Apathy to activism: Venezuelan students on why they protest

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Apathy activism Venezuelan

Gabriela Sayago, Paola Carmona and Ingeborg Paris are 24 years old. All three are studying dentistry at the University of the Andes in Mérida.

university 【名詞】 大学

dentistry Andes Gabriela Sayago Paola Carmona and Ingeborg Paris

Like many young students in their last years at university, they cannot wait to finish and start working.

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

university 【名詞】 大学

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

But Gabriela, Paola and Ingeborg are students in Venezuela, a country engulfed in a worsening political and economic crisis that has led to severe shortages of food and basic goods.

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

country 【名詞】 国、田舎

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

engulf 【他動詞】 1.～を飲み込む、巻き込む 2.（人）を恐怖などで圧倒する

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

political 【形容詞】 政治の

severe 【形容詞】 厳しい

shortage 【名詞】 不足

worsen 【自・他動詞】 （状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる

Gabriela Paola and Ingeborg

Arguably the worst shortages are those of medication, with the Venezuelan Pharmaceutical Federation reporting that only 15% of medicines are readily available.

arguably 【副詞】 おそらく、間違いなく

available 【他動詞】 利用できる

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

medicine 【名詞】 薬、医学

pharmaceutical 【形容詞】 薬剤の、薬学の、製薬の、調剤学の、薬局の

pharmaceutical 【名詞】 　《複数形で》調合薬

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

report 【自動詞】 報告する、報道する

shortage 【名詞】 不足

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Venezuelan Pharmaceutical Federation

Those shortages are making it ...原文はこちら

graduate 【動詞】 卒業する

impossible 【形容詞】 不可能な

make 【動詞】 作る

shortage 【名詞】 不足

Gabriela Paola and Ingeborg

The three women have been ...原文はこちら

degree 【名詞】 程度、度、学位

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

five-year 【形容詞】 5年の、五歳の

But the shortage of medical ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

degree 【名詞】 程度、度、学位

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

medical 【形容詞】 医学の

part 【名詞】 部分、役目、味方

practical 【形容詞】 実際的な、実用的な

shortage 【名詞】 不足

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

The University of the Andes ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

fee 【名詞】 謝礼、料金

least 【形容詞】 最小の

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

public 【形容詞】 公共の、公開の

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

theory 【名詞】 理論、学説

university 【名詞】 大学

Andes

"When we started studying, we ...原文はこちら

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

tool 【名詞】 道具

Ingeborg

But because most of the ...原文はこちら

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

import 【他動詞】 を輸入する

medical 【形容詞】 医学の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

university 【名詞】 大学

kit

That worked for a while, ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

patient 【名詞】 病人、患者

university 【名詞】 大学

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

dental

Gabriela says that they have ...原文はこちら

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

own 【他動詞】 を所有する、を認める

patient 【名詞】 病人、患者

private 【形容詞】 個人的な、私的な

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

sake 【形容詞】 ため、利益

Gabriela dental

"We tried to raise money, ...原文はこちら

charity 【名詞】 慈善、思いやり

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

public 【形容詞】 公共の、公開の

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

rattle 【自・他動詞】 ガタガタ走る、ガタガタいう、早口でしゃべる、～をがらがら鳴らす、早口でしゃべりまくる、～を慌てさせる、混乱させる

transport 【他動詞】 を輸送する

Ingeborg

And while people have been ...原文はこちら

generous 【形容詞】 寛大な、気前の良い

impossible 【形容詞】 不可能な

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

Mario Bonucci is the rector ...原文はこちら

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

financial 【形容詞】 財政の

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

rector 【名詞】 教区牧師

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

strangle 【他動詞】 〔人を縄などで〕～を絞め殺す 1.〔襟などの〕首がきつすぎる 2.〔議案を〕～を握りつぶす 3.〔衝動を〕～を抑える

university 【名詞】 大学

Andes Mario Bonucci

"We've only been given between ...原文はこちら

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

Mr Bonucci thinks the government ...原文はこちら

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.～血を流す 3.～のために血を流す 4.～から血を採る

