France's Marine Le Pen charged over funding scandal

Marine Le Pen 【名詞】 <人名>マリーヌ・ル・ペン、フランスの政治家、欧州議会議員、弁護士、国民戦線創始者で初代党首のジャン＝マリー・ル・ペンの第3女で、2011年より同党党首

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

marine 【形容詞】 海の

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

France's Marine Le Pen

French far-right leader Marine Le Pen has been placed under formal investigation over an alleged European parliament funding scandal.

Marine Le Pen 【名詞】 <人名>マリーヌ・ル・ペン、フランスの政治家、欧州議会議員、弁護士、国民戦線創始者で初代党首のジャン＝マリー・ル・ペンの第3女で、2011年より同党党首

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

marine 【形容詞】 海の

parliament 【名詞】 議会、国会

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

The allegations were passed to French investigators who have opened a case.

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

case 【名詞】 容器、場合、事件

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

The parliament suspects some €5m (£4m; $5.4m) went to assistants of Ms Le Pen's National Front (FN) who were not working for MEPs but were actually engaged in FN party work in France.

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

assistant 【名詞】 助手

engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

parliament 【名詞】 議会、国会

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

FN MEPs FN Le Pen's National Front

The National Front has denied the allegations.

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

deny 【他動詞】 を否定する

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

National Front

Ms Le Pen, 48, has ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

case 【名詞】 容器、場合、事件

deny 【他動詞】 を否定する

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

political 【形容詞】 政治の

wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

The alleged fraudulent payments - ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

fraudulent 【形容詞】 詐欺的な、詐欺の、いかさまの、不正な

payment 【名詞】 支払い

several 【形容詞】 数個の

onwards FN MEPs

The allegations first arose on ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

arise 【自動詞】 発生する、起こる

election 【名詞】 選挙

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Ms Le Pen was soundly ...原文はこちら

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

election 【名詞】 選挙

legislative 【形容詞】 立法上の、立法機関の、立法権のある

parliament 【名詞】 議会、国会

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

sound 【形容詞】 健康な

Ms Le Pen had refused ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する

election 【名詞】 選挙

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Her lawyer said she had ...原文はこちら

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lawyer 【名詞】 弁護士

magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

summon 【動詞】 を呼び出す

The FN has been highly ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

highly 【名詞】 大いに

policy 【名詞】 政策、方針

principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

reject 【他動詞】 を拒絶する

FN

The BBC's Hugh Schofield in ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

highly 【名詞】 大いに

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

suspicious 【形容詞】 疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

FN BBC's Hugh Schofield in Paris

The gunman killed one doctor ...原文はこちら

Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

shooting 【名詞】 銃撃

Bronx-Lebanon Hospital