Trump v Comey: Who said what

v Comey

Who said what during a series of one-on-one conversations between President Donald Trump and then-FBI head James Comey, before he was fired, is one of Washington's most hotly debated topics.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

conversation 【名詞】 会話

debate 【他動詞】 を討論する

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

series 【名詞】 シリーズ、連続

topic 【名詞】 話題、論題

one-on-one 【形容詞、名詞】 一対一、一対一で、一対一の、差しの

James Comey

Up until now we've only had media leaks to go on, plus denials from the White House.

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

denial 【名詞】 否定、拒否、拒絶、否認

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

But on Thursday Mr Comey went on the record before the Senate Intelligence Committee.

Senate 【名詞】 上院、

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

intelligence 【名詞】 知能、情報

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

Thursday Mr Comey Senate Intelligence Committee

His prepared statement, released on Wednesday, put a sharper focus on discrepancies between his account of his meetings with President Trump and the White House version.

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

discrepancy 【名詞】 〔計算・陳述などの〕矛盾、不一致

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

prepare 【他動詞】 を準備する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】 きっかり、ちょうど

statement 【名詞】 声明

version 【名詞】 版、翻訳、意見

What Mr Trump said: "The ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

excuse 【動詞】 を許す、～の言い訳をする

make 【動詞】 作る

march 【名詞】 行進

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

story 【名詞】 物語、階

terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

What Comey said at the ...原文はこちら

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

election 【名詞】 選挙

interfere 【自動詞】 干渉する、妨げる

whatsoever 【形容詞】 どんなものであれ、何であれ、いかなる、何があっても

Comey fuzz

What Russia said: President Vladimir ...原文はこちら

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russia 【名詞】 ロシア

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

deny 【他動詞】 を否定する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

repeatedly 【副詞】 繰り返し

What Mr Trump said: "James ...原文はこちら

conversation 【名詞】 会話

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

president 【名詞】 大統領、学長、社長

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

James Comey

What Mr Comey said at ...原文はこちら

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

professor 【名詞】 教授

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】 録音

share 【他動詞】 を共有する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

memo 【名詞】 メモ

Comey Lordy Daniel Richman

What Mr Comey's statement says: ...原文はこちら

awkward 【形容詞】 不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

expression 【名詞】 表現、表情

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠

president 【名詞】 大統領、学長、社長

silence 【名詞】 沈黙、静けさ

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

statement 【名詞】 声明

Comey's facial

What Mr Comey added at ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

believe 【他動詞】 を信じる

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

Comey Comey

What Mr Trump says: He ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

country 【名詞】 国、田舎

define 【他動詞】 を定義する

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

important 【形容詞】 重要な

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠

respond 【他動詞】 答える、反応する

Comey Fox News

What Mr Comey's statement says: ...原文はこちら

Michael Flynn 【名詞】 <人名>マイケル・トーマス・フリン、トランプ政権で大統領補佐官に就任直後の2月13日に対ロ関係の疑惑で辞任。アメリカの外交アドバイザー、元アメリカ陸軍中将で2012年から2014年まで国防情報局長官を務めた、イラク戦争やアフガニスタン戦争に従軍している

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

guy 【名詞】 男

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

reply 【他動詞】 答える、返事する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

statement 【名詞】 声明

Michael 【名詞】 マイケル、男性名

Comey's National Security Adviser Michael Flynn

What the White House says: ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

deny 【他動詞】 を否定する

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

relevant 【形容詞】 関連がある、適切な

memo 【名詞】 メモ

What Mr Comey added at ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

conversation 【名詞】 会話

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

Comey

What the Trump administration said: ...原文はこちら

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

occasion 【名詞】 場合、機会

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

What Mr Comey's statement says: ...原文はこちら

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

assurance 【名詞】 請け合い、確約、言質、保証、保証請合い、保険、安泰、安定

assure 【他動詞】 を保証する、を確実にする

case 【名詞】 容器、場合、事件

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

intelligence 【名詞】 知能、情報

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

personal 【形容詞】 個人の

prepare 【他動詞】 を準備する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

statement 【名詞】 声明

subsequent 【形容詞】 その次の

team 【自動詞】 チームを組む

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

whether 【名詞】 ～かどうか

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

Comey's Comey President-elect Trump

What Mr Comey added at ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Russia 【名詞】 ロシア

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

intelligence 【名詞】 知能、情報

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reassurance 【名詞】 安心させること、 安心材料

reassure 【他動詞】 ～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

report 【自動詞】 報告する、報道する

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

series 【名詞】 シリーズ、連続

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

so-called 【形容詞】 いわゆる

specify 【他動詞】 ～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

dossier 【名詞】 〈フランス語〉ある事柄についてまとめた書類一式、関係書類、調査書

Comey Comey salacious consorted prostitutes MI6 Comey Trump and Russia Christopher Steele

What media leaks said: Mr ...原文はこちら

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

attorney 【名詞】 弁護士

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

Comey Attorney General Jeff Sessions

What Mr Comey's statement said: ...原文はこちら

attorney 【名詞】 弁護士

communication 【名詞】 伝達、通信

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

opportunity 【名詞】 機会

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

statement 【名詞】 声明

Comey's implore

What Mr Comey said at ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

honest 【形容詞】 正直な

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

nature 【名詞】 自然、性質

Comey

What Mr Trump said: The ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Hillary Clinton 【名詞】 〈人名〉ヒラリー・クリントン、元米国上院議員、元米国国務長官、ビル・クリントン元大統領の妻

Russia 【名詞】 ロシア

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

decision 【名詞】 決定、決心、結論

factor 【名詞】 要因

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

initial 【形容詞】 最初の

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

thing 【名詞】 物、物事

email 【名詞】 電子メール

Hillary 【名詞】 <人名>ヒラリー(女性名)

Comey

What Mr Comey said at ...原文はこちら

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

Russia 【名詞】 ロシア

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

confuse 【他動詞】 を混同する、当惑させる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

make 【動詞】 作る

plain 【名詞】 はっきりした、質素な

president 【名詞】 大統領、学長、社長

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

Comey defamed Comey