Uncovering a story of ill-fated romance and tragic death

death 【名詞】 死

story 【名詞】 物語、階

tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ

fated

Not so long ago, the Jews of Baghdad were one of the great trading communities in Asia. In the southern Indian port city of Chennai - Madras, as it once was - Andrew Whitehead came across a last remnant of the Jewish presence there, and stumbled on a tragic love story.

Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

presence 【名詞】 存在、出席

remnant 【名詞】 1.残り、残り物、残余 2.くず、半端もの 3.遺物

southern 【形容詞】 南の

story 【名詞】 物語、階

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Jew 【名詞】 ユダヤ人

Chennai Madras stumbled Jews of Baghdad Andrew Whitehead

I was told the place would be difficult to find - tucked away on a busy market street not far from Marina beach, with stalls obscuring the entrance. But I spotted the star of David standing proud. The gates had recently been painted sky blue, and over the entrance were the words Beit Ha Haim, Hebrew for The House Of Life. In other words, a Jewish cemetery.

beach 【名詞】 浜、磯

difficult 【形容詞】 難しい

entrance 【名詞】 入口、入ること

gate 【名詞】 門

gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

stall 【名詞】 売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック

stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

cemetery 【名詞】 墓地、共同墓地

tucked Marina obscuring Beit Ha Haim Hebrew for The House Of Life

The gates were padlocked. One of the market women gestured to me to wait - she got out her phone - another woman found me a plastic chair and assured me, "Someone coming."

assure 【他動詞】 を保証する、を確実にする

chair 【他動詞】 ～の議長を務める

found 【他動詞】 を設立する

gate 【名詞】 門

gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

phone 【名詞】 電話

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

padlocked

Half-an-hour later, Kumari appeared - a bustling, well set woman in a pink sari. She had a bunch of keys, and within a couple of minutes I was ushered into a tiny graveyard, little bigger than a badminton court. It was a touch forlorn-looking, but clearly well-kept. And in case I hadn't cottoned on who was responsible for the upkeep, Kumari wielded her broom energetically to clear leaves from the gravestones.

appear 【他動詞】 現れる

bustle 【自動詞】 混雑する、忙しく働く

case 【名詞】 容器、場合、事件

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

usher 【他動詞】 1.～を先導する、案内する 2.〔天候が〕～の到来を告げる、〔時代が〕～の到来を告げる

wield 【他動詞】 〔剣などを〕～をふるう、〔道具を〕～を使う、〔権力を〕ふるう

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

pink 【形容詞、名詞】 1.桃色の、ピンク色の 2.桃色、ピンク 3.<植物>ナデシコ 4.カラフトマス 5.<俗語>左翼よりの人 6.極致、精華

Kumari sari bunch graveyard badminton forlorn cottoned upkeep Kumari broom energetically gravestones

The synagogue in what was ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

decade 【名詞】 10年間

die 【動詞】 死ぬ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

merchant 【名詞】 商人

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ 〔@% of ～@〕 2.2〔@a %@〕 少量、少数 、〔@% of ～@〕少数の～

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

cemetery 【名詞】 墓地、共同墓地

synagogue Madras demolished coral Abraham Salomons

There's a handful of 20th ...原文はこちら

century 【名詞】 世紀

death 【名詞】 死

die 【動詞】 死ぬ

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

story 【名詞】 物語、階

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ 〔@% of ～@〕 2.2〔@a %@〕 少量、少数 、〔@% of ～@〕少数の～

Victoria M Sofaer

Well, there's a family history ...原文はこちら

Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都

curious 【形容詞】 好奇心の強い、奇妙な

curiously 【副詞】 奇妙なことに

devote 【他動詞】 をささげる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

die 【動詞】 死ぬ

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

grave 【形容詞】 厳粛な、重大な

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

history 【名詞】 歴史、経歴

website 【名詞】 ウェブサイト

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

diaspora Victoria Toyah Toyah Sephardic Jewish

Through that website, I made ...原文はこちら

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

bare 【形容詞】 裸の

barely 【名詞】 かろうじて、ようやく

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

death 【名詞】 死

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

grave 【形容詞】 厳粛な、重大な

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

indirect 【形容詞】 間接の、遠まわしの、遠回りの

indirectly 【形容詞】 1.遠回りに、遠まわしに 2.間接的に

make 【動詞】 作る

niece 【名詞】 めい

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

rehearse 【他動詞】 1.〜の稽古をする、練習する、リハーサルす 2.〜を習熟させる 3.〜を繰り返し言う

story 【名詞】 物語、階

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

trouble 【動詞】 悩ます

website 【名詞】 ウェブサイト

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

half-brother 【名詞】 腹違いまたは種違いの兄弟、異母兄弟、異父兄弟

Toyah's Toyah's Abraham Toyah Toyah's unsettled Toyah's

Toyah's father, Menashi, was the ...原文はこちら

Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

chocolate 【形容詞】 1.チョコレート色の 2.チョコレートでできた

chocolate 【名詞】 チョコレート

cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

grand 【形容詞】 大きな、雄大な

import 【他動詞】 を輸入する

main 【形容詞】 主な

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Toyah's Menashi proprietor brandy Belgian British General Supply Store in Baghdad Rashid Street

In 1940 or thereabouts, Toyah ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

found 【他動詞】 を設立する

groom 【名詞】 1.馬手、きゅう務員 2.花婿、新郎

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

thereabouts Toyah Armenian Toyah

Abraham, Toyah's half-brother, was then ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

avoid 【他動詞】 を避ける

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tow 【名詞】 牽引、曳航、引くこと、引き船、牽引車

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

half-brother 【名詞】 腹違いまたは種違いの兄弟、異母兄弟、異父兄弟

Abraham Toyah's Bombay Toyah

"She was in complete shock, ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

greatly 【名詞】 大いに

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

sadden 【他動詞】 〔人を〕～を悲しませる

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

silent 【名詞】 沈黙した、静かな

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

After a while, Toyah and ...原文はこちら

Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都

believe 【他動詞】 を信じる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

die 【動詞】 死ぬ

found 【他動詞】 を設立する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ

Toyah Toyah Abraham Toyah's transgressive

I asked if there were ...原文はこちら

die 【動詞】 死ぬ

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

include 【他動詞】 を含む

likeness 【名詞】 1.似ていること、類似 2.似ているもの、似たもの、類似点

niece 【名詞】 めい

photo 【他動詞】 写真をとる

remind 【他動詞】 に思い出させる

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

tragedy 【名詞】 悲劇

portrait 【名詞】 肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

Toyah Toyah retouched Toyah's

Another photo has emerged. It ...原文はこちら

death 【名詞】 死

emerge 【他動詞】 現れる

guess 【他動詞】 を推量する

include 【他動詞】 を含む

photo 【他動詞】 写真をとる

quite 【副詞】 まったく、かなり

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

we'll 【短縮形】 <略>=we will

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Toyah tousled

Toyah's brother is comforted to ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

comfort 【他動詞】 慰める

fate 【名詞】 運命

grave 【形容詞】 厳粛な、重大な

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

public 【形容詞】 公共の、公開の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Toyah's acknowledgement

His daughter dropped me a ...原文はこちら

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

Toyah

It is for me ...原文はこちら

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】 会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Snapchat 【名詞】 スマートフォン向けの写真共有アプリケーション

Snapchat and Twitter