Parliament cyber-attack 'hit up to 90 users'

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

parliament 【名詞】 議会、国会

user 【名詞】 使用者

Up to 90 email accounts were compromised during the cyber-attack on Parliament on Friday.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

parliament 【名詞】 議会、国会

email 【名詞】 電子メール

Fewer than 1% of the 9,000 users of the IT system were impacted by the hacking, said a parliamentary spokesman.

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

system 【名詞】 組織、体系

user 【名詞】 使用者

The hack prompted officials to disable remote access to the emails of MPs, peers and their staff as a safeguard.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

hack 【名詞】 たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

official 【名詞】 公務員、役人

peer 【名詞】 対等の人、貴族

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】 ～を守る、保護する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

email 【名詞】 電子メール

The spokesman said the attack was a result of "weak passwords" and an investigation is under way to determine whether any data has been lost.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

data 【名詞】 データ

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

password 【名詞】 パスワード

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

whether 【名詞】 ～かどうか

Both Houses of Parliament will ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

official 【名詞】 公務員、役人

parliament 【名詞】 議会、国会

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

resume 【他動詞】 を再び始める

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Both Houses of Parliament

A number of MPs confirmed ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

estate 【名詞】 財産、地所

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

unable 【名詞】 ～できない

email 【名詞】 電子メール

Westminster 【名詞】 <地名>ウェストミンスター 、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内にあるセントラル・ロンドンの地区の一つ

The spokesman said the parliamentary ...原文はこちら

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

password 【名詞】 パスワード

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

conform Parliamentary Digital Service

They added: "As they are ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

data 【名詞】 データ

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

whether 【名詞】 ～かどうか

The incident comes just over ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

England's NHS

International Trade Secretary Liam Fox ...原文はこちら

cabinet 【名詞】 内閣

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

minister 【名詞】 大臣、牧師

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

password 【名詞】 パスワード

report 【自動詞】 報告する、報道する

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

secretary 【名詞】 秘書

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

International Trade Secretary Liam Fox

"We know that our public ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

attempt 【他動詞】 を試みる

hack 【名詞】 たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

public 【形容詞】 公共の、公開の

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

email 【名詞】 電子メール

"And it's a warning to ...原文はこちら

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

parliament 【名詞】 議会、国会

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

whether 【名詞】 ～かどうか

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The latest attack was publicly ...原文はこちら

Liberal Democrat 【名詞】 〈英国〉自由民主党

Democrat 【名詞】 民主党(員)

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

message 【名詞】 伝言

peer 【名詞】 対等の人、貴族

public 【形容詞】 公共の、公開の

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Lord Rennard

The National Cyber Security Centre ...原文はこちら

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

centre 【名詞】 〈英国〉=center

crime 【名詞】 犯罪

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

National Cyber Security Centre and National Crime Agency