Italian airport makes pesto exempt from liquid ban

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

exempt 【他動詞】 （～の）～を免じてやる、除いてやる、～１の～２を免除する

liquid 【名詞】 液体

make 【動詞】 作る

pesto

In an era of high-security air travel, many a passenger has fallen foul of the rules banning liquids on planes.

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

era 【名詞】 時代

foul 【名詞】 汚い、邪悪な、反則の

liquid 【名詞】 液体

passenger 【名詞】 乗客

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

But now an Italian airport has decided to waive the 100ml maximum limit - as long as the liquid is pesto.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

decide 【他動詞】 を決意する、決める

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

liquid 【名詞】 液体

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

maximum 【形容詞】 最大限の

maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

waive 【他動詞】 1.(権利・要求などを)～を放棄・撤回する 2.(主張・行動などを)～を差し控える 3.(問題解決などを)～を延ばす、先送りする

pesto

More than 500 jars have made it through since Genoa's Cristoforo Colombo airport launched the "Il pesto è buono" (Pesto is good) scheme on 1 June.

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

make 【動詞】 作る

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Il pesto buono Pesto Genoa's Cristoforo Colombo

The cost? A donation to Flying Angels, which flies sick children abroad for treatment.

abroad 【副詞】 外国へ

angel 【名詞】 〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

donation 【名詞】 献金、寄付

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Flying Angels

Pesto - a popular pasta ...原文はこちら

local 【形容詞】 その地方の、地元の

make 【動詞】 作る

nut 【名詞】 1.固い木の実、ナッツ 2.問題の核心 3.<機械>ナット、止めネジ 4.奇人、変人

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Pesto pasta basil pine speciality Genoa

The airport said the brainwave ...原文はこちら

arise 【自動詞】 発生する、起こる

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

seize 【他動詞】 をつかむ

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

brainwave

Tourists with pesto jars of ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

charity 【名詞】 慈善、思いやり

donate 【動詞】 寄付する、寄贈する

donation 【名詞】 献金、寄付

exchange 【他動詞】 を交換する

special 【形容詞】 特別の、専門の

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

tourist 【名詞】 観光客

pesto

The pesto is then scanned ...原文はこちら

luggage 【名詞】 手荷物

machine 【名詞】 機械

onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

ray 【名詞】 光線、放射線

special 【形容詞】 特別の、専門の

x-ray 【名詞】 エックス線、Ｘ線

pesto scanned x

Foreigners are not the only ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

accord 【自動詞】 一致する

delight 【他動詞】 を喜ばせる

foreigner 【名詞】 外国人

grateful 【形容詞】 感謝している、ありがたい

initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

pesto Genoese foodstuff

There are some rules, however: ...原文はこちら

directly 【副詞】 直接に、すぐに

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

passenger 【名詞】 乗客

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Genoa

And crucially, the pesto must ...原文はこちら

crucial 【形容詞】 決定的な、重要な

pesto Genovese

Iraq's PM condemns IS's destruction ...原文はこちら

City 【名詞】 市

Iraq 【名詞】 イラク

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

ancient 【形容詞】 古代の

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

destruction 【名詞】 破壊、破滅

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Iraq's PM Mosul's Old City

It's International Yoga Day, but ...原文はこちら

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

yoga 【名詞】 ヨガ

It's International Yoga Day

Advice from India's Ayush ministry ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

advice 【名詞】 助言、通知

advice 【自動詞】 忠告する、助言する

guideline 【名詞】 指針、方向付け、ガイドライン

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

odds 【形容詞】 差、勝ち目

India's Ayush

Only 0.1% of the public ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な

mandate 【名詞】 委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】 命令する、～の統治を委任する

public 【形容詞】 公共の、公開の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Carrie Lam