South Africa court allows secret Zuma no-confidence vote

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

confidence 【名詞】 信頼、自信

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Zuma

South Africa's highest court has ruled that a vote of no-confidence against President Jacob Zuma can be held in secret.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

confidence 【名詞】 信頼、自信

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Jacob Zuma

The constitutional court said that the Speaker of parliament had the right to order such a move. She had previously stated she did not have the power.

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

parliament 【名詞】 議会、国会

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

previous 【形容詞】 前の、先の

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

state 【他動詞】 述べる

Opposition parties believe that under a secret ballot, MPs from Mr Zuma's ANC party would vote against him.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

believe 【他動詞】 を信じる

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Zuma's ANC

He has survived several previous votes of no-confidence.

confidence 【名詞】 信頼、自信

previous 【形容詞】 前の、先の

several 【形容詞】 数個の

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Mr Zuma has been under ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

cabinet 【名詞】 内閣

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

minister 【名詞】 大臣、牧師

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

widely 【名詞】 広く

Zuma reshuffle

Delivering his verdict, Chief Justice ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

decide 【他動詞】 を決意する、決める

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

parliament 【名詞】 議会、国会

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Chief Justice Mgoeng Mgoeng

The speaker, Baleka Mbete, is ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

parliament 【名詞】 議会、国会

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

ANC Baleka Mbete

This decision certainly puts more ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

certain 【形容詞】 確かな、ある…

decision 【名詞】 決定、決心、結論

fate 【名詞】 運命

president 【名詞】 大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

seal 【名詞】 アザラシ、オットセイ

seal 【名詞】 印、封印、印鑑、標章

seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する

Zuma

The ball is back in ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

parliament 【名詞】 議会、国会

president 【名詞】 大統領、学長、社長

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

Zuma's Baleka Mbete's

A secret ballot is now ...原文はこちら

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

effective 【形容詞】 効果的な

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

submission 【名詞】 1.服従、降伏 2.人の言いなりになること 3.〔意見の〕具申、提案

But it is still highly ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

confidence 【名詞】 信頼、自信

highly 【名詞】 大いに

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Zuma ANC MPs

They will use their majority ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

election 【名詞】 選挙

fate 【名詞】 運命

majority 【名詞】 大多数

office 【名詞】 事務所、仕事

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

ranch 【名詞】 大牧場、農場、牧場、放牧場、牧畜場

reject 【他動詞】 を拒絶する

seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Zuma's ANC

Responding to the ruling, the ...原文はこちら

alliance 【名詞】 同盟、協力

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

democratic 【形容詞】 民主主義の

motion 【名詞】 運動、動作

opportunity 【名詞】 機会

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

president 【名詞】 大統領、学長、社長

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

respond 【他動詞】 答える、反応する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

toxic 【形容詞】 中毒性の、有毒な、中毒の

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

ANC Zuma Democratic Alliance

A new date for a ...原文はこちら

confidence 【名詞】 信頼、自信

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

motion 【名詞】 運動、動作

On top of the confidence ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

case 【名詞】 容器、場合、事件

confidence 【名詞】 信頼、自信

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

end 【他動詞】 を終える、終わる

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

include 【他動詞】 を含む

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

portion 【名詞】 一部、分け前

president 【名詞】 大統領、学長、社長

private 【形容詞】 個人的な、私的な

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Zuma refurbish Nkandla

But it was the reshuffle ...原文はこちら

damage 【他動詞】 に損害を与える

face 【他動詞】 に直面する、向いている

own 【他動詞】 を所有する、を認める

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

reshuffle Zuma