Pub smoking ban: 10 charts that show the impact

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

chart 【名詞】 表、海図、チャート、図表、グラフ、カルテ、病歴

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

smoke 【動詞】 喫煙する

It's 10 years since smoking was banned in enclosed workplaces in England, following similar moves in the rest of the UK. But how has the "pub smoking ban" changed the country?

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】 国、田舎

enclose 【他動詞】 を囲む、同封する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

smoke 【動詞】 喫煙する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

workplace 【名詞】 職場、仕事場

Do you remember the time when pubs were full of smoke? When you could light up after a meal at a restaurant? Or when smokers didn't have to congregate on the street outside offices?

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

meal 【名詞】 食事

office 【名詞】 事務所、仕事

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

smokers congregate

The law, which marked a fundamental shift in attitudes towards smoking, is now 10 years old.

attitude 【名詞】 態度、意見

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

smoke 【動詞】 喫煙する

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

It banned smoking in all enclosed public places and work places when it came into force in England on 1 July 2007. Scotland, Northern Ireland and Wales had already taken the plunge over the previous 18 months.

Ireland 【名詞】 アイルランド

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

enclose 【他動詞】 を囲む、同封する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

northern 【形容詞】 北の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

previous 【形容詞】 前の、先の

public 【形容詞】 公共の、公開の

smoke 【動詞】 喫煙する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Northern Ireland and Wales

Its backers justified it on ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

basis 【名詞】 基礎

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

justify 【他動詞】 を正当化する

opponent 【名詞】 相手、敵対者

passive 【形容詞】 受動的な、消極的な

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

second-hand 【名詞】 中古品

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

backers smokers

At the time the move ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

certain 【形容詞】 確かな、ある…

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

decade 【名詞】 10年間

exception 【名詞】 例外

exempt 【他動詞】 （～の）～を免じてやる、除いてやる、～１の～２を免除する

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

minister 【名詞】 大臣、牧師

minute 【形容詞】 微小の、精密な

premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】 ～を前提とする

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

room 【名詞】 部屋、空間、余地

smoke 【動詞】 喫煙する

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

But once introduced, the country ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

council 【名詞】 会議、議会

country 【名詞】 国、田舎

inspect 【他動詞】 を調査する

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】 ～を前提とする

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Public backing grew and grew ...原文はこちら

adult 【名詞】 おとな、成人

anniversary 【名詞】 記念日

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

found 【他動詞】 を設立する

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

oppose 【他動詞】 に反対する

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

public 【形容詞】 公共の、公開の

quarter 【名詞】 4分の1

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rid 【動詞】 ～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

YouGov

But other polling does show ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

designated 【他動詞】 〔改まった場面で〕～を指名する、指定する

introduction 【名詞】 導入、招待、紹介

modify 【他動詞】 を修正する、を修飾する

opinion 【名詞】 意見、世論

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

room 【名詞】 部屋、空間、余地

smoke 【動詞】 喫煙する

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

whether 【名詞】 ～かどうか

The number of pubs in ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

Some publicans and other critics ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

fore 【形容詞】 前に位置している、前方の

fore 【副詞】 前面に

forest 【名詞】 森林、森、樹林

forest 【他動詞】 ～に植林する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

part 【名詞】 部分、役目、味方

smoke 【動詞】 喫煙する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

publicans smokers' Simon Clark

But there are other factors ...原文はこちら

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

bee 【形容詞】 ミツバチ

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

factor 【名詞】 要因

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

The British Beer and Pub ...原文はこちら

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

association 【名詞】 協会、合同、交際

bee 【形容詞】 ミツバチ

booze 【名詞】 酒、酒宴、ビール、アルコール飲料

booze 【自動詞】 大酒を飲む

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

discount 【他動詞】 割り引く

duty 【名詞】 義務、税金

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

increase 【他動詞】 増える、を増やす

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

entice shoppers British Beer and Pub Association

At the same time as ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

below 【名詞】 ～の下に

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

income 【名詞】 収入、所得

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

smoke 【動詞】 喫煙する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

With all these factors happening ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

factor 【名詞】 要因

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

impossible 【形容詞】 不可能な

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Williams 【名詞】 <人名>ウイリアムズ(姓)

Neil 【名詞】 <人名>ニール(男性名)

BBPA unpick Neil Williams

And of course, many pubs ...原文はこちら

atmosphere 【名詞】 大気、雰囲気

attract 【他動詞】 を引き付ける

avoid 【他動詞】 を避ける

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

include 【他動詞】 を含む

previous 【形容詞】 前の、先の

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

quality 【名詞】 質、良質

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

smoke 【動詞】 喫煙する

thrive 【自動詞】 繁栄する、茂る

smoky

"Pubs have had to adapt. ...原文はこちら

adapt 【他動詞】 を適応させる

invest 【他動詞】 を投資する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

make 【動詞】 作る

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

"But some pubs - the ...原文はこちら

booze 【自動詞】 大酒を飲む

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

And there's a wider picture. ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