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

dry 【形容詞】 乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

government 【名詞】 政府、政治

independent 【形容詞】 独立した

institution 【名詞】 設立、制度、協会

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

university 【名詞】 大学

Bonucci Andes

"This is an institution where ...原文はこちら

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

freely 【名詞】 自由に

government 【名詞】 政府、政治

institution 【名詞】 設立、制度、協会

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

repercussion 【名詞】 跳ね返り、反動、反響、（悪い）影響、余波、波紋

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

The rector was elected by ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

bone 【名詞】 骨、死骸

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

exodus 【名詞】 1.大量の人間の脱出［移住・移動］、集団脱出 2.《the Exodus》〔旧約聖書の〕出エジプト

government 【名詞】 政府、政治

make 【動詞】 作る

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rector 【名詞】 教区牧師

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

university 【名詞】 大学

Nicolas Maduro

"Many are leaving because they ...原文はこちら

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

Bonucci

"Take the dentistry school for ...原文はこちら

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

example 【名詞】 例、見本

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

severe 【形容詞】 厳しい

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

dentistry

"That combined with the protests ...原文はこちら

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

combine 【他動詞】 を結合する、を連合する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】 作る

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

emigrate

Melissa Pena is one of ...原文はこちら

City 【名詞】 市

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

country 【名詞】 国、田舎

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

multitude 【名詞】 多数、大衆

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

who've 【短縮形】 <略>who haveの略

Venezuelans Melissa Pena Mexico City

"Leaving the country in which ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

difficult 【形容詞】 難しい

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

thing 【名詞】 物、物事

Melissa studied dentistry along with ...原文はこちら

graduate 【動詞】 卒業する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

university 【名詞】 大学

Melissa dentistry Gabriela Andes Ingeborg and Paola

"I had to leave because ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

facility 【名詞】 容易さ、施設

instrument 【名詞】 器具、楽器

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

patient 【名詞】 病人、患者

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

sterilise

Her friends have decided to ...原文はこちら

decide 【他動詞】 を決意する、決める

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

"Our aim is to become ...原文はこちら

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

decision 【名詞】 決定、決心、結論

dentist 【名詞】 歯医者

force 【他動詞】 に強制して～させる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

dentistry Ingeborg Melissa's

"We just couldn't sit calmly ...原文はこちら

anti-government 【形容詞】 反政府の

calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な

clash 【自動詞】 衝突する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

dozen 【名詞】 ダース

fellow 【名詞】 やつ、仲間

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

Gabriela

"Dentistry students have historically been ...原文はこちら

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な

political 【形容詞】 政治の

Dentistry apathetic Ingeborg

But as things got worse ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

practical 【形容詞】 実際的な、実用的な

thing 【名詞】 物、物事

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

dentistry

Gabriela says that while their ...原文はこちら

anti-government 【形容詞】 反政府の

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

movement 【名詞】 動き、運動

political 【形容詞】 政治の

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Gabriela focussed

"I believe in this battle, ...原文はこちら

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

believe 【他動詞】 を信じる

"So for now, I will ...原文はこちら

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

dentist 【名詞】 歯医者

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

graduate 【動詞】 卒業する

live 【形容詞】 生きている、生の

outcome 【名詞】 結果

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

whether 【名詞】 ～かどうか

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Gabriela

Paola agrees with her friend: ...原文はこちら

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

defiant 【形容詞】 反抗的な、挑戦的な、大胆な

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Paola

Melissa who left for Mexico ...原文はこちら

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

able 【形容詞】 有能な、～できる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

Melissa Mexico in May

"It's my dream to return ...原文はこちら

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

democratic 【形容詞】 民主主義の

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

PM Justin Trudeau kicked off ...原文はこちら

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

country 【名詞】 国、田舎

event 【名詞】 事件、行事、種目

kick 【他動詞】 蹴る

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

official 【形容詞】 公の、公式の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

PM Justin Trudeau