Modi's enthusiastic bear hug beats Trump's handshake

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

enthusiastic 【形容詞】 熱狂的な

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

Modi's

Indian Prime Minister Narendra Modi has responded to the infamous "Trump handshake" with his own diplomatic tool of choice - the bear hug.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

choice 【名詞】 選択

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

infamous 【形容詞】 悪名の高い

minister 【名詞】 大臣、牧師

own 【他動詞】 を所有する、を認める

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

respond 【他動詞】 答える、反応する

tool 【名詞】 道具

Indian Prime Minister Narendra Modi

A series of awkward greetings and handshakes between Mr Trump and other world leaders has left many wondering who could "beat" his approach.

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

awkward 【形容詞】 不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

greeting 【名詞】 挨拶

leader 【名詞】 リーダー、指導者

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

series 【名詞】 シリーズ、連続

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

French President Emmanuel Macron was deemed a winner when he gripped and refused to let go of Mr Trump's hand.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす

grip 【他動詞】 を固く握る、(恐怖などが)襲う

president 【名詞】 大統領、学長、社長

refuse 【他動詞】 を拒絶する

French President Emmanuel Macron

But for many observers, Mr Modi - an experienced hugger - has outdone that.

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

outdo 【動詞】 ～にまさる、～をしのぐ、いつもより頑張る

Modi

The Indian prime minister's propensity ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

blog 【名詞】 ブログ

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

minister 【名詞】 大臣、牧師

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

propensity demonstrative

It is also a true ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

encounter 【他動詞】 に偶然出くわす

tense 【形容詞】 緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】 緊張させる、緊張する

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

masterstroke knuckles

But who could possibly object ...原文はこちら

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

object 【名詞】 物、対象、目的

object 【自動詞】 反対する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

The choreography of the bear ...原文はこちら

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

choreography

The success of the Modi ...原文はこちら

disarm 【他動詞】 の武装解除する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

part 【名詞】 部分、役目、味方

respond 【他動詞】 答える、反応する

Modi athletic choreography

Phase 1: A slow initial ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

initial 【形容詞】 最初の

phase 【名詞】 段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階

phase 【他動詞】 ～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

The initial approach was slow ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

cling 【自動詞】 くっつく、執着する、まつわりつく、染み着く

embrace 【他動詞】 を抱きしめる

hint 【名詞】 ヒント、暗示

hint 【動詞】 をほのめかす

homework 【名詞】 宿題

initial 【形容詞】 最初の

leader 【名詞】 リーダー、指導者

outstretched Modi

Phase 2: Drawing The Donald ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

phase 【名詞】 段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階

phase 【他動詞】 ～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

Drawing The Donald

He slowly reels President Trump ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

reel 【他動詞】 1.〔糸などを〕～を糸巻きに巻く 2.〔つり糸を〕リールに巻く 3.～を引き出す

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

trademark 【名詞】 商標、トレードマーク

awkwardness

Phase 3: The ...原文はこちら

barrel 【名詞】 〈容積の単位〉バレル、１バレル＝158.987リットル

phase 【名詞】 段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階

phase 【他動詞】 ～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

He finally barrels at the ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

avoid 【他動詞】 を避ける

barrel 【名詞】 〈容積の単位〉バレル、１バレル＝158.987リットル

chest 【名詞】 頑丈な収納箱、胸、肺

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

disarm 【他動詞】 の武装解除する

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

president 【名詞】 大統領、学長、社長

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

Phase 4: The ...原文はこちら

phase 【名詞】 段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階

phase 【他動詞】 ～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

lookdown

Mr Trump draws away slightly ...原文はこちら

affection 【名詞】 愛情

although 【名詞】 ～だけれども

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

slight 【形容詞】 わずかな

Modi

Phase 5: The final double ...原文はこちら

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

lock 【他動詞】 に鍵をかける

phase 【名詞】 段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階

phase 【他動詞】 ～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

And as they draw away ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

linger 【他動詞】 ぐずぐずする、なかなか立ち去らない

lock 【他動詞】 に鍵をかける

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Modi

They retreat to their podiums ...原文はこちら

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

retreat 【名詞】 退却

retreat 【他動詞】 退く、退却する

podiums

For many observers the hug ...原文はこちら

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる

greeting 【名詞】 挨拶

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

loss 【名詞】 失うこと、損害

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

numerous 【形容詞】 多数の

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

stark 【形容詞】 荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

And many on social media ...原文はこちら

social 【形容詞】 社交的な、社会の

marvelled Modi's craftsmanship

Of course both sides are ...原文はこちら

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

coach 【名詞】 四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】 をコーチする

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

likely 【形容詞】 ありそうな

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

political 【形容詞】 政治の

prepare 【他動詞】 を準備する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

technique 【名詞】 技巧、方法

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

How likely is that really ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

KC Singh, a former secretary ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

India 【名詞】 〈地名〉インド

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

external 【形容詞】 外部の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

inform 【他動詞】 に知らせる

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

secretary 【名詞】 秘書

team 【自動詞】 チームを組む

Modi's Modi KC Singh

Mr Singh added that the ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Singh

Going by social media, Mr ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

display 【名詞】 展示、陳列、表示

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

embarrass 【他動詞】 を当惑させる

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

found 【他動詞】 を設立する

humour 【名詞】 〈英〉=humor、 1.面白さ、こっけいさ 2.ユーモア 3.ユーモア小説［映画・演劇・音楽］ 4.気性 5.機嫌

humour 【他動詞】 〈英〉=humor、～の機嫌を取る、～に調子を合わせる

largely 【副詞】 大部分は、大いに

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

pride 【名詞】 誇り、高慢

quite 【副詞】 まったく、かなり

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Modi's mastery effusive

The hug did not go ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

unappreciated

It looks as though world ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Shinzo Abe 【名詞】 安部晋三、第90代内閣総理大臣（在職：2006年9月26日 – 2007年9月26日）

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

fare 【自動詞】 やっていく、（事が）運ぶ、行く

leader 【名詞】 リーダー、指導者

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

respond 【他動詞】 答える、反応する

tactical 【形容詞】 1.戦術の、方策の 2.〔目標達成の手段が〕巧妙な、周到な 3.〈軍事〉作戦が限定的な

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Japanese Prime Minister Shinzo Abe and British Prime Minister Theresa May

South Korean president Moon Jae-in ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Moon Jae-in

It remains to be seen ...原文はこちら

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである