Have A Nice Day, Chinese gangster animation, blocked in France

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

gangster Nice Day

The makers of a cutting-edge Chinese film that was pulled from the world's premier animation festival following government pressure from Beijing say they still hope the movie will get a run in cinemas at home later this year.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

festival 【名詞】 祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

government 【名詞】 政府、政治

make 【動詞】 作る

movie 【名詞】 映画

premier 【名詞】 総督、首相

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

One of the organisers of the Annecy International Animated Film Festival in France, Patrick Eveno, told French newspaper La Croix, that Have A Nice Day had to be withdrawn because they "did not have the right to endanger the film's team".

animate 【他動詞】 に活気を与える、～に生命を吹き込む

endanger 【他動詞】 ～を危険にさらす、危うくする

festival 【名詞】 祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

team 【自動詞】 チームを組む

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Annecy International Animated Film Festival in France Patrick Eveno La Croix Nice Day

The makers of the grungy, underworld, black comedy - called Hao Ji Le in Mandarin - reportedly lacked official clearance from Chinese officials to have their work shown internationally.

comedy 【名詞】 喜劇

grungy 【形容詞】 1.見苦しい、荒れ果てた 2.不潔な、汚い.

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

lack 【他動詞】 が欠乏している

make 【動詞】 作る

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

underworld clearance Hao Ji Le in Mandarin

Producer Yang Cheng told the BBC that the piece was "about people's desire and fate".

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

desire 【名詞】 欲望、要求

desire 【動詞】 望む、欲する

fate 【名詞】 運命

piece 【名詞】 断片、一個、作品

Producer Yang Cheng

He said that "the Chinese ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

industry 【名詞】 産業、勤勉

movie 【名詞】 映画

politics 【名詞】 政治、政治学

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

He confirmed that it was ...原文はこちら

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

festival 【名詞】 祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

team 【自動詞】 チームを組む

Annecy

Despite the pressure being brought ...原文はこちら

audience 【名詞】 聴衆

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

government 【名詞】 政府、政治

movie 【名詞】 映画

official 【名詞】 公務員、役人

optimistic 【形容詞】 楽観的な

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Yang Cheng

"We hope it will be ...原文はこちら

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

Recently the Chinese government has ...原文はこちら

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

festival 【名詞】 祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

government 【名詞】 政府、政治

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

oversea 【名詞】 海外、外国

require 【他動詞】 を必要とする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

An official from the Movie ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

bureau 【null】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

movie 【名詞】 映画

office 【名詞】 事務所、仕事

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

SARFT unanswered Movie Bureau State Administration of Radio Film and Television

Have A Nice Day was ...原文はこちら

describe 【他動詞】 を描写する

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

literal 【形容詞】 文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

style 【名詞】 様式、やり方

variety 【名詞】 変化、多様性

witty gangster caper Nice Day

The work, by Chinese director ...原文はこちら

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

forefront 【名詞】 最前部、最前線、第一線、

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

arthouse Liu Jian

In one scene a hit ...原文はこちら

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

inflict 【他動詞】 (罰など)与える

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

owe 【他動詞】 に借りがある

punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

scene 【名詞】 場面、光景

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

However, as he pushes a ...原文はこちら

cleave 【動詞】 固守する、（～に）忠実である、粘着する

cleave 【動詞】 裂く、割る、割れ目を作る、（風を）切る、水を切って進む、切り開いて進む

conversation 【名詞】 会話

face 【他動詞】 に直面する、向いている

owe 【他動詞】 に借りがある

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

The man with the cleaver ...原文はこちら

assailant 【名詞】 攻撃者

cheek 【名詞】 ほお

cleave 【動詞】 固守する、（～に）忠実である、粘着する

cleave 【動詞】 裂く、割る、割れ目を作る、（風を）切る、水を切って進む、切り開いて進む

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Within a short period of ...原文はこちら

loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠

marry 【他動詞】 と結婚する

period 【名詞】 時期、期間

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

The dark, funny treatment of ...原文はこちら

audience 【名詞】 聴衆

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

funny 【形容詞】 こっけいな、変な

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

An official statement from the ...原文はこちら

decision 【名詞】 決定、決心、結論

festival 【名詞】 祭り

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

statement 【名詞】 声明

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Annecy Nice Day

It goes on: "We're disappointed ...原文はこちら

audience 【名詞】 聴衆

disappoint 【他動詞】 を失望させる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

possibility 【名詞】 可能性

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

remarkable 【名詞】 注目すべき

The creators of the animated ...原文はこちら

animate 【他動詞】 に活気を与える、～に生命を吹き込む

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

movie 【名詞】 映画

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

creators

The BBC website's special page ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

special 【形容詞】 特別の、専門の

website 【名詞】 ウェブサイト

In depth news and analysis ...原文はこちら

analysis 【名詞】 分析

depth 【名詞】 深さ

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う