The wounded victims of Sri Lanka's child marriage law

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】 結婚

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

wound 【他動詞】 を傷つける

Sri Lanka's

In Sri Lanka the legal marriage age is 18, but under a decades-old community law, much younger Muslim girls can get married. As calls grow for this law to be amended, BBC Sinhala's Saroj Pathirana meets one young girl forced to marry against her will.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

force 【他動詞】 に強制して～させる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

marriage 【名詞】 結婚

marry 【他動詞】 と結婚する

Sri Lanka BBC Sinhala's Saroj Pathirana

When Shafa* was 15, she was forced to get married. "While studying for exams, I fell in love with a boy," Shafa said, tears running down her cheeks.

cheek 【名詞】 ほお

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

force 【他動詞】 に強制して～させる

marry 【他動詞】 と結婚する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

tear 【動詞】 を引き裂く

Shafa

"My parents did not like it. They sent me to my uncle's place. While I was studying there, a regular visitor told my aunt and uncle that he wanted to marry me."

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

marry 【他動詞】 と結婚する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

Shafa, who comes from a Muslim family and lives in a remote village in Sri Lanka, refused. She wanted to marry the boy she loved, after completing her secondary school education.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

education 【名詞】 教育、教養

marry 【他動詞】 と結婚する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

secondary 【形容詞】 二次的な

Shafa Sri Lanka

But despite her objections, her ...原文はこちら

arrange 【他動詞】 を整える、を取り決める

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

marry 【他動詞】 と結婚する

Whenever she objected to the ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

marriage 【名詞】 結婚

object 【自動詞】 反対する

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

whenever 【名詞】 ～するときはいつでも

"I cut my arms as ...原文はこちら

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

scar 【名詞】 1.傷痕、火傷の跡 2.心の傷

scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す

sleeve 【名詞】 1.袖、たもと 2.レコードのジャケット 3.<機械>軸ざや

pill 【名詞】 1.丸薬、錠剤 2.ピル、経口避妊薬

Shafa

"While I was being treated ...原文はこちら

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

force 【他動詞】 に強制して～させる

marry 【他動詞】 と結婚する

private 【形容詞】 個人的な、私的な

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

bribed saline

Shafa decided to stay with ...原文はこちら

boyfriend 【名詞】 ボーイフレンド

continue 【他動詞】 を続ける、続く

decide 【他動詞】 を決意する、決める

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

Shafa

"He regularly beat me," she ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

"He then told me that ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

It was at the hospital ...原文はこちら

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

When Shafa went to the ...原文はこちら

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

Shafa

One day she got a ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

marriage 【名詞】 結婚

mosque 【名詞】 モスク

refuse 【他動詞】 を拒絶する

A few days later, she ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

message 【名詞】 伝言

phone 【名詞】 電話

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

Shafa realised that her husband ...原文はこちら

filthy 【形容詞】 不潔な、いやらしい

language 【名詞】 言語、言葉

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Shafa callers

"I recorded all these calls. ...原文はこちら

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

message 【名詞】 伝言

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

story 【名詞】 物語、階

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

Shafa

Shafa's father did not want ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

Shafa's

But Shafa's mother is now ...原文はこちら

in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

centre 【名詞】 〈英国〉=center

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

marriage 【名詞】 結婚

psychological 【形容詞】 心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

social 【形容詞】 社交的な、社会の

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

welfare 【名詞】 幸福、福祉

Shafa's traumatic

They visit the centre in ...原文はこちら

centre 【名詞】 〈英国〉=center

psychological 【形容詞】 心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

taboo 【名詞】 タブー、忌避

Sri Lanka

Shafa's mother supports her five ...原文はこちら

daily 【形容詞】 毎日の

evict 【他動詞】 〔合法的手段によって人を〕～を立ち退かせる、強制退去させる

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Tamil 【形容詞、名詞】 <民族>タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、 タミル語 1.タミル族の、タミル語の

Shafa's Tamil Tiger

"I sent my daughter to ...原文はこちら

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

She says she objected to ...原文はこちら

force 【他動詞】 に強制して～させる

marry 【他動詞】 と結婚する

object 【自動詞】 反対する

"It was a forced marriage," ...原文はこちら

education 【名詞】 教育、教養

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

force 【他動詞】 に強制して～させる

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

marriage 【名詞】 結婚

safety 【名詞】 安全、安全性

spread 【他動詞】 広がる、広げる

uncertain 【形容詞】 不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Every year, hundreds of girls ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

force 【他動詞】 に強制して～させる

guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

marry 【他動詞】 と結婚する

minority 【名詞】 少数派

Shafa Sri Lanka's Muslim

Human rights lawyer Ermiza Tegal ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

eastern 【名詞】 東の、東側の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

increase 【他動詞】 増える、を増やす

lawyer 【名詞】 弁護士

marriage 【名詞】 結婚

province 【名詞】 国、地方

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

conservatism Ermiza Tegal

Shafa was 15 years old ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

force 【他動詞】 に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

marriage 【名詞】 結婚

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Shafa

Sri Lanka's common law does ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

