Australia agrees to pay A$70m to Manus Island detainees

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

island 【名詞】 島

Manus Island

The Australian government and its contractors have offered compensation totalling A$70m (£41m; $53m) to refugees detained in Papua New Guinea.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

government 【名詞】 政府、政治

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

contractors Papua New Guinea

The 1,905 claimants had alleged they suffered harm while being held on PNG's Manus Island between 2012 and 2016.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

harm 【名詞】 害

harm 【他動詞】 を傷つける

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

island 【名詞】 島

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

claimants PNG's Manus Island

The government said it "strongly denied" the allegations but that settling was a "prudent" decision.

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

decision 【名詞】 決定、決心、結論

deny 【他動詞】 を否定する

government 【名詞】 政府、政治

prudent 【形容詞】 用心深い、分別のある

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

Australia turns away any refugees and asylum seekers arriving by boat and sends them to PNG and Nauru.

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

PNG and Nauru

It says this deters migrants ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

life-threatening 【形容詞】 命を脅かす

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】 ～を支柱で支える

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

voyage 【名詞】 航海

trafficking 【名詞】 不正な取引、密売

But the policy has been ...原文はこちら

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

include 【他動詞】 を含む

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

nation 【名詞】 国家、国民、民族

policy 【名詞】 政策、方針

unite 【他動詞】 を結合させる

The Manus case was due ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

supreme 【形容詞】 最高の

Manus Victoria Supreme Court

But shortly before the trial ...原文はこちら

government 【名詞】 政府、政治

lawyer 【名詞】 弁護士

minute 【形容詞】 微小の、精密な

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

trial 【名詞】 試み、裁判

claimants providers

They also offered to cover ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

The full details of the ...原文はこちら

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

financial 【形容詞】 財政の

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

fully 【名詞】 十分に

package 【形容詞】 一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

Despite the millions of dollars ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

dollar 【名詞】 ドル

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

government 【名詞】 政府、政治

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

policy 【名詞】 政策、方針

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Telling refugees that they will ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

case 【名詞】 容器、場合、事件

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

processed deterrent

Just yesterday the prime minister ...原文はこちら

boast 【自動詞】 自慢する

expedition 【形容詞】 遠征、探検隊

minister 【名詞】 大臣、牧師

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

The more pressing problem is ...原文はこちら

island 【名詞】 島

press 【他動詞】 を押す、しぼる

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Manus Island and Nauru

While the US has agreed ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

procedure 【名詞】 手続き、手順

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

resettlement

And with the Manus Island ...原文はこちら

centre 【名詞】 〈英国〉=center

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

island 【名詞】 島

long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Manus Island

The principal lawyer for the ...原文はこちら

baker 【名詞】 パン屋

chapter 【名詞】 章

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

lawyer 【名詞】 弁護士

principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の

principal 【名詞】 1.校長、学長 2.長、支配者、社長、主役 3.主たる債務者、第一債務者 4.元金 5.<法律>正犯、主犯

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

claimants Andrew Baker

But Australia's Immigration Minister Peter ...原文はこちら

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deny 【他動詞】 を否定する

government 【名詞】 政府、政治

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

proceedings 【名詞】 議事録、会議で発表された論文集

refutes Australia's Immigration Minister Peter Dutton

In a statement, he said ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

case 【名詞】 容器、場合、事件

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

decide 【他動詞】 を決意する、決める

dollar 【名詞】 ドル

fee 【名詞】 謝礼、料金

government 【名詞】 政府、政治

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

outcome 【名詞】 結果

prudent 【形容詞】 用心深い、分別のある

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

statement 【名詞】 声明

taxpayer 【名詞】 納税者

trial 【名詞】 試み、裁判

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

As of last year, residents ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

debate 【他動詞】 を討論する

facility 【名詞】 容易さ、施設

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

freely 【名詞】 自由に

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

resettlement

Australia has insisted that no-one ...原文はこちら

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

Manus Nauru re