US Defence Secretary Mattis delays lifting transgender ban

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

defence 【名詞】 防衛

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

secretary 【名詞】 秘書

US Defence Secretary Mattis

US Defence Secretary James Mattis has approved a six-month delay to an Obama administration plan to let transgender recruits into the US military.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

defence 【名詞】 防衛

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

recruit 【動詞】 ～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

secretary 【名詞】 秘書

US Defence Secretary James Mattis

The new policy, which will allow troops to transition gender while serving and set standards for medical care, will now come into effect on 1 January 2018.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

gender 【名詞】 性、性の差

medical 【形容詞】 医学の

policy 【名詞】 政策、方針

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

standard 【名詞】 基準、標準

transition 【名詞】 移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Pentagon officials say that different services are not in agreement about when to accept recruits.

Pentagon 【名詞】 米国国防総省の通称

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

different 【名詞】 違った、さまざまの

official 【名詞】 公務員、役人

recruit 【動詞】 ～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Rights activists have said they are disappointed with the delay.

activist 【名詞】 活動家、運動家

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

disappoint 【他動詞】 を失望させる

"Each day that passes without ...原文はこちら

ability 【名詞】 能力

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

gender 【名詞】 性、性の差

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

policy 【名詞】 政策、方針

recruit 【動詞】 ～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

regardless 【形容詞】 （～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】 （～に）かかわらず、（～に）関係なく

restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

statement 【名詞】 声明

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

Human Rights Campaign Stephen Peters

Mr Mattis said in a ...原文はこちら

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

consult 【自動詞】 相談する、に診察してもらう

decide 【他動詞】 を決意する、決める

decision 【名詞】 決定、決心、結論

defence 【名詞】 防衛

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

make 【動詞】 作る

official 【名詞】 公務員、役人

outcome 【名詞】 結果

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

senior 【形容詞】 年長の、上級の

memo 【名詞】 メモ

presupposes Washington Post

Pentagon spokeswoman Dana White said ...原文はこちら

Pentagon 【名詞】 米国国防総省の通称

accession 【名詞】 接近、就任、即位、継承、加入、加盟

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

input 【名詞】 投入、入力、〔アドバイスなどの〕提供、投入量、流入

input 【動詞】 ～を入力する

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

readiness 【名詞】 用意ができていること、準備（ができていること）、

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

statement 【名詞】 声明

lethality Dana White

A study by the Rand ...原文はこちら

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

additional 【形容詞】 追加の

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

corporation 【名詞】 法人

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

million 【形容詞】 百万の

reserve 【名詞】 蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Rand Corporation

The Palm Center, an influential ...原文はこちら

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

gender 【名詞】 性、性の差

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

palm 【名詞】 手のひら

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tank 【名詞】 タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

Palm Center

Under the shelved plan drawn ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

ash 【名詞】 灰

defence 【名詞】 防衛

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

gender 【名詞】 性、性の差

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

secretary 【名詞】 秘書

stable 【名詞】 安定した

shelved enlist Ash Carter

Police and pro-democracy activists clash ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

activist 【名詞】 活動家、運動家

anniversary 【名詞】 記念日

clash 【自動詞】 衝突する

democracy 【名詞】 民主主義

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pro-democracy 【名詞】 民主主義擁護者、民主化支持者

pro handover