Reality Check: Why don't all high-rises have sprinklers?

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

reality 【名詞】 現実

sprinklers

A sprinkler system is one of the most effective tools available to prevent the spread of fire in tall buildings. Grenfell Tower and thousands of others in the UK do not have sprinklers installed. Reality Check explores the reasons.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

available 【他動詞】 利用できる

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

effective 【形容詞】 効果的な

explore 【他動詞】 を探検する、を調査する

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

reality 【名詞】 現実

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

spread 【他動詞】 広がる、広げる

system 【名詞】 組織、体系

tool 【名詞】 道具

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

sprinkler sprinklers Grenfell Tower Reality Check

Regulations in England mean that only buildings constructed since 2007 and which are taller than 30m are required to have sprinklers fitted. This requirement wasn't applied retroactively so did not apply to Grenfell Tower, which was built in 1974.

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

construct 【他動詞】 を組み立てる、を建設する

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

require 【他動詞】 を必要とする

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

sprinklers retroactively Regulations in England Grenfell Tower

Existing high-rises in England must have them fitted if a fundamental change is made to the structure or use of the building.

exist 【自動詞】 存在する

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

make 【動詞】 作る

structure 【名詞】 構造、建物

These regulations are the same in Northern Ireland. In Scotland all new residential buildings taller than 18m must be fitted with sprinklers. In Wales since last year, all new and refurbished residential accommodation must have sprinklers. Nowhere in the UK is it a requirement to retroactively fit sprinklers in existing buildings.

Ireland 【名詞】 アイルランド

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

accommodation 【名詞】 〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

exist 【自動詞】 存在する

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

northern 【形容詞】 北の

nowhere 【副詞】 どこにも～ない

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

sprinklers refurbished sprinklers retroactively sprinklers Northern Ireland

This tragedy has brought back ...原文はこちら

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

ignore 【他動詞】 を無視する

make 【動詞】 作る

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

recommendation 【名詞】 推奨

tragedy 【名詞】 悲劇

After a fire at Shirley ...原文はこちら

Southampton 【名詞】 <地名>サウサンプトン、イングランド南岸の都市

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

coroner 【名詞】 検死官

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

excess 【名詞】 超過、過度

exist 【自動詞】 存在する

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

firefighter 【名詞】 消防士

height 【名詞】 高さ、身長

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

metre 【名詞】 ＝meter、メートル、ミーター、メーター

retrofit 【他動詞】 1.〔新しい部品や装置を組み込んで〕～を改良する、変更する、〔新しい部品や装置など〕～を組み込む、据え付ける

social 【形容詞】 社交的な、社会の

tower 【名詞】 塔

providers sprinklers Shirley Towers

In 2005, a fire at ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

explore 【他動詞】 を探検する、を調査する

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

firefighter 【名詞】 消防士

include 【他動詞】 を含む

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める

report 【自動詞】 報告する、報道する

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sprinklers Harrow Court in Stevenage Hertfordshire Fire and Rescue Service UK Fire Service

After six people died at ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

coroner 【名詞】 検死官

department 【名詞】 部門、局

die 【動詞】 死ぬ

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

government 【名詞】 政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

local 【形容詞】 その地方の、地元の

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】 ～を前提とする

recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

retrofit 【他動詞】 1.〔新しい部品や装置を組み込んで〕～を改良する、変更する、〔新しい部品や装置など〕～を組み込む、据え付ける

system 【名詞】 組織、体系

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

providers sprinkler Lakanal House Department for Communities and Local

Fewer than 1% of council ...原文はこちら

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

council 【名詞】 会議、議会

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

system 【名詞】 組織、体系

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

sprinklers sprinkler

Sir Ken Knight, the author ...原文はこちら

author 【名詞】 著者、作家

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

economical 【形容詞】 節約になる、経済的な

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

evidence 【名詞】 証拠、証言

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

practical 【形容詞】 実際的な、実用的な

report 【自動詞】 報告する、報道する

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

spread 【他動詞】 広がる、広げる

suppression 【名詞】 抑圧、抑制、抑えること、鎮圧、鎮静、弾圧、禁止、隠すこと

system 【名詞】 組織、体系

viable 【形容詞】 （計画が）実行可能な、生きていける、生存能力がある、成長できる、発展できる、存続できる

effectiveness sprinklers retrospective Sir Ken Knight Lakanal House

The British Automatic Fire Sprinkler ...原文はこちら

association 【名詞】 協会、合同、交際

automatic 【形容詞】 自動の

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

industry 【名詞】 産業、勤勉

retrofit 【他動詞】 1.〔新しい部品や装置を組み込んで〕～を改良する、変更する、〔新しい部品や装置など〕～を組み込む、据え付ける

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

BAFSA sprinkler sprinklers British Automatic Fire Sprinkler Association Grenfell Tower

Costing will of course vary ...原文はこちら

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

council 【名詞】 会議、議会

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

vary 【他動詞】 を変える

sprinklers Shirley Towers

The cost can be high ...原文はこちら

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

concrete 【形容詞】 具体的な

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

difficult 【形容詞】 難しい

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

spread 【他動詞】 広がる、広げる

steel 【名詞】 鋼鉄

Grenfell

However, Roy Wilsher, chair of ...原文はこちら

certain 【形容詞】 確かな、ある…

chair 【他動詞】 ～の議長を務める

chief 【名詞】 首長、頭

council 【名詞】 会議、議会

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

Roy Wilsher National Fire Chiefs Council

He also said that if ...原文はこちら

difference 【名詞】 違い、差

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

make 【動詞】 作る

report 【自動詞】 報告する、報道する

spread 【他動詞】 広がる、広げる

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

sprinklers Grenfell Tower

The Grenfell fire was similar ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Alan 【名詞】 〈人名〉アラン

accord 【自動詞】 一致する

difference 【名詞】 違い、差

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

Grenfell Dubai sprinklers Alan Brinson European Fire Sprinkler Network

In 2015, a spokesman for ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

association 【名詞】 協会、合同、交際

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

die 【動詞】 死ぬ

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

officer 【名詞】 将校、役人

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

property 【名詞】 財産、所有、特性

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

system 【名詞】 組織、体系

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

sprinkler Chief Fire Officers Association