Did Bob Dylan plagiarise his Nobel speech?

speech 【名詞】 演説、発言

plagiarise Nobel Bob Dylan

Bob Dylan may have plagiarised his Nobel Prize lecture from SparkNotes, an online version of CliffsNotes, it has been claimed.

Nobel Prize 【名詞】 ノーベル賞

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

lecture 【名詞】 1.講義、講演、レクチャー 2.説諭、小言、訓戒

online 【名詞】 オンライン

prize 【名詞】 賞

version 【名詞】 版、翻訳、意見

lecture 【自・他動詞】 1.～へ…について講義する 2.講演する、講義する

plagiarised SparkNotes CliffsNotes Bob Dylan

Slate Magazine uncovered similarities between the site's entry on Moby-Dick and Dylan's speech, in which he discussed the three books that had the biggest impact on his career.

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

career 【名詞】 経歴、職業

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

magazine 【名詞】 雑誌

similarity 【名詞】 類似性

site 【名詞】 用地

speech 【名詞】 演説、発言

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

Slate Magazine Moby-Dick and Dylan's

The investigation was prompted by the discovery that the musician had quoted a passage which does not appear in any current editions of Herman Melville's novel.

appear 【他動詞】 現れる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

discovery 【名詞】 発見

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な

novel 【名詞】 小説

passage 【名詞】 通行、通路、一節

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

editions Herman Melville's

Dylan quoted a Quaker priest who, in the aftermath of a storm at sea, tells another character: "Some men who receive injuries are led to God, others are led to bitterness."

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

god 【名詞】 神

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

priest 【名詞】 牧師

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Dylan bitterness

Writer Ben Greenman observed the ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な

novel 【名詞】 小説

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

Melville's Dylan misremembered Writer Ben Greenman

However, Slate discovered that SparkNotes ...原文はこちら

describe 【他動詞】 を描写する

god 【名詞】 神

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

preach 【自動詞】 説教する、伝道する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

toward 【前置詞】 ～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

trial 【名詞】 試み、裁判

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Slate SparkNotes phrasing bitterness

It then noted 19 further ...原文はこちら

description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

include 【他動詞】 を含む

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

similarity 【名詞】 類似性

summary 【名詞】 要約

Dylan's Moby-Dick SparkNotes

Dylan: "There's a crazy prophet, ...原文はこちら

crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している

doom 【名詞】 運命

doom 【他動詞】 を運命づける

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

prophet 【名詞】 予言者

vessel 【名詞】 器、船

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Dylan Gabriel Ahab's

SparkNotes: "One of the ships ...原文はこちら

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

doom 【名詞】 運命

doom 【他動詞】 を運命づける

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

prophet 【名詞】 予言者

SparkNotes Gabriel crazed

Dylan: "Captain Boomer - he ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

