The young Indians riding a surfing wave

Indians

From sea-faring fishermen to city-dwellers seeking an active lifestyle, India is witnessing a steady rise in the number of surfers, writes Supriya Vohra.

India 【名詞】 〈地名〉インド

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

fare 【自動詞】 やっていく、（事が）運ぶ、行く

fisherman 【名詞】 漁師

lifestyle 【名詞】 ライフスタイル

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

steady 【形容詞】 しっかりした、着実な

steady 【他動詞】 ～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

witness 【他動詞】 を目撃する

dwellers surfers Supriya Vohra

A small, brown figure confidently paddles out on a big white surfboard, into the choppy pre-monsoon waters of the Arabian sea.

brown 【形容詞】 茶色の

choppy 【null】 1.とぎれとぎれの、関連性のない 2.むらがある 3.〔波が〕三角波が立つ 4.不規則に変わる

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

monsoon 【名詞】 〈気象〉モンスーン、季節風

paddles surfboard pre Arabian

Soon, the boy disappears into the collapsing waves. A few seconds later, he emerges standing on the board, finishing every wave with a stylish manoeuvre.

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

collapse 【自動詞】 崩壊する

disappear 【他動詞】 見えなくなる

emerge 【他動詞】 現れる

manoeuvre 【名詞】 ＝maneuver、作戦行動、大演習、機動作戦、機動演習、策略、戦略

manoeuvre 【他動詞】 ＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う

stylish 【形容詞】 スタイリッシュな、上品な、粋な、流行の

A crowd of locals erupts into a loud cheer. The 12-year-old is dancing on the waves after winning his first ever surfing competition.

cheer 【名詞】 かっさい

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

competition 【名詞】 競争、試合

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Akhilan was introduced to surfing ...原文はこちら

bare 【形容詞】 裸の

barely 【名詞】 かろうじて、ようやく

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

Akhilan surfers

Born into a fishing family ...原文はこちら

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

southern 【形容詞】 南の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Tamil 【形容詞、名詞】 <民族>タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、 タミル語 1.タミル族の、タミル語の

Mahabalipuram Akhilan Tamil Nadu

A shy boy on land, ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

athlete 【名詞】 運動選手、スポーツマン

emerge 【他動詞】 現れる

example 【名詞】 例、見本

existence 【名詞】 存在、実在

fearless 【形容詞】 恐れ知らずの、怖いもの知らずの、勇敢な

innate 【形容詞】 生まれつきの

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

shy 【他動詞】 恥ずかしがる、内気な

talent 【名詞】 才能、人材

"We have mainly seen three ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

enthusiast 【名詞】 熱心な人、熱中している人、ファン、熱狂者

main 【形容詞】 主な

make 【動詞】 作る

photograph 【他動詞】 写真をとる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

vacation 【名詞】 休暇、休日

whenever 【名詞】 ～するときはいつでも

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

vice-president 【名詞】 副社長、副大統領

surfers surfers surfers SFI Rammohan Paranjape Surfing Federation of India

Based in Mulki, a small ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

India 【名詞】 〈地名〉インド

accord 【自動詞】 一致する

association 【名詞】 協会、合同、交際

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

coastal 【形容詞】 沿岸の、海岸の

coastline 【名詞】 海岸線

govern 【他動詞】 を統治する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

least 【形容詞】 最小の

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

recognise 【動詞】 気づく、認知する

southern 【形容詞】 南の

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Karnataka federation ISA federation dotted Based in Mulki International Surfing Association

It provides training programmes to ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

certify 【他動詞】 を保証する、証明する

country 【名詞】 国、田舎

festival 【名詞】 祭り

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

public 【形容詞】 公共の、公開の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

instructors ISA instructors

India now has at least ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

include 【他動詞】 を含む

least 【形容詞】 最小の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

surfers

Sekar Patchai, 28, an all-round ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

coast 【名詞】 沿岸、海岸

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

Tamil 【形容詞、名詞】 <民族>タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、 タミル語 1.タミル族の、タミル語の

waterman Covelong Sekar Patchai Chennai in Tamil Nadu

"It is just something I ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

decide 【他動詞】 を決意する、決める

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

The second-youngest of seven siblings, ...原文はこちら

athlete 【名詞】 運動選手、スポーツマン

coach 【名詞】 四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】 をコーチする

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

sibling 【名詞】 兄弟

full-time 【形容詞、名詞】 1.(就業などが)全時間の、終日の 2.(就労形態などが)常勤の 3.(機械の機能などが)常に働いている 4.フルタイム、常に動いていること、常勤

Patchai mastered kayaking paddling Covelong Point Surf School

"Passion for the sport drives ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

economical 【形容詞】 節約になる、経済的な

fisherman 【名詞】 漁師

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

passion 【名詞】 情熱

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

used 【形容詞】 使い古した、中古の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mr Patchai has also represented ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

competition 【名詞】 競争、試合

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

phenomenon 【名詞】 現象

represent 【動詞】 を表す、を代表する

Patchai

But Jack Hebner, also known ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

ashram Jack Hebner Surfing Swami Mysore in Karnataka

"I used to take five ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

country 【名詞】 国、田舎

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

used 【形容詞】 使い古した、中古の

In 2004, a surfing school ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

mantra 【名詞】 1.マントラ、真理を表す秘密の言葉、真言、呪文 2.持論、持説、主義、方針、信念、信条

part 【名詞】 部分、役目、味方

Hebner's ashram Mulki Mantra Surf Club

Tanvi Jagadish, 17, is an ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

athlete 【名詞】 運動選手、スポーツマン

championship 【名詞】 優勝

represent 【動詞】 を表す、を代表する

Carolina 【名詞】 1.<人名>カロライナ、女性名 2.<地名>カロライナ、もと米国大西洋岸にあった英国の植民地、後に南北カロライナ州に分かれる

Tanvi Jagadish Fiji SUP Championship Carolina Cup

She thanks her parents for ...原文はこちら

initial 【形容詞】 最初の

mock 【他動詞】 をあざける

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

"The neighbours used to say ...原文はこちら

bother 【動詞】 を悩ます、気を使う

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Aneesha Nayak, 16, says her ...原文はこちら

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

paternal Aneesha Nayak

"They were like, but you ...原文はこちら

face 【他動詞】 に直面する、向いている

forward 【名詞】 前方へ

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

marriage 【名詞】 結婚

marry 【他動詞】 と結婚する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

scar 【名詞】 1.傷痕、火傷の跡 2.心の傷

scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す

thing 【名詞】 物、物事

tanned 【形容詞】 1.(獣の革を)なめした 2.日に焼けた

tan 【他動詞】 1.(獣の革を)～をなめす 2.(肌を)～を日焼けさせる

"There is this assumption that ...原文はこちら

assumption 【名詞】 想定、仮定、前提、仮説、条件

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Last year, the 129th International ...原文はこちら

Olympic 【名詞】 オリンピック

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

decide 【他動詞】 を決意する、決める

include 【他動詞】 を含む

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

International Olympics Committee

For them, it was a ...原文はこちら

Olympic 【名詞】 オリンピック

association 【名詞】 協会、合同、交際

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

popularity 【名詞】 人気

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

ISA International Surfing Association

India is also witnessing a ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

growth 【名詞】 成長、発展、増加

witness 【他動詞】 を目撃する

Supporters say the rise in ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

steady 【形容詞】 しっかりした、着実な

steady 【他動詞】 ～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

surfers

Photographs by Rammohan Paranjape and ...原文はこちら

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

Rammohan Paranjape and Sabareesh Arumugam