Wu Xiaohui: China 'detains' Anbang Insurance chairman

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

insurance 【名詞】 保険

Wu Xiaohui Anbang Insurance

The head of Chinese insurance and financial giant Anbang is reported to have been detained by the authorities.

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

financial 【形容詞】 財政の

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

insurance 【名詞】 保険

report 【自動詞】 報告する、報道する

Anbang

The company, one of the country's richest and most powerful, said Wu Xiaohui was stepping aside as chairman.

aside 【名詞】 わきに、別に

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

company 【名詞】 会社、仲間

country 【名詞】 国、田舎

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

Wu Xiaohui

It gave few details but said he was no longer able to fulfil his duties for "personal reasons".

able 【形容詞】 有能な、～できる

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

duty 【名詞】 義務、税金

fulfil 【名詞】 履行、遂行、実践

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

personal 【形容詞】 個人の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

Chinese business magazine Caijing had reported that Mr Wu was detained by authorities last week, but later deleted its article.

article 【名詞】 品物、記事

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

delete 【他動詞】 ～を消去する、削除する、抹消する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

magazine 【名詞】 雑誌

report 【自動詞】 報告する、報道する

Caijing Wu

An official source told the ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

office 【名詞】 事務所、仕事

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Wu Anbang Office Building

It is not clear where ...原文はこちら

Wu

If Mr Wu's detention is ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

financial 【形容詞】 財政の

government 【名詞】 政府、政治

industry 【名詞】 産業、勤勉

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Wu's re

Anbang is known for a ...原文はこちら

acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Anbang New York's Waldorf Astoria

The company, which manages some ...原文はこちら

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

company 【名詞】 会社、仲間

duty 【名詞】 義務、税金

executive 【名詞】 重役

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

senior 【形容詞】 年長の、上級の

statement 【名詞】 声明

worth 【他動詞】 ～の価値がある

yuan

Anbang did not comment on ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

report 【自動詞】 報告する、報道する

Anbang Caijing

Earlier, Anbang had denied a ...原文はこちら

Financial Times 【名詞】 〈企業〉英国フィナンシャル・タイムズ

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

abroad 【副詞】 外国へ

deny 【他動詞】 を否定する

financial 【形容詞】 財政の

report 【自動詞】 報告する、報道する

Anbang Wu

Anbang had recently been in ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

company 【名詞】 会社、仲間

estate 【名詞】 財産、地所

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

own 【他動詞】 を所有する、を認める

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

senior 【形容詞】 年長の、上級の

son-in-law 【名詞】 義理の息子、実の娘の夫、婿

Anbang Jared Kushner

The two sides were reportedly ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

negotiate 【自動詞】 交渉する

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

side 【名詞】 側、側面、脇腹

redevelop Kushner Companies' Manhattan

...原文はこちら

Value of assets ...原文はこちら

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

$60m Starting capital in ...原文はこちら

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

9.12bn Current ...原文はこちら

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

1.95bn Acquisition of New York's ...原文はこちら

acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

Acquisition of New Waldorf Astoria Hotel

The possible deal had raised ...原文はこちら

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

mutual 【形容詞】 相互の、共通の

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

Wu Xiaohui had long been ...原文はこちら

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

marry 【他動詞】 と結婚する

political 【形容詞】 政治の

granddaughter Wu Xiaohui Deng Xiaoping

His company has in recent ...原文はこちら

acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

company 【名詞】 会社、仲間

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

investment 【名詞】 投資

oversea 【名詞】 海外、外国

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

In 2016, Anbang paid private ...原文はこちら

equity 【名詞】 公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権

portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職

private 【形容詞】 個人的な、私的な

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

strategic 【形容詞】 戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

Anbang Blackstone amp upmarket Strategic Hotels

That purchase added 16 luxury ...原文はこちら

Silicon Valley 【名詞】 シリコンバレー、半導体工業技術の先端地域、アメリカ合衆国カリフォルニア州北部のサンフランシスコ・ベイエリアの南部に位置

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

bay 【名詞】 湾、入り江

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

include 【他動詞】 を含む

luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく

property 【名詞】 財産、所有、特性

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

valley 【名詞】 谷、流域

US to Anbang's Ritz-Carlton Half Moon Bay Four Seasons Silicon Valley and Washington

A senior Republican politician and ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

politician 【名詞】 政治家

senior 【形容詞】 年長の、上級の

several 【形容詞】 数個の

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Defying a ban, a tribe ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

defy 【他動詞】 を無視する、にいどむ

marry 【他動詞】 と結婚する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tribe 【名詞】 1.種族、部族 2.<生物>族、類 3.連中、やつら、手合い

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Gujarat