The Office for National Statistics ...原文はこちら

halve 【自・他動詞】 1.半分になる 2.～のサイズを2分の1にする、～を等分する、半分に切る、二分する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

office 【名詞】 事務所、仕事

previous 【形容詞】 前の、先の

statistics 【名詞】 統計

Office for National Statistics

Smoking rates are falling. Today ...原文はこちら

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

below 【名詞】 ～の下に

decade 【名詞】 10年間

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

downward 【形容詞】 下向きの、下方の

graph 【名詞】 グラフ、図式

graph 【他動詞】 ～をグラフ化する、図式化する、図示する

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

trend 【名詞】 傾向、動向、潮流

trend 【動詞】 傾く、向く

Most experts agree that is ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

persuade 【他動詞】 を説得する

understandable hardcore smokers

But how much of the ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

factor 【名詞】 要因

There are fewer young people ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

halve 【自・他動詞】 1.半分になる 2.～のサイズを2分の1にする、～を等分する、半分に切る、二分する

introduction 【名詞】 導入、招待、紹介

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

smoke 【動詞】 喫煙する

But again it is difficult ...原文はこちら

difficult 【形容詞】 難しい

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

legislation 【名詞】 立法、法律

quite 【副詞】 まったく、かなり

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

When you look at drinking ...原文はこちら

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

story 【名詞】 物語、階

teenage 【形容詞】 十代の(13から19歳)、=teen-aged

There is a clear pattern ...原文はこちら

behave 【動詞】 ふるまう、行儀よくする

pattern 【名詞】 模様、型

This consistent trend has not ...原文はこちら

centre 【名詞】 〈英国〉=center

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

social 【形容詞】 社交的な、社会の

theory 【名詞】 理論、学説

trend 【名詞】 傾向、動向、潮流

trend 【動詞】 傾く、向く

vice 【名詞】 万力

vice 【名詞】 悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

The ban also encouraged some ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

exist 【自動詞】 存在する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

increase 【他動詞】 増える、を増やす

introduction 【名詞】 導入、招待、紹介

make 【動詞】 作る

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

smoke 【動詞】 喫煙する

via 【副詞】 ～経由で

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

smokers

Research suggests the ban was ...原文はこちら

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

effective 【形容詞】 効果的な

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

own 【他動詞】 を所有する、を認める

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

second-hand 【名詞】 中古品

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

The YouGov poll also provides ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

decision 【名詞】 決定、決心、結論

evidence 【名詞】 証拠、証言

found 【他動詞】 を設立する

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

YouGov ex-smokers smokers

But you can't ignore the ...原文はこちら

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

healthy 【形容詞】 健康な、健全な

ignore 【他動詞】 を無視する

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

smoke 【動詞】 喫煙する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

e Vaping

Momentum was just gathering in ...原文はこちら

cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ

momentum 【名詞】 1.はずみ、勢い、弾み 2.機運、気運、契機 3.《物理》運動量、推進力

quarter 【形容詞】 ４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

e smokers ex-smokers

But not every measure shows ...原文はこちら

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

England still has a relatively ...原文はこちら

admittedly 【副詞】 認めざるを得ないことだが、明らかに、確かに

although 【名詞】 ～だけれども

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Policymakers have been so worried ...原文はこちら

financial 【形容詞】 財政の

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

policymaker 【名詞】 政策立案者

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

vouchers

There also remains a large ...原文はこちら

discrepancy 【名詞】 〔計算・陳述などの〕矛盾、不一致

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

income 【名詞】 収入、所得

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

refuse 【他動詞】 を拒絶する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

budge

Tackling this discrepancy has been ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

discrepancy 【名詞】 〔計算・陳述などの〕矛盾、不一致

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

major 【形容詞】 主要な、大多数の

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

Smoking rates are a significant ...原文はこちら

difference 【名詞】 違い、差

expectancy 【名詞】 期待、見込み、期待値

factor 【名詞】 要因

outcome 【名詞】 結果

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

smoke 【動詞】 喫煙する

Talking of health, how has ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

flurry 【名詞】 株価の一時的波乱、突然の混乱

illness 【名詞】 病気

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

The Department of Health commissioned ...原文はこちら

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

department 【名詞】 部門、局

evidence 【名詞】 証拠、証言

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

Department of Health

It highlighted a fall in ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

illness 【名詞】 病気

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

report 【自動詞】 報告する、報道する

respiratory 【形容詞】 呼吸の、呼吸器の

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

The review also flagged up ...原文はこちら

admission 【名詞】 1.入るのを許す（許される）こと、入会、入学、入場 2.入会金、入場料 3.〔過去のよくないことの〕告白、自白

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

equivalent 【形容詞】 同等の

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

Cancer Research UK chief executive ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

believe 【他動詞】 を信じる

cancer 【名詞】 がん

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

continue 【他動詞】 を続ける、続く

executive 【名詞】 重役

history 【名詞】 歴史、経歴

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

important 【形容詞】 重要な

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

public 【形容詞】 公共の、公開の

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Cancer Research UK Sir Harpal Kumar

