Election 2017: Why Queen's Speech is a big test for May

election 【名詞】 選挙

speech 【名詞】 演説、発言

Queen's Speech

The first big parliamentary test for Theresa May's minority government will come at the end of the month when MPs vote on the Queen's Speech.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

government 【名詞】 政府、政治

minority 【名詞】 少数派

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

speech 【名詞】 演説、発言

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Queen's Speech

The Queen will open the new parliament on Monday 19 June and announce the government's legislative programme - a list of all the laws the prime minister hopes to get through parliament in the coming year.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

government 【名詞】 政府、政治

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislative 【形容詞】 立法上の、立法機関の、立法権のある

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

minister 【名詞】 大臣、牧師

parliament 【名詞】 議会、国会

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

MPs will spend six days debating these plans before a vote on 27 June. This, in effect, will be a vote of confidence in Theresa May's government and the first test of any deal with the DUP.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

confidence 【名詞】 信頼、自信

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

debate 【他動詞】 を討論する

government 【名詞】 政府、政治

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

DUP

The first Queen's Speech following a general election would normally reflect the winning party's election manifesto. Typically, it would contain more proposals than in later years as victorious ministers seize the day.

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

election 【名詞】 選挙

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

minister 【名詞】 大臣、牧師

normal 【形容詞】 標準の、正常な

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

seize 【他動詞】 をつかむ

speech 【名詞】 演説、発言

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

victorious 【形容詞】 勝利の、勝利を得た、勝った

manifesto 【名詞】 (政党などの政策に関する)宣言（書）、声明（書）、政権公約、マニフェスト

Queen's Speech

This time things are a ...原文はこちら

different 【名詞】 違った、さまざまの

thing 【名詞】 物、物事

Theresa May leads a minority ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

government 【名詞】 政府、政治

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

minority 【名詞】 少数派

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

policy 【名詞】 政策、方針

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

DUP

The Conservatives are still the ...原文はこちら

in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

candidate 【名詞】 候補者、志願者

conservatives 【名詞】 保守派

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

disaster 【名詞】 災害、惨事

election 【名詞】 選挙

increase 【他動詞】 増える、を増やす

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

unhappy 【形容詞】 不幸な、悲しい

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

Westminster 【名詞】 <地名>ウェストミンスター 、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内にあるセントラル・ロンドンの地区の一つ

manifesto 【名詞】 (政党などの政策に関する)宣言（書）、声明（書）、政権公約、マニフェスト

shockingly Tory MPs

That lack of enthusiasm combined ...原文はこちら

ambitious 【形容詞】 大望を抱いた、野心的な、野望をもった

avoid 【他動詞】 を避ける

combine 【他動詞】 を結合する、を連合する

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

enthusiasm 【名詞】 熱狂

government 【名詞】 政府、政治

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

minority 【名詞】 少数派

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

speech 【名詞】 演説、発言

Queen's Speech

So plans to rethink the ...原文はこちら

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

guarantee 【名詞】 保証、保証人

guarantee 【他動詞】 を保証する

lock 【他動詞】 に鍵をかける

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

payment 【名詞】 支払い

pension 【名詞】 年金

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

rethink 【名詞】 再考、考え直すこと

rethink 【他動詞】 ～を考え直す、再考する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

triple 【形容詞】 ３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

shelved

The most controversial part of ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

part 【名詞】 部分、役目、味方

policy 【名詞】 政策、方針

quick 【形容詞】 速い、機敏な

social 【形容詞】 社交的な、社会の

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

dementia 【名詞】 1.<医学>痴呆症、その症状

manifesto 【名詞】 (政党などの政策に関する)宣言（書）、声明（書）、政権公約、マニフェスト

Tory

During the election campaign, Mrs ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

charity 【名詞】 慈善、思いやり

election 【名詞】 選挙

indication 【名詞】 指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

consultation

Theresa May's enthusiasm for new ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

conservatives 【名詞】 保守派

enthusiasm 【名詞】 熱狂

policy 【名詞】 政策、方針

rebellion 【名詞】 反乱、暴動

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

share 【他動詞】 を共有する

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

grammar 【形容詞、名詞】 1.文法、文法学 2.文法の、文法学上の

The lack of a parliamentary ...原文はこちら

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

majority 【名詞】 大多数

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

runway 【名詞】 〔空港の〕滑走路、ランウェイ 1.（舞台の）花道 2.〔陸上競技などの〕助走路

Heathrow

Her announcement during the election ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

election 【名詞】 選挙

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

As MPs would vote with ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

conscience 【名詞】 良心

conservative 【形容詞】 保守的な

factor 【名詞】 要因

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

majority 【名詞】 大多数

make 【動詞】 作る

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

previous 【形容詞】 前の、先の

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

rather 【副詞】 むしろ、かなり

speech 【名詞】 演説、発言

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

manifesto 【名詞】 (政党などの政策に関する)宣言（書）、声明（書）、政権公約、マニフェスト

Queen's Speech

The lack of a Commons ...原文はこちら

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

difficult 【形容詞】 難しい

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

legislation 【名詞】 立法、法律

majority 【名詞】 大多数

make 【動詞】 作る

peer 【名詞】 対等の人、貴族

policy 【名詞】 政策、方針

reject 【他動詞】 を拒絶する

rewrite 【動詞】 未定義

House of Lords

One proposal that we can ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

ahead 【名詞】 前方に

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

include 【他動詞】 を含む

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

so-called 【形容詞】 いわゆる

speech 【名詞】 演説、発言

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Queen's Speech Great Repeal Bill

It's only one bill but ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

legislative 【形容詞】 立法上の、立法機関の、立法権のある

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

report 【自動詞】 報告する、報道する

undertake 【他動詞】 を引き受ける、に着手する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

House of Commons

Muammar Gaddafi's preferred successor is ...原文はこちら

Muammar Gaddafi 【名詞】 〈人名〉ムアンマル・ガダフィ、ガダフィ大佐、リビアの軍人、政治家、国家元首、Muammar al-Gaddafi

Gaddafi 【名詞】 〈人名〉ガダフィ大佐、リビアの国家元首、Muammar al-Gaddafi

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

successor 【名詞】 後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家