他動詞】 を討論する

modern 【形容詞】 現代の、最新の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

premiered 【名詞】 封切られた

series 【名詞】 シリーズ、連続

society 【名詞】 社会、社交界、協会

topic 【名詞】 話題、論題

trend 【動詞】 傾く、向く

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Twitter in South Africa

The show is filmed at ...原文はこちら

coast 【名詞】 沿岸、海岸

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

Mselekus' homestead Durban KwaZulu-Natal's

"One of the biggest misconceptions ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

case 【名詞】 容器、場合、事件

culture 【名詞】 文化、教養

lifestyle 【名詞】 ライフスタイル

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

oppress 【他動詞】 を圧迫する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

trend 【動詞】 傾く、向く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

misconceptions polygamous Mseleku polygamous considerate BBC Trending

However, not everyone agrees. While ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

appreciation 【名詞】 1.正しく評価［理解・認識］すること、正しい認識、（正しい）鑑賞、鑑賞眼 2.識別、感知 3.好意的評価、高い評価 感謝 4.騰貴、高騰

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

lifestyle 【名詞】 ライフスタイル

restrictive 【形容詞】 1.制限する、限定する、拘束する 2.限定的な

several 【形容詞】 数個の

Some tweeters, mostly female, picked ...原文はこちら

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

curfew 【名詞】 外出禁止令、消灯令

episode 【名詞】 エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

female 【形容詞】 女性の

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

mostly 【名詞】 たいていは、主として

permission 【名詞】 許可

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Mseleku

"I believe that in each ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

believe 【他動詞】 を信じる

bless 【他動詞】 を祝福する

god 【名詞】 神

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

trend 【動詞】 傾く、向く

unless 【名詞】 もし～でなければ

wish 【名詞】 望む

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Musa's South Africans Thobile Mseleku BBC Trending

Musa Mseleku adds that he ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

prepare 【他動詞】 を準備する

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

Musa Mseleku

Thobile and Musa have been ...原文はこちら

grandparent 【名詞】 祖父母

marry 【他動詞】 と結婚する

part 【名詞】 部分、役目、味方

polygamous Thobile and Musa

She says that the four ...原文はこちら

advice 【名詞】 助言、通知

advice 【自動詞】 忠告する、助言する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

Busisiwe MaCele Nokukhanya MaYeni and Mbali MaNgwabe

But the show, which explores ...原文はこちら

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

career 【名詞】 経歴、職業

commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

daily 【形容詞】 毎日の

duty 【名詞】 義務、税金

explore 【他動詞】 を探検する、を調査する

government 【名詞】 政府、政治

household 【名詞】 世帯、家族

include 【他動詞】 を含む

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

routine 【名詞】 きまりきった仕事

routine 【名詞】 決まりきった、日常の

tension 【名詞】 緊張

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Mselekus parenting

"Our biggest source of conflict ...原文はこちら

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

frustrate 【他動詞】 を挫折させる

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Thobile Mseleku

Time, adds Musa, is something ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

Musa

"I try to make sure ...原文はこちら

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

make 【動詞】 作る

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

In South Africa, polygamy - ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

ethnic 【形容詞】 民族の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

illegal 【形容詞】 違法な

majority 【名詞】 大多数

nor 【接続詞】 AもBも～でない

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

president 【名詞】 大統領、学長、社長

religion 【名詞】 宗教、信仰

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

polygamy 【名詞】 1.複数の配偶者を持っていること、またはそれを許す制度、複婚 2.<植物>雌雄混株（雄花と雌花が同一株にある、または両性花と雄花かつ・または雌花が同一株にある株）

Zulu Zulu South Africa's President Jacob Zuma

Ndela Ntshangase, a lecturer in ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

century 【名詞】 世紀

conversion 【名詞】 変換

divorce 【他動詞】 を離婚する

entail 【他動詞】 1.～を必然的に伴う、～を必要とする 2.課する

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

preach 【自動詞】 説教する、伝道する

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

university 【名詞】 大学

wane 【名詞】 （勢い・情熱・人気・力・光・色などの）衰え、衰弱、終末、月の欠け

wane 【動詞】 （勢い・情熱・人気・力・光・色などが）衰える、衰弱する、薄れる、おわりに近づく、月が欠ける

lecture 【自・他動詞】 1.～へ…について講義する 2.講演する、講義する

polygamous missionaries Christianity Ndela Ntshangase University of KwaZulu-Natal

"British colonisers pushed [monogamy] down ...原文はこちら

allocation 【名詞】 1.割り当て、割り当て量・数、割当額、配給、配置 2.《会計》配分（法）

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

insufficient 【形容詞】 不十分な、不足して、足りない

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

throat 【名詞】 のど

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

colonisers monogamy polygamous Ntshangase

But can it work both ...原文はこちら

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

Would Musa Mseleku

"No way," he laughs, "I ...原文はこちら

die 【動詞】 死ぬ

Thobile says her husband's attitude ...原文はこちら

attitude 【名詞】 態度、意見

bother 【動詞】 を悩ます、気を使う

Thobile

"We chose this life. We ...原文はこちら

So is there room for ...原文はこちら

room 【名詞】 部屋、空間、余地

"We are exploring that on ...原文はこちら

explore 【他動詞】 を探検する、を調査する

Musa tuned

Blog by Megha ...原文はこちら

blog 【名詞】 ブログ

Megha Mohan

You can follow BBC Trending ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】 物語、階

trend 【動詞】 傾く、向く

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

BBCtrending bbc BBC Trending