But truly assessing the impact ...原文はこちら

admission 【名詞】 1.入るのを許す（許される）こと、入会、入学、入場 2.入会金、入場料 3.〔過去のよくないことの〕告白、自白

assess 【他動詞】 ～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

death 【名詞】 死

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

overall 【形容詞】 全体的な

smoke 【動詞】 喫煙する

truly 【副詞】 本当に

attributable

The fact remains that it ...原文はこちら

fact 【名詞】 事実、真実

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

outcome 【名詞】 結果

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

smoke 【動詞】 喫煙する

Take lung cancer, for example. ...原文はこちら

cancer 【名詞】 がん

case 【名詞】 容器、場合、事件

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

diagnose 【自・他動詞】 診断する、原因を突き止める

direction 【名詞】 方向、指示

example 【名詞】 例、見本

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

lung 【名詞】 肺

opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の

smoke 【動詞】 喫煙する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The rising rates in women ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cancer 【名詞】 がん

century 【名詞】 世紀

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

instead 【名詞】 そのかわり

lag 【名詞】 遅れ、遅延、遅滞

lag 【自・他動詞】 1.遅れる、のろのろ歩く、進行が遅い 2.〔興味・商売などが〕低下する、衰える 3.～より遅れる、～に立ち遅れる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

smoke 【動詞】 喫煙する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

It was not until the ...原文はこちら

World War Two 【名詞】 第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

cancer 【名詞】 がん

case 【名詞】 容器、場合、事件

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

hence 【名詞】 1.その結果、だから、それ故に、故に、従って 2.今から、今後

lung 【名詞】 肺

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

smoke 【動詞】 喫煙する

war 【自動詞】 戦う、争う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

mid 【形容詞】 (場所や時間が)中央の、中部の，中間の、中ごろの

But one thing we can ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

anti-smoking 【形容詞】 喫煙に反対の

appetite 【名詞】 食欲

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

decisive 【形容詞】 決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

legislation 【名詞】 立法、法律

minister 【名詞】 大臣、牧師

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

smoke 【動詞】 喫煙する

thing 【名詞】 物、物事

When the legislation was introduced, ...原文はこちら

Ireland 【名詞】 アイルランド

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

country 【名詞】 国、田舎

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

herd 【名詞】 群れ

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

legislation 【名詞】 立法、法律

own 【他動詞】 を所有する、を認める

republic 【名詞】 共和国

Republic of Ireland US and Canada to Australia

But others have quickly followed ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

chart 【名詞】 表、海図、チャート、図表、グラフ、カルテ、病歴

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

commonplace 【名詞】 ありふれた、平凡な

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

partial 【形容詞】 部分的な、不公平な

quick 【形容詞】 速い、機敏な

smoke 【動詞】 喫煙する

suit 【名詞】 背広、スーツ

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

whether 【名詞】 ～かどうか

exhaustive

Over the past decade there ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

decade 【名詞】 10年間

flurry 【名詞】 株価の一時的波乱、突然の混乱

forefront 【名詞】 最前部、最前線、第一線、

legislation 【名詞】 立法、法律

The age at which people ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

machine 【名詞】 機械

product 【名詞】 産物、製品

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

tobacco 【名詞】 タバコ

vend 【他動詞】 1.〔自動販売機で〕～を販売する 2.～を売り歩く、～を行商する

Bans of tobacco displays in ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ

display 【名詞】 展示、陳列、表示

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する

smoke 【動詞】 喫煙する

tobacco 【名詞】 タバコ

standardised

Locally, a number of town ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

floodgates

Additional reporting by Eleanor ...原文はこちら

additional 【形容詞】 追加の

report 【自動詞】 報告する、報道する

Eleanor Lawrie

Police and pro-democracy activists clash ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

activist 【名詞】 活動家、運動家

anniversary 【名詞】 記念日

clash 【自動詞】 衝突する

democracy 【名詞】 民主主義

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pro-democracy 【名詞】 民主主義擁護者、民主化支持者

pro handover