Iran attacks leave 12 dead at parliament and Khomeini mausoleum

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mausoleum 【名詞】 1.みたまや、壮大な墓、大霊廟、霊廟、廟、陵 2.マウソロス霊廟

parliament 【名詞】 議会、国会

Khomeini

Twin attacks on the Iranian parliament and Ayatollah Khomeini's mausoleum in the capital, Tehran, have killed at least 12 people and injured many more.

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

injure 【他動詞】 を傷つける

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

mausoleum 【名詞】 1.みたまや、壮大な墓、大霊廟、霊廟、廟、陵 2.マウソロス霊廟

parliament 【名詞】 議会、国会

twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子

Ayatollah Khomeini's

The assault on the parliament building appears to be over, after hours of intermittent, audible gunfire there. A suicide bomber died at the mausoleum.

appear 【他動詞】 現れる

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

die 【動詞】 死ぬ

gunfire 【名詞】 砲火、銃火、号砲、発砲

mausoleum 【名詞】 1.みたまや、壮大な墓、大霊廟、霊廟、廟、陵 2.マウソロス霊廟

parliament 【名詞】 議会、国会

suicide 【名詞】 自殺

intermittent audible

Iranian officials say they managed to foil a third attack.

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

foil 【他動詞】 1.〔計画などを〕失敗させる 2.～〔企みなど〕をくじく 3.～〔獣が追っ手から逃れるために匂いなど〕を分からなくさせる、～を消す

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

official 【名詞】 公務員、役人

The so-called Islamic State group (IS) has claimed it carried out the attacks, which would be a first in Iran.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

IS later posted a video ...原文はこちら

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

footage 【名詞】 映像

parliament 【名詞】 議会、国会

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Iran attacks: As it ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

Iranian media reported that four ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

parliament 【名詞】 議会、国会

report 【自動詞】 報告する、報道する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

It is not clear whether ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

death 【名詞】 死

include 【他動詞】 を含む

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

parliament 【名詞】 議会、国会

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

whether 【名詞】 ～かどうか

About 40 people were injured ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

emergency 【名詞】 非常事態

injure 【他動詞】 を傷つける

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Pir Hossein Kolivand

Gunmen armed with Kalashnikovs entered ...原文はこちら

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

major 【形容詞】 主要な、大多数の

operation 【名詞】 手術、操作、運転

parliament 【名詞】 議会、国会

scene 【名詞】 場面、光景

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

surround 【他動詞】 を取り囲む

Kalashnikovs

Heavy gunfire could be ...原文はこちら

gunfire 【名詞】 砲火、銃火、号砲、発砲

Iranian authorities denied that there ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

deny 【他動詞】 を否定する

hostage 【名詞】 人質

parliament 【名詞】 議会、国会

situation 【名詞】 位置、状況

Speaker Ali Larijani downplayed the ...原文はこちら

describe 【他動詞】 を描写する

downplay 【他動詞】 ～を軽視する、控えめに言う、見くびる、重要視しない

event 【名詞】 事件、行事、種目

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

minor 【形容詞】 小さな、重要でない

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

Speaker Ali Larijani

Reports said the gunmen had ...原文はこちら

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

entrance 【名詞】 入口、入ること

gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

parliament 【名詞】 議会、国会

public 【形容詞】 公共の、公開の

report 【自動詞】 報告する、報道する

via 【副詞】 ～経由で

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

At about 10:40 (06:10 GMT) ...原文はこちら

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

dedicate 【他動詞】 を捧げる

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

mausoleum 【名詞】 1.みたまや、壮大な墓、大霊廟、霊廟、廟、陵 2.マウソロス霊廟

republic 【名詞】 共和国

southern 【形容詞】 南の

Islamic Republic's Ayatollah Khomeini

The governor of Tehran said ...原文はこちら

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

broadcast 【他動詞】 を放送する

detonate 【自・他動詞】 ～を爆発させる、爆発する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

governor 【名詞】 統治者

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

report 【自動詞】 報告する、報道する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suicide 【名詞】 自殺

vest Irib

Images from the scene showed ...原文はこちら

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

automatic 【形容詞】 自動の

grenade 【名詞】 手投げ弾、手榴弾、催涙弾、消火弾

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

magazine 【名詞】 雑誌

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

scene 【名詞】 場面、光景

weapon 【名詞】 武器

The suicide attacker was a ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

report 【自動詞】 報告する、報道する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

suicide 【名詞】 自殺

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Several members of the public, ...原文はこちら

injure 【他動詞】 を傷つける

public 【形容詞】 公共の、公開の

several 【形容詞】 数個の

This is the most serious ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

revolution 【名詞】 革命

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

terrorist 【名詞】 テロリスト

turbulent 【形容詞】 1.〔風、波などが〕荒れ狂う 2.〔感情が〕激しい 3.騒々しい、乱暴な

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Islamic Revolution

It will come as a ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

country 【名詞】 国、田舎

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

ordinary 【形容詞】 普通の、平凡な

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

stable 【名詞】 安定した

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Despite Iran's active involvement in ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Iraq 【名詞】 イラク

Sunni 【名詞】 〈イスラム教〉スンニ派

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

appear 【他動詞】 現れる

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

country 【名詞】 国、田舎

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な

predominantly 【副詞】 大部分は、圧倒的に、主に

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Shia 【名詞】 シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

Despite Iran's Iraq and Syria

However, in recent months the ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

Sunni 【名詞】 〈イスラム教〉スンニ派

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

effort 【名詞】 努力

foil 【他動詞】 1.〔計画などを〕失敗させる 2.～〔企みなど〕をくじく 3.～〔獣が追っ手から逃れるために匂いなど〕を分からなくさせる、～を消す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

intelligence 【名詞】 知能、情報

language 【名詞】 言語、言葉

minority 【名詞】 少数派

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

propaganda 【名詞】 宣伝

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Farsi restive

IS has this year released ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

incite 【他動詞】 ～をあおる、励ます、鼓舞する、そそのかす、教唆する

piece 【名詞】 断片、一個、作品

propaganda 【名詞】 宣伝

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

An IS documentary-style video in ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

Iraq 【名詞】 イラク

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

march 【名詞】 行進

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

style 【名詞】 様式、やり方

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Speaking in Farsi, they denounced ...原文はこちら

Ayatollah Ali Khamenei 【名詞】 ハメネイ師、イラン・イスラム共和国の第2代最高指導者、第3代イラン・イスラム共和国大統領

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

country 【名詞】 国、田舎

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

establishment 【名詞】 創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

spiritual 【形容詞】 精神的な、霊的な

Speaking in Farsi

By mounting a successful attack, ...原文はこちら

Sunni 【名詞】 〈イスラム教〉スンニ派

al-Qaeda 【名詞】 アルカイダ

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

coup 【名詞】 〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

foe 【名詞】 敵

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

major 【形容詞】 主要な、大多数の

mount 【他動詞】 に登る

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