decide 【他動詞】 を決意する、決める

divorce 【名詞】 離婚

divorce 【他動詞】 を離婚する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

leader 【名詞】 リーダー、指導者

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

marriage 【名詞】 結婚

mostly 【名詞】 たいていは、主として

underage MMDA Sri Lanka's Muslim Marriage and Divorce Act

There is no minimum age, ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

although 【名詞】 ～だけれども

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

marriage 【名詞】 結婚

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

permission 【名詞】 許可

require 【他動詞】 を必要とする

special 【形容詞】 特別の、専門の

Girls and their mothers have ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

activist 【名詞】 活動家、運動家

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

conservative 【形容詞】 保守的な

decade 【名詞】 10年間

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

forward 【名詞】 前方へ

leader 【名詞】 リーダー、指導者

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

silence 【名詞】 沈黙、静けさ

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

MMDA mullahs

Sources: Girls Not Brides; Pew ...原文はこちら

centre 【名詞】 〈英国〉=center

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Brides Pew Girls Not Pew Research Centre

Sri Lanka plans to reform ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

activist 【名詞】 活動家、運動家

believe 【他動詞】 を信じる

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

moment 【名詞】 瞬間、重要

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

Sri Lanka

The United Nations and the ...原文はこちら

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

government 【名詞】 政府、政治

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

nation 【名詞】 国家、国民、民族

unite 【他動詞】 を結合させる

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

MMDA discriminatory

But there is not a ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

concrete 【形容詞】 具体的な

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

government 【名詞】 政府、政治

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

MMDA

Muslim groups such as Jamiyathul ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

resist 【他動詞】 に抵抗する、(誘惑などに)耐える

Jamiyathul Ulama and Thawheed Jamaath

Thawheed Jamaath treasurer BM Arshad ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

marriage 【名詞】 結婚

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

oppose 【他動詞】 に反対する

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

MMDA Thawheed Jamaath BM Arshad

"Neither Islam nor Thawheed Jamaath ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

marriage 【名詞】 結婚

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

nor 【接続詞】 AもBも～でない

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Arshad Neither Islam Thawheed Jamaath Thawheed Jamaath

"The need for the girl ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

criterion 【名詞】 基準

decide 【他動詞】 を決意する、決める

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

marriage 【名詞】 結婚

marry 【他動詞】 と結婚する

person 【名詞】 人、身体、容姿

He denied accusations that his ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

activist 【名詞】 活動家、運動家

deny 【他動詞】 を否定する

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The centre Shafa and her ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

centre 【名詞】 〈英国〉=center

include 【他動詞】 を含む

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

marriage 【名詞】 結婚

various 【形容詞】 いろいろな

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Shafa

"I have to stay away ...原文はこちら

afraid 【名詞】 恐れて

centre 【名詞】 〈英国〉=center

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"I have had to stay ...原文はこちら

afraid 【名詞】 恐れて

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

office 【名詞】 事務所、仕事

tuk tuk

Activist Shreen Abdul Saroor of ...原文はこちら

Abdul 【名詞】 トルコ人、〈人名〉アブドゥル

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

action 【名詞】 行動、活動、作用

activist 【名詞】 活動家、運動家

dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう

face 【他動詞】 に直面する、向いている

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

WAN Activist Shreen Abdul Saroor Women's Action Network

"Child marriage is statutory rape," ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

irrespective 【null】 (% of ～)～にかかわらず

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

marriage 【名詞】 結婚

nationality 【名詞】 国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

religion 【名詞】 宗教、信仰

statutory 【形容詞】 法定の、法令の

Sri Lanka

A child is not physically ...原文はこちら

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

education 【名詞】 教育、教養

mature 【形容詞】 1.熟した、成熟した 2.成長した 3.円熟した

mature 【自・他動詞】 1.〔果実・ワイン・チーズなどが〕熟す、熟成する 2.〔動物・植物・人の心身などが〕成熟する、十分に成長する 3.〔人が〕円熟する、大人になる 4.〔金融商品などが〕満期になる 5.～を熟成させる 6.～を十分に成長させる 7.～を円熟させる、大きくする

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

"When we look at these ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

backward 【名詞】 後方へ

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

marry 【他動詞】 と結婚する

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Saroor

"My message to the Muslim ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

childhood 【名詞】 幼年期

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

destroy 【他動詞】 を破壊する

leader 【名詞】 リーダー、指導者

message 【名詞】 伝言

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

Despite her trauma, Shafa was ...原文はこちら

brilliant 【形容詞】 輝かしい、すばらしい、優秀な

challenge 【名詞】 挑戦、課題

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

resume 【他動詞】 を再び始める

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

trauma 【名詞】 トラウマ

Shafa

"Boys regularly come to me ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

helpless 【形容詞】 助けのない

joke 【名詞】 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

make 【動詞】 作る

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

rude 【形容詞】 無礼な、粗雑な

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

tuition 【名詞】 授業、授業料

But she refuses to let ...原文はこちら

lawyer 【名詞】 弁護士

refuse 【他動詞】 を拒絶する

bullies

"Is it because you want ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

As her smiling eyes meet ...原文はこちら

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

*Shafa's name has been changed ...原文はこちら

privacy 【名詞】 プライバジー

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

Shafa's

Otto Warmbier's family blame his ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

death 【名詞】 死

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

torturous mistreatment Otto Warmbier's