Coins thrown into plane engine by elderly passenger for 'luck'

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

engine 【名詞】 エンジン、機関、動力

luck 【名詞】 運、幸運

passenger 【名詞】 乗客

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

A superstitious elderly passenger delayed a flight in Shanghai after throwing coins at the engine for good luck, a Chinese airline has confirmed.

Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

engine 【名詞】 エンジン、機関、動力

flight 【名詞】 飛行、逃走

luck 【名詞】 運、幸運

passenger 【名詞】 乗客

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

superstitious

The 80-year-old woman threw her change at the China Southern Airlines flight as she crossed the tarmac to board.

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

flight 【名詞】 飛行、逃走

southern 【形容詞】 南の

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tarmac China Southern Airlines

She told police she launched the coins as she "prayed for safety" on Tuesday.

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

safety 【名詞】 安全、安全性

Of the nine coins launched, only one hit its intended target - but this was enough to force the evacuation of 150 passengers for several hours.

evacuation 【名詞】 避難

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

passenger 【名詞】 乗客

several 【形容詞】 数個の

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Police were called to Shanghai ...原文はこちら

Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海

aim 【動詞】 ねらう

alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

bizarre 【形容詞】 奇妙な、とっぴな、奇抜な、奇想天外な

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

flight 【名詞】 飛行、逃走

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

passenger 【名詞】 乗客

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Shanghai Pudong International Airport

The woman, who was travelling ...原文はこちら

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】 その地方の、地元の

officer 【名詞】 将校、役人

report 【自動詞】 報告する、報道する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

son-in-law 【名詞】 義理の息子、実の娘の夫、婿

"In order to make sure ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

engine 【名詞】 エンジン、機関、動力

examination 【名詞】 試験、検査

flight 【名詞】 飛行、逃走

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

make 【動詞】 作る

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

site 【名詞】 用地

southern 【形容詞】 南の

statement 【名詞】 声明

microblogging Weibo China Southern China Southern Airlines

Police later shared their findings, ...原文はこちら

amount 【自動詞】 総計～になる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

share 【他動詞】 を共有する

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

yuan

"After an investigation the involved ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

believe 【他動詞】 を信じる

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

passenger 【名詞】 乗客

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

safety 【名詞】 安全、安全性

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

surnamed Buddhism According to Qiu's

The flight was eventually given ...原文はこちら

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

flight 【名詞】 飛行、逃走

local 【形容詞】 その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

News of the incident caused ...原文はこちら

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

comment 【自動詞】 論評する、解説する

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

site 【名詞】 用地

social 【形容詞】 社交的な、社会の

turbulence 【名詞】 大荒れ、動揺、混乱、乱気流、社会不安、騒乱

turtle 【名詞】 1.かめ、海がめ 2.かめの肉

wish 【名詞】 望む

user 【名詞】 使用者

Weibo Grandma

China Southern Airlines later urged ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

avoid 【他動詞】 を避ける

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

detrimental 【形容詞】 有害な、弊害をもたらす、不利益な、不利な

flight 【名詞】 飛行、逃走

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

passenger 【名詞】 乗客

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

safety 【名詞】 安全、安全性

southern 【形容詞】 南の

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

China Southern Airlines