boom 【形容詞】 急上昇の

boom 【動詞】 とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる

captain 【名詞】 長、船長、機長、主将

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

lust 【名詞】 欲情、強い欲望

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

Dylan Moby Ahab's vengeance Captain Boomer

SparkNotes: "Captain Boomer has lost ...原文はこちら

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

boom 【形容詞】 急上昇の

boom 【動詞】 とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる

captain 【名詞】 長、船長、機長、主将

encounter 【他動詞】 に偶然出くわす

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

lust 【名詞】 欲情、強い欲望

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

SparkNotes Ahab's vengeance Captain Boomer Moby Dick

Dylan: "He calls Moby the ...原文はこちら

embodiment 【名詞】 具体化、具現、体化、具象化、結実、 化身、権化

evil 【形容詞】 邪悪な

evil 【名詞】 悪、害悪

emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇

Dylan Moby

SparkNotes: "He sees this whale ...原文はこちら

embodiment 【名詞】 具体化、具現、体化、具象化、結実、 化身、権化

evil 【形容詞】 邪悪な

evil 【名詞】 悪、害悪

whale 【名詞】 <動物>くじら

SparkNotes

In each of these cases, ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

case 【名詞】 容器、場合、事件

doom 【名詞】 運命

doom 【他動詞】 を運命づける

embodiment 【名詞】 具体化、具現、体化、具象化、結実、 化身、権化

evil 【形容詞】 邪悪な

evil 【名詞】 悪、害悪

lust 【名詞】 欲情、強い欲望

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

vengeance Melville's

Representatives for Dylan and the ...原文はこちら

Nobel Prize 【名詞】 ノーベル賞

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

prize 【名詞】 賞

representative 【名詞】 代表者、代理人

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

respond 【他動詞】 答える、反応する

Representatives for Dylan Nobel Prize Committee

The musician won the the ...原文はこちら

Nobel Prize 【名詞】 ノーベル賞

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

lecture 【名詞】 1.講義、講演、レクチャー 2.説諭、小言、訓戒

literature 【名詞】 文学

prize 【名詞】 賞

lecture 【自・他動詞】 1.～へ…について講義する 2.講演する、講義する

forfeit krona

He delivered the speech in ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限

delicious 【形容詞】 おいしい

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

homework 【名詞】 宿題

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

minute 【形容詞】 微小の、精密な

panic 【名詞】 恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】 うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

recite 【他動詞】 を朗唱する、を暗唱する

speech 【名詞】 演説、発言

meandering cribbed

But this is not the ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Dylan else's

He poached some stanzas from ...原文はこちら

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

century 【名詞】 世紀

confession 【名詞】 1.自白、 白状、 自認 2.告白

modern 【形容詞】 現代の、最新の

poach 【自・他動詞】 1.密猟する、侵入する 2.侵害する、盗む、横取りする 3.（踏まれて）ぬかるむ 4.～を密猟する、～に侵入する 5.侵害する、盗む、横取りする、（人）を引き抜く 6.突き刺す、〔踏んで〕ぬかるみにする

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

stanzas lyrics Yakuza Century Confederate Henry Timrod for Modern Love and Theft Junichi Saga's

In June 2009, Christie's of ...原文はこちら

auction 【他動詞】 ～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

handwritten Christie's of New York Little Buddy

But eagle-eyed historians spotted that ...原文はこちら

historian 【名詞】 歴史家

rewrite 【動詞】 未定義

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す

eyed Hank Snow Little Buddy

And, earlier this year, a ...原文はこちら

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

photograph 【他動詞】 写真をとる

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

similarity 【名詞】 類似性

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

uncanny Dylan's purports Norfolk Blackpool Pier

The musician has defended his ...原文はこちら

audience 【名詞】 聴衆

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

folk 【名詞】 人々

homage 【名詞】 敬意、尊敬

modern 【形容詞】 現代の、最新の

part 【名詞】 部分、役目、味方

tradition 【名詞】 伝統、伝説

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

interpolation re-contextualising

"If I was a master ...原文はこちら

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

magazine 【名詞】 雑誌

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

rob 【動詞】 から奪う

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

thief 【名詞】 どろぼう

master plagiarism Rolling Stone Love and Theft

"I'm working within my art ...原文はこちら

authoritarian 【名詞】 1.権威主義者 2.独裁主義者

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

limitation 【名詞】 制限、極限、提出期限

melody 【名詞】 メロディー、旋律

rhythm 【名詞】 1.リズム、律動 2.周期的な変化、律動てきな動き

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

songwriting

"You make everything yours. We ...原文はこちら

make 【動詞】 作る

Follow us on Facebook, on ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】 物語、階

suggestion 【名詞】 提案、示唆

email 【名詞】 電子メール

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

BBCNewsEnts bbcnewsents bbc co uk

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

external 【形容詞】 外部の

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

site 【名詞】 用地

A senior Republican politician and ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

politician 【名詞】 政治家

senior 【形容詞】 年長の、上級の

several 【形容詞】 数個の

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Defying a ban, a tribe ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

defy 【他動詞】 を無視する、にいどむ

marry 【他動詞】 と結婚する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tribe 【名詞】 1.種族、部族 2.<生物>族、類 3.連中、やつら、手合い

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Gujarat