South Africa's Helen Zille makes unreserved apology for tweets

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

apology 【名詞】 謝罪

make 【動詞】 作る

unreserved 【形容詞】 1.〔席などが〕予約されていない 2.無制限の、無条件の、全くの 3.率直な、遠慮のない

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

South Africa's Helen Zille

Helen Zille, former leader of South Africa's main opposition Democratic Alliance (DA), has publicly apologised for her tweets saying there were some positive aspects of colonialism.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

alliance 【名詞】 同盟、協力

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

democratic 【形容詞】 民主主義の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

main 【形容詞】 主な

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

public 【形容詞】 公共の、公開の

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

DA colonialism Helen Zille Democratic Alliance

She said her comments in March were "insensitive to South Africans".

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

march 【名詞】 行進

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Ms Zille will step down from all party leadership positions but remain the premier of Western Cape province.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

premier 【名詞】 総督、首相

province 【名詞】 国、地方

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Zille Western Cape

The row threatened the DA's popularity, which is trying to extend its appeal among black people.

appeal 【他動詞】 訴える

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

popularity 【名詞】 人気

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

DA's

Party leader Mmusi Maimane said ...原文はこちら

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

election 【名詞】 選挙

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

DA Mmusi Maimane

He said the party chose ...原文はこちら

avoid 【他動詞】 を避ける

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

instead 【名詞】 そのかわり

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

protract 【他動詞】 1.～を長引かせる 2.〔体の一部を〕突き出させる、前に出させる

reconciliation 【名詞】 和解、仲直り、調停、融和

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Ms Zille had tweeted that ...原文はこちら

negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】 いいえ

negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Zille colonialism

The comments caused public outrage ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

bow 【自・他動詞】 1.弓状に曲がる 2.～を弓状に曲げる、〔楽器〕～を弾く

bow 【自・他動詞】 1.腰をかがめる、頭を下げる、おじぎする、会釈する、黙礼する 2.〔～に〕屈する、屈服する、降参する、かぶとを脱ぐ 3.〔枝などが〕しなる、たわむ 4.〔ひざ〕～を曲げる、〔腰〕～をかがめる 5.〔同意・謝意などを〕～におじぎをして示す 6.～を従わせる、服従させる 7.〔人の気力〕～をくじく

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

force 【他動詞】 に強制して～させる

least 【形容詞】 最小の

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

political 【形容詞】 政治の

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

public 【形容詞】 公共の、公開の

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

DA

She said in an interview ...原文はこちら

Nelson Mandela 【名詞】 〈人名〉ネルソン・マンデラ、第１１代南アフリカ共和国大統領、反アパルトヘイト活動家

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

different 【名詞】 違った、さまざまの

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

include 【他動詞】 を含む

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

president 【名詞】 大統領、学長、社長

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

colonialism Zambian BBC Focus South African President Nelson Mandela Kenneth Kaunda

She also said that similar ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

South African

Ms Zille said in the ...原文はこちら

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

criticism 【名詞】 批評

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Zille victimise

But today at a press ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

conference 【名詞】 会議

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

unreserved 【形容詞】 1.〔席などが〕予約されていない 2.無制限の、無条件の、全くの 3.率直な、遠慮のない

unreservedly 【副詞】 1.〔感情の表し方が〕遠慮なく 2.〔謝罪などが〕素直に

Maimane

Ms Zille read a prepared ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

oppression 【名詞】 圧迫

prepare 【他動詞】 を準備する

read 【動詞】 読む

statement 【名詞】 声明

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Zille indefensible colonial South Africans

Helen Zille looked like a ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

naughty 【形容詞】 わんぱくな、行儀の悪い

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

headmaster Helen Zille

The apology and the deal ...原文はこちら

apology 【名詞】 謝罪

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

somewhat 【副詞】 いくらか、少々、いくぶんか、やや、ちょっと、少し、多少、若干、いささか

Zille relinquish Mmusi Maimane's

There is however no doubt ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

controversy 【名詞】 論争

damage 【他動詞】 に損害を与える

doubt 【名詞】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

govern 【他動詞】 を統治する

long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

unseat 【他動詞】 1.〔人を〕～を落馬させる 2.〔選挙で議席を〕～を奪う

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

DA's ANC African National Congress

Many black South Africans who ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

trouble 【動詞】 悩ます

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

DA disillusioned ANC Zille's South Africans

The question is whether black ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

ridicule 【他動詞】 をあざける

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whether 【名詞】 ～かどうか

voter 【名詞】 投票者

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

DA subservient Zille's

She also said she had ...原文はこちら

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

Maimane

BBC's Southern Africa correspondent Karen ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

anti-apartheid 【名詞】 反アパルトヘイト、反人種差別［隔離］政策

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

damage 【他動詞】 に損害を与える

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

movement 【名詞】 動き、運動

report 【自動詞】 報告する、報道する

southern 【形容詞】 南の

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Zille BBC's Southern Africa Karen Allen

Mr Maimane said he found ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

colleague 【名詞】 同僚

continue 【他動詞】 を続ける、続く

found 【他動詞】 を設立する

government 【名詞】 政府、政治

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

province 【名詞】 国、地方

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Maimane Western Cape Province