Passions flare as Turkey excludes evolution from textbooks

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

evolution 【名詞】 進化、発達

exclude 【動詞】 を締め出す

flare 【名詞】 照明装置、揺らめき、揺らめく炎、炎上、激発、照明弾

flare 【自・他動詞】 1.めらめらと燃える、ゆらゆら燃える、パッと燃え上がる 2.（感情が）ほとばしる、突発する、カッとなる 3.～の口を広げる、口広げ加工をする

passion 【名詞】 情熱

"This is bigotry, this is all about being a fanatic. How are they going to teach biology now? How are they going to talk about science?"

biology 【名詞】 生物学

bigotry fanatic

On an online forum about the government's decision to exclude the theory of evolution from the national curriculum, a passionate discussion is under way.

decision 【名詞】 決定、決心、結論

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

evolution 【名詞】 進化、発達

exclude 【動詞】 を締め出す

forum 【名詞】 公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

government 【名詞】 政府、政治

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

passionate 【形容詞】 情熱的な

theory 【名詞】 理論、学説

curriculum 【名詞】 教科課程、履修課程、カリキュラム

"Evolutionary theory is one of the most powerful and fundamental theories in modern science. To describe it as 'controversial' is unbelievable," says one commenter.

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

describe 【他動詞】 を描写する

evolutionary 【形容詞】 進化の、進化論による、進化的な、漸進的な

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

modern 【形容詞】 現代の、最新の

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

theory 【名詞】 理論、学説

unbelievable 【形容詞】 信じられない、想像を絶する

commenter

Another argues that the theory was not well taught anyhow: "Once the teacher asked us who believed in evolutionary theory. I raised my hand. The teacher said: 'Are you a monkey then?'"

anyhow 【副詞】 なんとしても、とにかく

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

believe 【他動詞】 を信じる

evolutionary 【形容詞】 進化の、進化論による、進化的な、漸進的な

monkey 【名詞】 猿

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

theory 【名詞】 理論、学説

But on Facebook another commenter ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

absurd 【形容詞】 馬鹿げた、こっけいな

exclude 【動詞】 を締め出す

government 【名詞】 政府、政治

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

rotten 【形容詞】 1.腐った 2.不潔な、悪臭を放つ 3.〔道徳的に〕堕落した 4.〔岩などが〕もろい 5.〔話〕不愉快な、とてもいやな

theory 【名詞】 理論、学説

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

curriculum 【名詞】 教科課程、履修課程、カリキュラム

commenter

Turkey's pugnacious ...原文はこちら

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

president 【名詞】 大統領、学長、社長

pugnacious

Religion and Ethics: Perspectives: Evolution ...原文はこちら

ethics 【名詞】 倫理

evolution 【名詞】 進化、発達

faith 【名詞】 信頼、信仰

perspective 【名詞】 展望、遠近法

religion 【名詞】 宗教、信仰

v Creationism

On Wednesday, the head of ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

biology 【名詞】 生物学

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

education 【名詞】 教育、教養

evolution 【名詞】 進化、発達

exclude 【動詞】 を締め出す

grade 【名詞】 等級、学年、成績

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

olds 【名詞】 ～歳の人

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

theory 【名詞】 理論、学説

curriculum 【名詞】 教科課程、履修課程、カリキュラム

Alpaslan Charles Darwin's Theory of Evolution

Students are "too young to ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

topic 【名詞】 話題、論題

undergraduate

President Recep Tayyip Erdogan has ...原文はこちら

Recep Tayyip Erdogan 【名詞】 <人名>レジェップ・タイイップ・エルドアン、トルコの政治家、トルコ第12代大統領(2014年8月28日～　)

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

end 【他動詞】 を終える、終わる

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

president 【名詞】 大統領、学長、社長

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

curriculum 【名詞】 教科課程、履修課程、カリキュラム

Ramadan Muslim Eid

"Turkey will be the second ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

country 【名詞】 国、田舎

evolution 【名詞】 進化、発達

exclude 【動詞】 を締め出す

represent 【動詞】 を表す、を代表する

theory 【名詞】 理論、学説

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

curriculum 【名詞】 教科課程、履修課程、カリキュラム

Egitim-Sen Feray Aytekin Aydogan

"Even in Iran, there are ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

evolution 【名詞】 進化、発達

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え

Darwin Even in Iran

The debate on the exclusion ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

debate 【他動詞】 を討論する

draft 【名詞】 下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

evolution 【名詞】 進化、発達

exclusion 【名詞】 排除、除外、排他、排斥

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

secondary 【形容詞】 二次的な

theory 【名詞】 理論、学説

curriculum 【名詞】 教科課程、履修課程、カリキュラム

Other changes include a decrease ...原文はこちら

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

allocat 【他動詞】 1.〔利益などを〕～を配分する 2.〔人、資源、資金などを〕～を割り当てる

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

decrease 【自動詞】 減少する、を減らす

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

include 【他動詞】 を含む

secularist 【名詞】 世俗主義者、教育宗教分離論者

Mustafa Kemal Ataturk

The changes reportedly were proposed ...原文はこちら

amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

conservative 【形容詞】 保守的な

consult 【自動詞】 相談する、に診察してもらう

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

government 【名詞】 政府、政治

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

public 【形容詞】 公共の、公開の

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

The secular opposition in Turkey ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

conservative 【形容詞】 保守的な

country 【名詞】 国、田舎

found 【他動詞】 を設立する

govern 【他動詞】 を統治する

make 【動詞】 作る

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

secular 【名詞】 教区司祭、平信徒、この世に関する、現世的な、非宗教的な

society 【名詞】 社会、社交界、協会

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Mr Erdogan has already stated ...原文はこちら

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

deputy 【名詞】 代理人、代理

describe 【他動詞】 を描写する

evolution 【名詞】 進化、発達

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

pious 【形容詞】 敬虔な、信仰の厚い

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

several 【形容詞】 数個の

state 【他動詞】 述べる

theory 【名詞】 理論、学説

archaic Deputy PM Numan Kurtulmus

Why does Charles Darwin eclipse ...原文はこちら

eclipse 【名詞】 日食、失墜

Charles Darwin Alfred Russel Wallace

#BBCtrending: The man who says ...原文はこちら

destroy 【他動詞】 を破壊する

evolution 【名詞】 進化、発達

BBCtrending

Islam acknowledges that God is ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

evolution 【名詞】 進化、発達

god 【名詞】 神

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

rib 【名詞】 1.肋骨、あばら骨 2.〔傘の骨のような〕肋骨状のもの 3.あばら肉 4.《海事》〔船の〕肋材 5.《植物》葉脈、〔セロリ・カルドンなどの〕茎 6.《建築》〔丸天井を補強する〕肋材

theory 【名詞】 理論、学説

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Adam clay Eve

"Not only biology, but all ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

biology 【名詞】 生物学

context 【名詞】 文脈、前後関係

country 【名詞】 国、田舎

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

harmful 【形容詞】 有害な

produce 【名詞】 農産物

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

curriculum 【名詞】 教科課程、履修課程、カリキュラム

Feray Aytekin Aydogan

"Turkey is being redesigned. That ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

accord 【自動詞】 一致する

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

danger 【名詞】 危険

educate 【他動詞】 を教育する

government 【名詞】 政府、政治

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

scientific 【形容詞】 科学の、科学的な

secular 【名詞】 教区司祭、平信徒、この世に関する、現世的な、非宗教的な

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

redesigned