Online anger in China over breast-fondling 'magician'

online 【名詞】 オンライン

fondling magician

A video blogger has ignited a debate about women's safety in China, after he posted videos of himself pretending to be a street magician so that he could fondle women's breasts.

blogger 【名詞】 ブログの書き手

debate 【他動詞】 を討論する

ignite 【自・他動詞】 火がつく、発火する、～に火を付ける、点火する、着火する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

pretend 【他動詞】 ～のふりをする

safety 【名詞】 安全、安全性

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

magician fondle

The man, who calls himself "Chris", is shown approaching young women in the city centre of Chengdu. He asks them if he can show them a coin trick.

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

trick 【名詞】 たくらみ、いたずら、手品

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Chengdu

As he talks, the women appear to relax in his presence. Then he presses a coin to their chests and begins to fondle their breasts.

appear 【他動詞】 現れる

chest 【名詞】 頑丈な収納箱、胸、肺

presence 【名詞】 存在、出席

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

fondle

A local shop owner told local media that he had spotted the videos online and contacted police.

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

online 【名詞】 オンライン

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

State-run news website The Cover ...原文はこちら

Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海

blogger 【名詞】 ブログの書き手

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

found 【他動詞】 を設立する

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

state-run 【null】 国営の、国立の、州営の

surname 【名詞】 1.姓、名字 2.あだ名

website 【名詞】 ウェブサイト

Xu

They are calling for women ...原文はこちら

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

forward 【名詞】 前方へ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The blogger has more than ...原文はこちら

blogger 【名詞】 ブログの書き手

describe 【他動詞】 を描写する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

online 【名詞】 オンライン

microblogging prankster Sina Weibo

Since March, he has been ...原文はこちら

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

march 【名詞】 行進

personal 【形容詞】 個人の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Since March

In one video, he asks ...原文はこちら

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

reaction 【名詞】 反応、反動

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tampons

His behaviour in recent videos ...原文はこちら

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

brazen

In one post, titled The ...原文はこちら

exploit 【名詞】 1.手柄、功績、偉業、快挙 2.<コンピュータ>セキュリティー上の弱点を突く手段

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

titled 【形容詞】 肩書きのある、位階を有する

brags covertly fondling Pick-up Master

None of the faces of ...原文はこちら

face 【他動詞】 に直面する、向いている

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

public 【形容詞】 公共の、公開の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

pixelated

A 'weirdo' woman's anti-harassment ...原文はこちら

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

weirdo anti

Uncovering a story of ill-fated ...原文はこちら

death 【名詞】 死

story 【名詞】 物語、階

tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ

fated

The video challenging 'shy bride' ...原文はこちら

bride 【形容詞】 花嫁

shy 【他動詞】 恥ずかしがる、内気な

stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方

A video compilation showing Xu ...原文はこちら

grope 【他動詞】 〜を手探りする、手探りで見つける、〜を暗中模索する

million 【形容詞】 百万の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

website 【名詞】 ウェブサイト

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

compilation Xu Cover's

Thousands took to Sina Weibo ...原文はこちら

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

react 【自動詞】 反応する、反抗する

scum 【名詞】 1.(沸騰・発酵などのあとに液面にできる)浮きかす・泡・薄皮 2.くず、かす 3.下衆野郎、やな奴

scum 【自・他動詞】 1.浮きかすができる 2.～の浮きかすをすくう

hashtag 【名詞】 ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

StreetMagicianMakesNameTouchingBreasts MagicMaleAnchorTouchesChests pervert Sina Weibo

Some say they are concerned ...原文はこちら

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

flinch hypnosis

"Why are all these women ...原文はこちら

calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

user 【名詞】 使用者

Other Weibo users were concerned ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

daytime 【名詞】 昼間

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

user 【名詞】 使用者

passersby Other Weibo

On Thursday, Xu issued an ...原文はこちら

apology 【名詞】 謝罪

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

website 【名詞】 ウェブサイト

Xu Meipai

He said that "in some ...原文はこちら

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

footage 【名詞】 映像

permission 【名詞】 許可

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

But many online users say ...原文はこちら

apology 【名詞】 謝罪

online 【名詞】 オンライン

prosecute 【自・他動詞】 起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

user 【名詞】 使用者

Xu

One cited an article in ...原文はこちら

article 【名詞】 品物、記事

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

maximum 【形容詞】 最大限の

maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

public 【形容詞】 公共の、公開の

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

indecent

Demonstrations are staged in London ...原文はこちら

North 【名詞】 北

affect 【他動詞】 に影響する

blaze 【名詞】 炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄

blaze 【自・他動詞】 燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

demand 【他動詞】 を要求する

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

storey North Kensington