The waiting game: Aboard the Mediterranean's migrant rescue boats

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

aboard 【副詞】 乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

aboard 【前置詞】 （乗物の）中へ、乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

A rescue mission in the Mediterranean is a waiting game. Going to the aid of people risking the secretive and dangerous crossing to Europe requires planning and patience.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

dangerous 【形容詞】 危険な

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

patience 【名詞】 忍耐、我慢、根気

require 【他動詞】 を必要とする

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

secretive

I spent eight days at sea with one such mission, launched in August by the charity Save the Children. It is one of eight or nine humanitarian groups operating in the Mediterranean as part of a voluntary migrant rescue effort that has grown since last summer. More than 3,000 people have drowned in the Mediterranean this year, according to humanitarian organisations.

according to 【null】 ～によると

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

accord 【自動詞】 一致する

charity 【名詞】 慈善、思いやり

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

effort 【名詞】 努力

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

part 【名詞】 部分、役目、味方

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

voluntary 【形容詞】 自発的な

About 300,000 people have made the perilous Mediterranean crossing this year to reach Europe. About half arrive in Italy, travelling from Africa and sometimes from the Middle East, trying to escape war, persecution and hunger, or simply in search of a better life.

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

hunger 【名詞】 飢え

make 【動詞】 作る

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

war 【自動詞】 戦う、争う

perilous

Each morning the watch starts at 06:30, with aid workers scanning the horizon to catch sight of a migrant vessel. The aim is to help anyone in the water or in vessels in distress. I've come to know a lot about the sea, and the wind, and the absolute necessity of the right conditions for a rescue.

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

distress 【名詞】 苦痛、苦悩

horizon 【名詞】 地平線、水平線

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

necessity 【名詞】 必要

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

vessel 【名詞】 器、船

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

scanning

The dinghies full of migrants ...原文はこちら

Libyan 【名詞】 リビアの

coast 【名詞】 沿岸、海岸

engine 【名詞】 エンジン、機関、動力

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

vessel 【名詞】 器、船

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

dinghies smugglers

For a safe rescue to ...原文はこちら

choppy 【null】 1.とぎれとぎれの、関連性のない 2.むらがある 3.〔波が〕三角波が立つ 4.不規則に変わる

dangerous 【形容詞】 危険な

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

rescuers

So for several days, we ...原文はこちら

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

drill 【名詞】 反復訓練、ドリル

ocean 【名詞】 大洋

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

several 【形容詞】 数個の

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

team 【自動詞】 チームを組む

rescuers lifejackets

The team leader and the ...原文はこちら

captain 【名詞】 長、船長、機長、主将

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

forecast 【名詞】 予報

forecast 【他動詞】 を予報する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

repeatedly 【副詞】 繰り返し

team 【自動詞】 チームを組む

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

There's a constant tension between ...原文はこちら

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

brilliant 【形容詞】 輝かしい、すばらしい、優秀な

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

soft 【形容詞】 柔らかい

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

tension 【名詞】 緊張

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

surroundings

After seven days at sea, ...原文はこちら

Libyan 【名詞】 リビアの

alarm 【名詞】 驚き、警報

alarm 【他動詞】 を心配させる

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

coast 【名詞】 沿岸、海岸

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

binoculars rescuers lifejackets

There's a scramble to get ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

ours 【名詞】 我々のもの、私たちのもの

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

scramble 【他動詞】 をごちゃまぜにする

vessel 【名詞】 器、船

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

crammed

The dinghy is all rubber ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

imagine 【他動詞】 を想像する

impossible 【形容詞】 不可能な

make 【動詞】 作る

rubber 【名詞】 ゴム、消しゴム

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

dinghy

"It's a weapon," one of ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

die 【動詞】 死ぬ

weapon 【名詞】 武器

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

rescuers

The migrants - all male ...原文はこちら

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

although 【名詞】 ～だけれども

calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

part 【名詞】 部分、役目、味方

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

dazed agitation jockey French and English

Once on deck and safe, ...原文はこちら

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

celebration 【名詞】 お祝い

deck 【名詞】 1.甲板、デッキ 2.甲板のような水平な場所、テラス、ポーチ、ベランダ 3.棚板

deck 【他動詞】 ～を飾る、装う 1.～を殴り倒す

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

relief 【名詞】 安心、救助

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

slap 【他動詞】 に平手打ちを食わせる

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

understated

I speak to another, who's ...原文はこちら

coast 【名詞】 沿岸、海岸

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

force 【他動詞】 に強制して～させる

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

kidnap 【動詞】 誘拐する

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

unrest 【名詞】 不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

welcome 【他動詞】 を歓迎する

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

Ivory Coast

"We are all human beings, ...原文はこちら

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

harm 【名詞】 害

harm 【他動詞】 を傷つける

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

skin 【名詞】 皮膚、皮

welcome 【他動詞】 を歓迎する

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

beings unfavourable

Then there's a second rescue. ...原文はこちら

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

mostly 【名詞】 たいていは、主として

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

shatter 【自・他動詞】 粉々になる、～を粉々にする、～を打ち砕く、～を害する、～をくじく

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Medecins Sans Frontieres

I speak to a 16-year-old ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

force 【他動詞】 に強制して～させる

marriage 【名詞】 結婚

medicine 【名詞】 薬、医学

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

"I pray for the best. ...原文はこちら

decide 【他動詞】 を決意する、決める

different 【名詞】 違った、さまざまの

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

When the 200 or so ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

application 【名詞】 応用、申し込み

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】 〈英国〉=center

existence 【名詞】 存在、実在

familiar 【形容詞】 よく知られた、精通している

grant 【他動詞】 を認める、を与える

melt 【他動詞】 溶ける、を溶かす

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

reception 【名詞】 接待

Registration clandestine

It's an uncertain future. Meanwhile, ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

uncertain 【形容詞】 不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

dinghies