Hawaiian Hokule'a canoe makes it round the world

make 【動詞】 作る

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

canoe Hawaiian Hokule'a

A traditional Polynesian voyaging canoe has returned to Honolulu in Hawaii, completing the first-ever round-the-world trip by such a vessel.

Hawaii 【名詞】 <地名> 1.ハワイ、太平洋上の島々・米国領 2.ハワイ州

Honolulu 【名詞】 <地名>ホノルル

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

vessel 【名詞】 器、船

Polynesian voyaging canoe Honolulu in Hawaii

The boat, the Hokule'a, took three years to journey around the globe.

globe 【名詞】 地球、球、球体、世界、天球

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

Hokule'

Its crew navigated without modern instruments, using only the stars, wind and ocean swells as guides.

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

guide 【名詞】 案内人、案内書

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

instrument 【名詞】 器具、楽器

modern 【形容詞】 現代の、最新の

ocean 【名詞】 大洋

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

swell 【名詞】 ふくらむこと、膨張、はれること、増大、隆起、ふくらみ、うねり

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

navigated

They aimed to use the same techniques that brought the first Polynesian settlers to Hawaii hundreds of years ago.

Hawaii 【名詞】 <地名> 1.ハワイ、太平洋上の島々・米国領 2.ハワイ州

aim 【動詞】 ねらう

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

technique 【名詞】 技巧、方法

settler 【null】 1.(開拓初期の)入植者、移住者、 開拓者 2.解決する人

Polynesian

Hawaii celebrated the Hokule'a's homecoming ...原文はこちら

Hawaii 【名詞】 <地名> 1.ハワイ、太平洋上の島々・米国領 2.ハワイ州

Honolulu 【名詞】 <地名>ホノルル

celebrate 【動詞】 を祝う

island 【名詞】 島

peninsula 【名詞】 〈地理〉半島

Hokule'a's homecoming Honolulu's Magic Island

Built in the 1970s, it ...原文はこちら

Earth 【名詞】 地球

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

earth 【名詞】 地球、土、地面

island 【名詞】 島

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

voyage 【名詞】 航海

nautical Malama Honua

Its aim has been to ...原文はこちら

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

culture 【名詞】 文化、教養

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

message 【名詞】 伝言

ocean 【名詞】 大洋

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

spread 【他動詞】 広がる、広げる

sustainability

"Hokule'a has sparked a reawakening ...原文はこちら

Pacific Ocean 【名詞】 〈地名〉太平洋

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

culture 【名詞】 文化、教養

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

language 【名詞】 言語、言葉

navigation 【名詞】 航海、航海術

ocean 【名詞】 大洋

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

tradition 【名詞】 伝統、伝説

voyage 【名詞】 航海

website 【名詞】 ウェブサイト

Hokule' reawakening Hawaiian revitalized voyaging

Naalehu Anthony, crewmember and chief ...原文はこちら

Hawaii 【名詞】 <地名> 1.ハワイ、太平洋上の島々・米国領 2.ハワイ州

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

company 【名詞】 会社、仲間

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

executive 【名詞】 重役

greet 【他動詞】 にあいさつする

greeting 【名詞】 挨拶

public 【形容詞】 公共の、公開の

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

wherever 【名詞】 どこに～しようとも

Hawaiian Aloha crewmember Hawaiian Naalehu Anthony Oiwi TV Hawaii Public Radio

"One of the things I ...原文はこちら

admire 【他動詞】 に感嘆する、を賞賛する

different 【名詞】 違った、さまざまの

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

nation 【名詞】 国家、国民、民族

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

permission 【名詞】 許可

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

thing 【名詞】 物、物事

voyage 【名詞】 航海

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

The voyage, he added, had ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

celebrate 【動詞】 を祝う

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

different 【名詞】 違った、さまざまの

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

opportunity 【名詞】 機会

voyage 【名詞】 航海